Mein Mann ist kein Tycoon.

Ich spreche kein Massenpublikum an.

Nach drei Jahren meldet sie sich mit dem Musikvideo „Come Back to Me“ zurück und zeigt damit eine deutliche Veränderung in Vo Ha Trams Musikstil . Welche Bedeutung hat dieses Video für ihre Musikkarriere?

Dies ist für mich nach 16 Jahren im Beruf ein Meilenstein, der das Ergebnis eines langen Weges kontinuierlicher Anstrengung und harter Arbeit darstellt. Es ist auch ein bedeutender Erfolg für mich nach all meinen Bemühungen. Dieser Durchbruch wird mich motivieren, meinen eingeschlagenen Weg weiterzugehen und weiterhin ernsthaft und gewissenhaft in meinem Beruf zu arbeiten.

Sänger Vo Ha Tram

Aber ich werde immer ich selbst bleiben, ohne Trends hinterherzujagen oder mich starr an ein bestimmtes Musikgenre zu klammern. Alles hängt vom Schicksal ab, ob es ein passendes Lied oder Produkt gibt, das Professionalität und Unterhaltungswert in Einklang bringt.

Warum änderst du nicht deinen Musikstil, um ihn besser dem Geschmack des Publikums anzupassen?

Künstler gewinnen ihr Publikum durch ihre musikalische Individualität. Wenn das Publikum sich mit dieser Individualität verbunden fühlt, bleibt es ihr lange treu. Ich bin kein Künstler, der sich dem Massengeschmack anpasst; ich bin nicht gut darin, den Markt zu analysieren, um zu verstehen, was er will, und den Geschmack der breiten Masse zu bedienen.

Ich mache nur das, was mir Spaß macht, und richte mich dabei an ein bestimmtes Publikum statt an die breite Öffentlichkeit. Manchmal kann das Folgen von Trends zu schnellem Ruhm führen, aber es macht nicht glücklich. Das ist nicht mein Ziel. Tatsächlich bin ich in meinem Beruf nach wie vor erfolgreich. Das beweist, dass ich meine Entscheidung immer noch für richtig halte.

„Come Back to Me“ enthält viele Elemente der indischen Kultur. Planen Sie, in den Bollywood-Markt einzusteigen?

Es ist ein riesiger Markt mit vielen talentierten Stars. Ich wage es nicht, zu groß zu träumen, sondern konzentriere mich auf das, was in meiner Macht steht. Ich lasse die Dinge ihren Lauf nehmen, damit das Publikum es so natürlich wie möglich erleben kann.

Mein Mann hat meine Träume gemalt.

Ich habe gehört, dass Ihr indischer Ehemann 5 Milliarden VND in Ihr Musikvideo investiert hat. Welche Rolle spielt Ihr Ehemann in Ihrer Karriere?

Vikas (Vo Ha Trams Ehemann) schenkt mir inneren Frieden und Ausgeglichenheit. Dadurch habe ich mehr positive Energie und bin beruflich erfolgreicher. Mein Mann unterstützt mich außerdem dabei, mit Leidenschaft zu arbeiten, ohne mir Sorgen um meinen Lebensunterhalt oder die Produktionskosten machen zu müssen.

In dieser Zeit habe ich die Unterstützung und Begleitung meines Partners, was mir das Selbstvertrauen gibt, meinen eingeschlagenen Weg weiterzugehen und ihn erfolgreich zu beschreiten. Denn wenn ich mich wohl und frei fühle, kann ich die Musik am unbeschwertesten genießen.

Muss sie sich mit einem wohlhabenden Ehemann keine Sorgen mehr um Geld machen?

Ich weiß nicht genau, was einen Tycoon ausmacht, aber es bedeutet sicherlich jemanden mit viel Geld. Mein Mann ist kein Tycoon; er arbeitet hart, um Geld zu verdienen. Auch ich mache mir Sorgen ums Geldverdienen. Wir leben nicht im Luxus; wir streben einfach danach, genug Geld zu haben, um unsere Projekte zu verwirklichen. Mein Mann hilft mir dabei, meine Träume zu verwirklichen. Er ist mein Partner auf diesem Weg.

Begann der Druck, über die Runden zu kommen, also, als Ihre Familie kleine Kinder bekam?

Da ich von Natur aus vorsichtig bin, kümmere ich mich trotz der Unterstützung meines Mannes weiterhin proaktiv um alles. Bevor wir Kinder bekamen, haben wir hart gearbeitet und für ihre Erziehung gespart. Ich wollte nicht zu den Familien gehören, die Kinder bekommen, obwohl ihre Finanzen nicht stabil sind. Das führt nur allzu leicht zu Konflikten ums Geld, Meinungsverschiedenheiten und Familienstreitigkeiten.

Unsere bisherigen Vorbereitungen waren wohl richtig. Unser Familienleben ist weiterhin glücklich und erfüllend, und wir erziehen unsere Kinder unter bestmöglichen Bedingungen.

Vo Ha Tram und ihr Ehemann und ihre Tochter.

Wie haben Sie sich seit Ihrer Mutterschaft verändert?

