Chắng-Pagode – ein heiliger Ort am Fluss Mã Giang.

Die Chang-Pagode (Ngoc-Chau-Tempel) befindet sich im Dorf Hoang Giang in der Gemeinde Cam Thuy. Das Gebiet liegt malerisch am Ufer des Ma-Flusses und ist seit Generationen besiedelt. Dank des Engagements von Partei, Staat und der Bevölkerung innerhalb und außerhalb der Gemeinde wurde die Pagode renoviert und restauriert und erfüllt nun die spirituellen Bedürfnisse der Menschen.

Die historische, kulturelle und landschaftlich reizvolle Chang-Pagode (Ngoc-Chau-Tempel).

Am Fuße des Berges Chắng liegt die alte Ngọc Châu Pagode, die von den Einheimischen jedoch weiterhin allgemein als Chắng Pagode bezeichnet wird. Die Pagode gehörte früher zu Mường Dô im Bezirk Thiệu Thiên, heute zur Gemeinde Cẩm Thủy. Laut Dokumenten des Kultur- und Sozialamts der Gemeinde Cẩm Thủy wurde die Chắng Pagode während der Trần-Dynastie erbaut. Im Widerstand gegen die Ming-Armee diente sie den Lam Sơn-Rebellen als wichtige Basis. 800 Meter südlich der Chắng-Pagode liegt Thung Voi (traditionell als der Ort angesehen, an dem die Rebellen von Lam Sơn ihre Elefanten hielten), und 800 Meter östlich des Mã-Flusses (Luftlinie) befindet sich die Festung Chẹ, die noch immer Spuren des Militärpostens der Rebellen aufweist… Entlang des Mã-Flusses von Cẩm Vân bis zur Gemeinde Cẩm Giang (ehemals), heute Gemeinde Cẩm Thủy, befinden sich sechs Gebetsstätten, die Frau Trịnh Thị Nương (Le Lợis Cousine), einer Rebellin, die in der Schlacht von Lỗi Giang fiel, gewidmet sind.

Zwischen 1967 und 1980 diente das Gelände als Militärlager für eine Waffenfabrik und die psychiatrische Klinik der Provinz Thanh Hoa . Nach historischen Umbrüchen und Kriegen sind heute nur noch die Fundamente und Höhlensysteme des alten Tempels erhalten. 1980 wurde der Tempel restauriert und renoviert, um den religiösen Wünschen der Bevölkerung der Dörfer Gia Du und Hoang Giang nachzukommen. Von 2018 bis 2021 wurde der Tempel mit Unterstützung des Staates, von Wohltätern und Besuchern aus aller Welt weiter restauriert und renoviert. Dabei wurden verschiedene Bauwerke, darunter der buddhistische Schrein, der Schrein der Muttergöttin und die Halle der Vier Segnungen, instandgesetzt und so die Wünsche der Bevölkerung erfüllt.

Herr Trinh Van Muoi aus dem Dorf Truong Ngoc in der Gemeinde Cam Thuy, der sich in vielerlei Hinsicht für die Restaurierung und den Erhalt der historischen Stätte eingesetzt hat, sagte: „Ich bin sehr stolz darauf, dass sich in meinem Wohnort ein alter und heiliger Tempel befindet, der als historisches, kulturelles und landschaftliches Denkmal von Provinzebene eingestuft ist. Deshalb besuche ich den Tempel regelmäßig, um dort ehrenamtlich mitzuarbeiten und an Wohltätigkeitsveranstaltungen teilzunehmen, damit der Tempel über mehr Mittel verfügt, um die Umgebung der historischen Stätte zu verschönern. Auch in Zukunft werde ich meine Nachkommen und meine Dorfbewohner dazu ermutigen, sich für den Schutz, die Erhaltung und die Förderung der Werte dieser historischen Stätte einzusetzen.“

Aufgrund ihres historischen und kulturellen Wertes wurde die Chang-Pagode 2015 als historisches, kulturelles und landschaftlich reizvolles Denkmal der Provinz anerkannt. Jedes Jahr findet vom 5. bis 7. des ersten Mondmonats das Chang-Pagodenfest statt. Dieses Fest dient den Menschen der Region dazu, derer zu gedenken, die zur Entwicklung des Landes Cam Thuy beigetragen haben, der Nationalhelden, die während der Befreiungskriege gegen ausländische Invasoren kämpften, und für günstiges Wetter, reiche Ernten sowie Frieden und Wohlstand für das Land zu beten.

„Ich komme oft zur Chang-Pagode, um Weihrauch anzuzünden und für die Gesundheit und Sicherheit meiner Familie zu beten. Hier, in dieser friedlichen Atmosphäre und dem zarten Duft des Weihrauchs, empfinde ich Frieden und Ruhe. Ich hoffe, dass die Regierung auch in Zukunft die Restaurierung und den Erhalt dieses Ortes im Auge behält, damit er seinem Status als historisches und kulturelles Denkmal und Sehenswürdigkeit der Provinz gerecht wird“, sagte Frau Le Thi Sau aus der Gemeinde Dien Lu, eine Besucherin der Chang-Pagode.

Herr Le Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Cam Thuy, erklärte: „Die Gemeinde Cam Thuy mobilisiert weiterhin Ressourcen, um die Landschaft rund um die Pagode zu reparieren, zu restaurieren und zu verschönern und verstärkt die Bemühungen, die Sicherheit der Touristen zu gewährleisten. Die Gemeinde verbindet die Chang-Pagode außerdem mit nahegelegenen Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten wie der historischen und kulturellen Stätte Ban Bu (Gemeinde Ngoc Lac), dem Cung-Tempel (Gemeinde Cam Thuy) und der Rong-Pagode (Gemeinde Cam Thach), um den spirituellen und kulturellen Tourismus zu fördern.“

Text und Fotos: Huong Thuy

Quelle: https://baothanhhoa.vn/chua-chang-coi-thieng-ben-dong-ma-giang-278367.htm