Die Chan Tien Pagode wurde während der Tran-Dynastie (13. Jahrhundert) erbaut. Sie wurde dreimal renoviert und restauriert, zuletzt im Jahr 2005. Aktuell beherbergt die Pagode zwei Schreine: einen, der Buddha gewidmet ist, und einen, der der Heiligen Mutter geweiht ist.
Der buddhistische Tempel erstreckt sich über eine Fläche von 50,2 Quadratmetern und ist im Vier-Säulen-Stil erbaut. Er besteht aus drei Jochen mit Yin-Yang-Ziegeldächern, vier Säulen und Mauern, die ihn an drei Seiten umgeben.
Der der Heiligen Mutter geweihte Tempel, auch bekannt als „Halle der Heiligen Mutter“, besteht aus der Oberen Halle, der Mittleren Halle (Drachenpavillon) und der Gebetshalle und umfasst eine Gesamtfläche von 56 Quadratmetern. Über der Oberen Halle befinden sich vier chinesische Schriftzeichen: „Thiên hạ mẫu nghi“ (Die tugendhafte Mutter der Welt) und das Bild eines Phönix mit ausgebreiteten Flügeln. Eine Mondsichel ziert die Dachspitze. Die vier Dachecken sind mit Drachen und floralen Motiven verziert. Im Inneren der Halle, auf der hinteren Dachkante, befinden sich drei chinesische Schriftzeichen: „Thượng Thánh cung“ (Der Palast des Heiligen Kaisers). In der Mittleren Halle bringen die Besucher Opfergaben dar und verbrennen Weihrauch. Acht Drachenfiguren schmücken die vier Dachtraufen der Halle. Im Inneren befinden sich acht Kraniche. Zu beiden Seiten des Ganges stehen zwei tigerförmige Statuen, die den Begleiterinnen der Heiligen Mutter gewidmet sind. Vor der Gebetshalle befinden sich drei chinesische Schriftzeichen: „Tạ Phúc đường“ (Haus des Segens), und auf den vier Säulen priesen Verse die Tugenden der Heiligen Mutter. Die Chan-Tien-Pagode beherbergt derzeit 14 Buddha-Statuen aus Jackfruchtholz, einen Altar, ein Räuchergefäß, einen Räuchertisch, Trommeln, Holzklappern usw.
Die Ursprünge dieses Tempels sind mit mystischen Legenden verbunden. Der Legende nach wählte vor langer Zeit eine Gruppe himmlischer Feen, nachdem sie die Mutter der Neun Himmel um Erlaubnis gebeten hatten, die Welt der Sterblichen zu besuchen, den Tien-An-Gipfel als ihren Rastplatz. Tien An, eingebettet in den Berg und dem Meer zugewandt, war Tag und Nacht vom sanften Rauschen der Kiefern erfüllt und besaß einen kristallklaren, jadegrünen Bach, der das ganze Jahr über floss – eine wahrhaft unvergleichliche Schönheit. Einige Feen bewunderten die Berge, Flüsse und Höhlen, gingen dann zum See vor dem Berg hinunter, um zu baden, und setzten sich anschließend auf einen Felsen am Ufer, um Schach zu spielen. Andere, gebannt von den duftenden Blumen, exotischen Pflanzen und dem klaren Bach, wollten nicht mehr gehen. Eine Fee, die vertieft in die Jagd nach einem sechsflügeligen goldenen Schmetterling war, trat versehentlich auf einen Stachelschweinstachel und verletzte sich am Fuß. Da sie nicht mehr laufen konnte, musste sie auf ihrem Pferd in den Himmel zurückkehren. Bevor sie fortging, wuschen die anderen Feen ihr die Füße mit dem Wasser des Jadebachs, und ihr zarter Absatz hinterließ neben den Hufabdrücken des göttlichen Pferdes seinen Abdruck auf dem Felsen. Die Einheimischen errichteten daraufhin einen Tempel und nannten ihn Chan-Tien-Tempel, um dieser Geschichte zu gedenken.