Ich arbeite härter und strenge mich mehr an. Gleichzeitig bin ich aber auch ruhiger und nachsichtiger. Ein Kind großzuziehen ist wirklich nicht einfach.

Nach der Geburt glaubt eine Mutter oft, erwachsen zu sein, doch im Laufe der Kindererziehung merke ich, dass ich noch viel zu lernen habe. Ich lerne, reif zu werden, um für mein Kind zu kämpfen und Opfer zu bringen und ihm eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

Da Sie und Ihr Mann aus zwei verschiedenen Kulturen stammen, kommt es häufig zu Konflikten bei der Kindererziehung?

Mein Mann vergöttert unsere Tochter. Er möchte sie hundertprozentig beschützen und behüten. Wenn sie weint, ist er so überfordert, dass er gar nicht weiß, was er tun soll.

Sowohl die vietnamesische als auch die indische Kultur legen großen Wert auf die Familie. Meine Frau und ich möchten unserer Tochter Moon beibringen, selbstständig zu sein, eigene Entscheidungen zu treffen und die Verantwortung dafür zu übernehmen. Später soll sie auf eigenen Beinen stehen können, ohne von ihren Eltern abhängig zu sein.

Wir lehren unsere Kinder auch Dankbarkeit, für kleine wie für große Dinge. Zu wissen, wie man sich entschuldigt und danke sagt, ist eine wichtige Voraussetzung für ihr Heranwachsen und fürs Leben.

Eine indische Schwiegermutter liebt ihre Schwiegertochter wie ihr eigenes Kind.

Die Sängerin ist glücklich, weil ihre Schwiegermutter ihre Schwiegertochter liebt.

Sie sind seit fast vier Jahren mit einem Inder verheiratet. Wie empfinden Sie Ihre Integration in die indische Kultur?

Ich habe nicht versucht, mich anzupassen; alles ergab sich ganz natürlich. Wann immer meine Schwiegermutter Vietnam besuchte, lernte ich jeden Tag viel Neues von ihr und fühlte mich der Familie meines Mannes immer näher und verbundener. Nach und nach integrierte ich mich immer mehr in die indische Kultur.

Das Schönste an meiner Hochzeit ist, dass ich von der ganzen Familie meines Mannes geliebt werde. Meine Schwiegermutter mag mich sehr und kauft mir oft Kleidung. Sie behandelt mich wie ihre eigene Tochter und kümmert sich um mich wie eine Mutter. Meine Schwägerin ist modebegeistert , daher haben wir einen ähnlichen Geschmack. Wann immer wir uns treffen, gehen wir zusammen shoppen und gönnen uns Beauty-Behandlungen.

Trotz der Sprachbarriere verstehe ich, dass sie meine Gefühle auch verstehen werden, wenn ich sie wirklich liebe und respektiere und mich um sie kümmern und für sie sorgen möchte.

Waren Sie starkem Druck seitens der Familie Ihres Mannes ausgesetzt?

Die Familie meines Mannes ist nicht der Ansicht, dass eine Schwiegertochter zu Hause bleiben und kochen und abwaschen muss. Meine Schwiegermutter zwingt mich dazu nicht und erwartet auch nicht, dass ich irgendetwas tue. Auch Vikas ist von dieser Ansicht geprägt.

Tatsächlich habe ich Vikas von Anfang an gesagt, dass ich weder gut kochen noch den Haushalt führen kann. Ich arbeite außer Haus und bin abends völlig erschöpft. Mein Mann versteht das, weil es ihm genauso geht.

Planen Sie und Ihr Mann, nach Indien umzuziehen?

Ich habe nicht die Absicht, mich in einem Land niederzulassen. Mein Mann und ich führen ein stabiles Leben in Vietnam, wo auch unsere Familie lebt. Gelegentlich reist die Familie nach Indien, um die Familie meines Mannes zu besuchen.

Mein Mann hat ebenfalls keine Pläne, in sein Heimatland zurückzukehren. Das Leben in Indien ist ziemlich stressig, sowohl privat als auch beruflich. In Vietnam hingegen hat mein Mann eine eigene Karriere und viele Aufstiegsmöglichkeiten. Deshalb betrachtet Vikas Vietnam immer als seine zweite Heimat.

Danke schön!

Vo Ha Tram, geboren 1990, hat zahlreiche Preise bei Musikwettbewerben gewonnen, darunter Tuoi Doi Menh Mong 2005, Tieng Hat Chu Ve Con 2006, Ngoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007, Guong Mat Than Quen 2016 und Hay Nghe Toi Hat 2018.

Im Januar 2019 heiratete Vo Ha Tram den Geschäftsmann Vikas Chaudhary, der zwölf Jahre älter ist als sie. Vikas ist ein indischer Geschäftsmann, der derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt lebt und arbeitet. Im Juli 2021 kam ihre erste Tochter zur Welt, die liebevoll Moon genannt wird.

Quelle: http://www.baogiaothong.vn/vo-ha-tram-chong-toi-khong-phai-dai-gia-d588341.html