Um die Bestrebungen weiter zu verfolgen

Die 32. Diplomatische Konferenz, die Ende Dezember stattfand, bildete den Abschluss eines ereignisreichen außenpolitischen Jahres, das von zahlreichen Ereignissen geprägt war, die in die vietnamesische Diplomatiegeschichte eingegangen sind. Außenminister Bui Thanh Son blickt mit uns auf diesen Weg zurück, um unsere Entschlossenheit angesichts der vor uns liegenden Aufgaben zu stärken und Vietnams Ziele zu verwirklichen.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Delegierte, die an der 32. Diplomatischen Konferenz am 19. Dezember teilnehmen. (Foto: Nguyen Hong)

Vietnam hat 2023 inmitten eines turbulenten globalen Umfelds zahlreiche bedeutende diplomatische Meilensteine ​​erreicht. Könnte der Minister die Bedeutung und die Faktoren erläutern, die zu den diesjährigen diplomatischen Erfolgen beigetragen haben?

2023 war ein dynamisches Jahr in der Außenpolitik mit vielen bemerkenswerten Meilensteinen. Erstens wurden die bilateralen und multilateralen Beziehungen weiter ausgebaut und vertieft, wobei die Beziehungen zu vielen wichtigen Partnern neue Höhen erreichten und qualitative Fortschritte verzeichneten, insbesondere zu Nachbarländern, China, den Vereinigten Staaten, Japan und vielen anderen.

Die Aktivitäten im Bereich der Außenbeziehungen, insbesondere die hochrangige Diplomatie, waren dynamisch und weitreichend – über Kontinente hinweg und in zahlreichen wichtigen multilateralen Foren und Mechanismen wie ASEAN, den Vereinten Nationen, der Mekong-Subregion, APEC, AIPA, COP 28 und der Neuen Seidenstraße. Im vergangenen Jahr organisierten wir erfolgreich 22 Auslandsbesuche von wichtigen Führungskräften und 28 Besuche hochrangiger Vertreter anderer Länder in Vietnam und bekräftigten damit Vietnams neues Ansehen und seine Position in der Welt. Wir engagieren uns weiterhin in wichtigen internationalen Organisationen wie dem UN-Menschenrechtsrat und der UNESCO und leisten positive und verantwortungsvolle Beiträge zu gemeinsamen globalen Herausforderungen wie dem Kampf gegen den Klimawandel, der Friedenssicherung in Afrika und der Entsendung von Rettungskräften in die Türkei.

Forschung, Beratung und Prognosen im Bereich der Außenpolitik haben zahlreiche wichtige Ergebnisse hervorgebracht. Angesichts der hochkomplexen internationalen Lage hat der diplomatische Sektor, zusammen mit anderen Sektoren und Ebenen, das Politbüro, das Sekretariat und die Regierung in vielen wichtigen außenpolitischen Angelegenheiten beraten, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung der Beziehungen zu wichtigen Partnern, die ASEAN-Kooperation, die Mekong-Subregion und die Reaktion auf Initiativen anderer Länder.

Die Wirtschaftsdiplomatie wird weiterhin im Geiste der Richtlinie 15 des Zentralkomitees der Partei gefördert, wobei die lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und die Bevölkerung im Mittelpunkt stehen. Die Aktivitäten der Wirtschaftsdiplomatie haben wesentlich zum Wirtschaftswachstum beigetragen: Die Exporte und Importe erreichten 2023 fast 700 Milliarden US-Dollar, über 30 Güter erzielten einen Exportumsatz von über einer Milliarde US-Dollar, die ausländischen Direktinvestitionen stiegen um 14,8 %, und es wurden im Kontext einer herausfordernden Weltwirtschaft viele neue Quellen für hochwertiges Kapital erschlossen.