Einer Legende zufolge verließ in grauer Vorzeit eine Fee, die von ihrem Vater zur Heirat gezwungen wurde, ihr Feenreich. Sie nahm einen Pflaumenbaum als Stab mit. Immer weiter wanderte sie, bis sie den Berg Tien An erreichte, wo sie anhielt und den Pflaumenbaum in der Erde vergrub. Daraus wuchs ein üppiger, grüner Pflaumenhain. Dieser Hain bleibt das ganze Jahr über grün, ungeachtet der heißen Sommer oder kalten Winter. Eine andere, über Generationen weitergegebene Geschichte erzählt von einem Riesen namens Ong Dung (einem Riesen von außergewöhnlicher Stärke und der Fähigkeit, Berge zu versetzen). Eines Tages versetzte er alle Berge im Delta der Flüsse Lam und La und formte so das Hong-Linh-Gebirge. Die Berge wurden nach Tierformen benannt, wie zum Beispiel Ngu Ma (fünf Pferde), Su Tu (Löwe), Ham Rong (Drachenkiefer)... Als Ong Dung einmal zwei Berge trug, zerbrach sein Tragestock, und er stürzte ab. Die beiden Berge, die dabei umfielen, wurden Tien An und Ru Bong (heute auch als Bang Son in der Gemeinde Thach Bang, Bezirk Loc Ha, bekannt) genannt. Die Tragestange, mit der Ông Đùng die beiden Berge transportierte, bildete einen goldenen Sandstreifen, der die Bezirke Lộc Hà und Can Lộc verband und ihre Grenze markierte. Der Legende nach betrat König An Dương Vương zu seiner Zeit diesen Ort. Er gilt nicht nur als der Ort, an dem „Feen auf die Erde herabstiegen“, sondern auch viele andere faszinierende Volkssagen ranken sich um diesen Berg.
Die Pagode ist von einem weitläufigen, üppigen Kiefernwald umgeben, der das ganze Jahr über grün ist. Der Berg Tien An beherbergt zudem zahlreiche wunderschöne Höhlen, darunter die Truc-Höhle, die Mai-Höhle, die Thach-That-Höhle und die Da-Nguoi-Höhle, sowie viele uralte Felsformationen wie die Ban-Co-Höhle, den Gia-Gao-Felsen, den Coi-Xay-Felsen und den Muoi-Hai-Cua-Felsen. Besonders hervorzuheben sind die imposanten „Ehemann-und-Ehefrau-Felsen“, die seit Jahrtausenden am Fuße des Berges nebeneinander stehen und dem Ostmeer zugewandt sind. Am Fuße des Berges, vor der Pagode, befinden sich die Felsen Bau Tien und Ban Co Tien sowie historische Relikte wie die Fußabdrücke von Ông Bành Tổ, die Fußabdrücke der Feenjungfrau, Pferdehufe, der Ngoc-Bach, der Tien-Brunnen und der Kim-Quy-Felsen.
Die Chan-Tien-Pagode, ein historischer und kultureller Ort, war auch ein wichtiger Schauplatz der revolutionären Bewegung und diente in den Jahren 1930–1931 als Anlaufstelle für Parteiorganisationen. Hier wurde am 25. April 1930 die Parteiabteilung Yen Diem gegründet, die Vorgängerorganisation des heutigen Parteikomitees der Kommune Thinh Loc.
Das Chan Tien Pagodenfest findet jährlich am dritten Tag des dritten Mondmonats statt. Es dauert zwei Tage und beginnt mit der Weihrauchzeremonie. Anschließend folgen Festlichkeiten mit kulturellen Darbietungen, Bootsrennen auf dem Bau Tien See, traditionellem Ringen, Beachvolleyball, Tauziehen, Kartenspielen, Drachensteigen, Zelten und vielem mehr.
Neben dem Besuch des Tempels können Touristen auch an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilnehmen, die malerische Landschaft vom Berggipfel aus bewundern, historische Stätten mit faszinierenden Geschichten erkunden, am Strand von Thinh Loc schwimmen und die einzigartigen Gerichte der Einheimischen genießen.
Anweisungen:
* Von der Stadt Ha Tinh aus folgen Sie der Provinzstraße 9 für etwa 25 km bis zur Chan Tien Pagode.
* Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Der Ahnentempel von König Mai Thúc Loan liegt 10 km südöstlich der Chân Tiên Pagode, und der Strand Lộc Hà liegt 1 km östlich davon.
Artikelautor: Tran Duc Cuong. Foto: Archivmaterial.
Quelle: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/