Für die nationale Entwicklung wird weiterhin ein friedliches und stabiles Umfeld geschaffen. Trotz der Schwankungen der internationalen Lage fördern der diplomatische Sektor, gemeinsam mit dem Verteidigungs- und Sicherheitssektor sowie anderen Behörden auf allen Ebenen, beharrlich den Dialog und Verhandlungen zur Lösung von Grenz- und Territorialfragen und gehen entschieden und unverzüglich gegen Aktivitäten vor, die Vietnams Unabhängigkeit, Souveränität, Rechte und legitime Interessen beeinträchtigen.

Im Bereich der Außenkommunikation, der Kulturdiplomatie, der Arbeit mit im Ausland lebenden Vietnamesen und des Bürgerschutzes wurden bedeutende Erfolge erzielt. 2023 wurden die Halong-Bucht und der Cat-Ba-Archipel von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt; zwei weitere Städte, Da Lat und Hoi An, wurden als UNESCO-Kreativstädte ausgezeichnet; Vietnam wurde in wichtige UNESCO-Gremien gewählt, darunter der Vizepräsident der UNESCO-Generalversammlung, der Vizepräsident des Zwischenstaatlichen Komitees für das Übereinkommen zum Schutz des immateriellen Kulturerbes und ein Mitglied des Welterbekomitees für die Amtszeit 2023–2027. … Wir haben rechtzeitig Schutz geleistet und viele Bürger, insbesondere aus Konflikt- und Katastrophengebieten, sicher zurückgeführt.

Die genannten Ergebnisse wurden vor allem dank der korrekten Führung der Partei, der zentralisierten und effektiven Staatsführung, der Einheit, der hohen Entschlossenheit und der großen Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der engen und reibungslosen Abstimmung zwischen Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Diplomatie zwischen den Bevölkerungen sowie zwischen Außenpolitik und Landesverteidigung, Sicherheit, Wirtschaft und soziokulturellen Angelegenheiten erzielt. Unter der engen Führung und Anleitung des Politbüros, des Sekretariats und der Regierung hat der diplomatische Sektor die Außenpolitik der Partei und des Staates eng begleitet und die einzigartigen Merkmale der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“ gefördert. Dabei wurden die Entwicklungen in der Welt und der Region aufmerksam verfolgt, „sich selbst und andere kennen“, „die Zeichen der Zeit erkennen“, flexibel und kreativ in der Strategieentwicklung agiert und außenpolitische Fragen nach dem Prinzip „Konstanz bewahren und sich dem Wandel anpassen“ behandelt. So wurden geeignete Maßnahmen ergriffen, Chancen genutzt und Herausforderungen bewältigt, um außenpolitische Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Präsident Vo Van Thuong und die Leiter der vietnamesischen Auslandsvertretungen. (Foto: Tuan Anh)

Herr Minister, könnten Sie uns angesichts der erzielten Erfolge bitte die wichtigsten Ausrichtungen der vietnamesischen Diplomatie im Jahr 2024 erläutern?

Das Jahr 2024 ist von entscheidender Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams. In den kommenden Jahren werden die Instabilität und Unsicherheit der internationalen Lage anhalten, und es könnten neue, komplexere Faktoren auftreten. Innenpolitisch wird sich die sozioökonomische Lage weiter erholen und entwickeln, doch bestehen weiterhin zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen. Das Potenzial, die Stellung und das internationale Ansehen des Landes sowie die außenpolitischen Erfolge im Jahr 2023 bilden jedoch eine solide Grundlage für die vietnamesische Außenpolitik und Diplomatie, um Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Vietnams beizutragen.

Aufbauend auf der erfolgreichen Umsetzung der außenpolitischen Leitlinien des 13. Nationalkongresses und der Resolutionen, Schlussfolgerungen und Richtlinien zu außenpolitischen Angelegenheiten, die seit Beginn der Amtszeit vom Zentralkomitee, dem Politbüro und dem Sekretariat erlassen wurden, und unter starker Förderung der einzigartigen Merkmale der „vietnamesischen Bambusdiplomatie“, wird sich der diplomatische Bereich auf die folgenden Schwerpunkte konzentrieren:

Erstens müssen wir Innovationen im außenpolitischen Denken weiter vorantreiben. Angesichts der beispiellosen Stärke und Stellung unseres Landes müssen wir uns mutig von überholten Denkweisen lösen und neue Wege zum Wohle der Nation finden. Um dies zu erreichen, müssen wir die Organisation und Umsetzung von Forschung, strategischer Planung und Prognosen im Bereich der Außenpolitik stärken, neue Entwicklungen aufmerksam verfolgen, Chancen präzise erkennen, die strategische Position des Landes richtig einschätzen und internationale Trends effektiv nutzen, um proaktiv angemessene außenpolitische Entscheidungen und Maßnahmen zu formulieren.

Zweitens müssen wir unsere Vorreiterrolle nutzen und eng mit der Parteidiplomatie, der Diplomatie zwischen den Völkern sowie allen Sektoren und Ebenen zusammenarbeiten, um alle Zweige der Außenpolitik und Diplomatie umfassend einzusetzen, um ein friedliches und stabiles Umfeld fest zu festigen, das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen, neue Ressourcen von außen für die sozioökonomische Entwicklung effektiv zu mobilisieren und die Position und das Ansehen des Landes zu stärken.

Im Mittelpunkt steht die effektive Nutzung der in diesem Jahr geschaffenen, verbesserten Beziehungsstrukturen, die erfolgreiche Umsetzung bereits getroffener Kooperationsabkommen sowie die weitere Vertiefung und Verbesserung der Beziehungen zu anderen Partnern, um Märkte zu erweitern, hochwertige Investitionen anzuziehen, neue Technologien zu transferieren, neue Entwicklungschancen für das Land, die Regionen, Unternehmen und die Bevölkerung zu schaffen und Vietnams neue Rolle und Position in strategisch wichtigen multilateralen Foren und Mechanismen weiter zu stärken.

Drittens sollte der Fokus auf einem neuen Wandel hin zum Aufbau und zur Entwicklung eines starken, umfassenden und modernen diplomatischen Sektors liegen. Dies beinhaltet die Priorisierung der effektiven Umsetzung von Projekten und Plänen zur Reform der Ausbildung, Entwicklung, Planung und des Personaleinsatzes; die schrittweise Verbesserung der Infrastruktur und der politischen Mechanismen für die Außenpolitik; und die kontinuierliche Innovation von Arbeitsmethoden und -praktiken im Hinblick auf Professionalität, Effizienz und Modernität.

Premierminister Pham Minh Chinh und die Konferenzteilnehmer posieren für ein Erinnerungsfoto. (Foto: Tuan Anh)

Angesichts der instabilen globalen Lage im Jahr 2024: Was wird das Außenministerium unternehmen, um auf den Erfolgen des vergangenen Jahres aufzubauen und die Wirtschaftsdiplomatie zu einer wirklich wichtigen Triebkraft für die Erreichung der von der Regierung für das neue Jahr festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele zu machen?

Durch die Umsetzung der Politik, „eine Wirtschaftsdiplomatie im Dienste der Entwicklung aufzubauen, wobei die Menschen, die Regionen und die Unternehmen im Mittelpunkt stehen“, und unter Berücksichtigung des neuen Denkens über Wirtschaftsdiplomatie im Geiste der Richtlinie Nr. 15 des Zentralkomitees der Partei und des Aktionsprogramms der Regierung, wurde die Wirtschaftsdiplomatie synchron umgesetzt und leistete einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes.

In erster Linie wird die Wirtschaftsdiplomatie in großem Umfang in außenpolitischen Aktivitäten, insbesondere in der hochrangigen Diplomatie, umgesetzt und ist eng mit der politischen Diplomatie, der Kulturdiplomatie und anderen Bereichen der Diplomatie verbunden; dabei ist die wirtschaftliche Zusammenarbeit stets ein zentraler Bestandteil der Beziehungen, insbesondere zu wichtigen Partnern.

Die im vergangenen Jahr erfolgte Verbesserung unserer Beziehungen zu anderen Ländern hat zu Durchbrüchen in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit geführt und zahlreiche Chancen für vietnamesische Regionen und Unternehmen eröffnet. Die internationale wirtschaftliche Integration und die Teilnahme an internationalen Wirtschaftsbeziehungen sind proaktiver, positiver und effektiver geworden.

Der Präsident der Nationalversammlung trifft sich mit Botschaftern und Leitern vietnamesischer diplomatischer Vertretungen im Ausland. (Foto: Nguyen Hong)

Neben der effektiven Umsetzung der unterzeichneten Freihandelsabkommen (FHA) haben wir 2023 ein FHA mit Israel abgeschlossen und verhandeln aktiv über weitere FHA mit anderen Partnern. Wir haben über 70 Kooperationsdokumente zwischen Ministerien und Behörden, fast 100 Kooperationsvereinbarungen zwischen Kommunen und Hunderte von Vereinbarungen zwischen Unternehmen unterzeichnet. Die wirtschaftspolitischen Aktivitäten haben somit zu einem Anstieg des Wirtschaftswachstums beigetragen: Die Exporte stiegen um 6–7 % und es wurden über 28 Milliarden US-Dollar an ausländischen Direktinvestitionen angezogen.

Zu Beginn des Jahres 2024 steht die Weltwirtschaft weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten und Risiken. Neben Chancen und Vorteilen gibt es auch Herausforderungen und negative Auswirkungen. Der diplomatische Sektor hält sich weiterhin an die Leitlinien und Vorgaben der Partei zur Wirtschaftsdiplomatie und orientiert sich eng am sozioökonomischen Entwicklungsplan 2024 sowie an der sich wandelnden internationalen und nationalen Lage. Die Wirtschaftsdiplomatie nutzt weiterhin effektiv die neuen Stärken und Fähigkeiten des Landes und setzt die kürzlich modernisierten Rahmenbedingungen in praktische und wirksame Programme und Projekte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit um, insbesondere bei der Erschließung neuer Märkte, dem Zugang zu neuen Kapitalquellen für die Infrastrukturentwicklung, Hochtechnologie, digitale Transformation, grünes Wachstum, der Förderung des Tourismus und dem Export von Fachkräften. Darüber hinaus wird sie gemeinsam mit anderen Sektoren und Regionen proaktiv und aktiv Hindernisse in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Partnern, insbesondere wichtigen Partnern, angehen. Die Unterstützung für Sektoren, Regionen und Unternehmen wird im Sinne des Grundsatzes „Menschen, Regionen und Unternehmen in den Mittelpunkt der Dienstleistungen“ weiter verbessert.

Außenminister Bui Thanh Son spricht auf der Konferenz. (Foto: Nguyen Hong)

Anlässlich des neuen Jahres 2024, welche Botschaft möchte der Minister dem diplomatischen Personal, der Bevölkerung des ganzen Landes, den im Ausland lebenden Vietnamesen und den internationalen Freunden übermitteln?

Unter der Führung der Partei, der Führung des Staates, dem aktiven Engagement des gesamten politischen Systems und mit der Unterstützung und Zusammenarbeit der internationalen Gemeinschaft haben unsere Landsleute im In- und Ausland die Tradition der nationalen Einheit aufrechterhalten, Patriotismus, Selbstständigkeit und Selbstverbesserung bewiesen und im Jahr 2023 große Erfolge erzielt.

Diplomaten und Parteimitglieder haben außerordentliche Anstrengungen unternommen, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden, sich dem Dienst an der Partei, dem Vaterland und dem Volk gewidmet und wichtige Beiträge zu den Gesamterfolgen des Landes geleistet.

Mit dem nahenden Frühling strebt jeder Beamte und jedes Parteimitglied im diplomatischen Dienst nach einer Welt des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung; nach einem Land mit stetig wachsendem Potenzial und Stärke, einem immer höheren internationalen Ansehen und Prestige sowie einem wohlhabenden und glücklichen Leben für unser Volk.

Danke, Herr Minister!

Quelle: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html