Digitale Transformation in ethnischen Minderheitengebieten

In einem Schuhgeschäft in einem Dorf der Dao-Minderheit am Waldrand in Weiler 6, Gemeinde Thanh Son, Provinz Dong Nai, öffnet Frau Hoang Thi Thanh (ebenfalls Dao) nach der Auswahl eines Paares Sandalen durch eine Kundin einen QR-Code auf ihrem Handy, über den die Käuferin bezahlen kann. Nachdem die Zahlung dem Konto gutgeschrieben wurde, gehen Verkäuferin und Käufer zufrieden auseinander – der Kauf ist abgeschlossen.

Herr Hoang Van Thai (von der ethnischen Gruppe der Dao), eine angesehene Persönlichkeit in der ethnischen Minderheitengemeinschaft in Hamlet 6, Gemeinde Thanh Son, bezahlte die Waren per Banküberweisung.

In letzter Zeit hat sich der Kauf und Verkauf per Banküberweisung, wie man ihn im Geschäft von Frau Hoang Thi Thanh beobachten kann, in den meisten Dörfern ethnischer Minderheiten in abgelegenen Gebieten wie der Gemeinde Thanh Son still und leise, aber schnell entwickelt.

Geldtransfer im Wald

Frau Dieu Thi Ut (vom Volk der Choro), eine angesehene Persönlichkeit in der ethnischen Minderheitengemeinschaft von Weiler 5, erklärte: „Die Felder der Choro liegen meist weit entfernt von ihren Häusern. Daher findet der Lieferant bei Online-Bestellungen oft niemanden vor, der ihm das Geld aushändigt. In solchen Fällen nehmen Nachbarn die Ware entgegen und prüfen sie. Stimmt alles, rufen sie den Käufer an, damit dieser das Geld an den Lieferanten überweist. Das ist sehr praktisch für Käufer und Lieferant.“

Laut Tran Hoan (einem Lieferfahrer) liegen die Weiler in der Gemeinde Thanh Son recht weit auseinander. In dicht besiedelten Wohngebieten sind die Straßen gut ausgebaut und asphaltiert, doch zu Häusern inmitten großer Felder sind die Wege lang und schwer zu befahren. Daher sparen Banküberweisungen den Lieferfahrern Zeit und Kraftstoff, da sie nicht mehrmals zu den Kunden fahren müssen.

Laut Herrn Nong Van Quyet (Tay-Ethnie, Weiler 8): Von der Betonstraße bis zu seinem Haus, etwa 2 km entfernt, führt ein holpriger, mit wabenförmigen Steinen übersäter Feldweg, der kaum breit genug für ein Motorrad ist. In der Trockenzeit ist er leichter zu befahren, aber in der Regenzeit können sich unerfahrene Fahrer leicht verirren. Seine Familie hat kürzlich Kredite von der Vietnamesischen Sozialbank für die Ausbildung seiner Kinder, Trinkwasserprojekte und die Verbesserung der Sanitäranlagen im ländlichen Raum erhalten. Früher kam der Leiter der Spar- und Kreditgruppe jeden Monat persönlich vorbei, um die Zinsen zu zahlen und die Sparbeiträge einzuzahlen, oder er ging zum Haus der Gruppenleiterin. An Regentagen war es für die Gruppenleiterin schwierig, zu ihm zu kommen. Doch seit die App der Vietnamesischen Sozialbank auf den Handys der Kreditnehmer und Gruppenleiter installiert ist und ein stabiles Mobilfunknetz besteht, ist alles viel einfacher geworden. Nach der Überweisung macht er einen Screenshot der Transaktion, speichert ihn und schickt ihn per Zalo-Nachricht, damit die Gruppenleiterin die Informationen aktualisieren kann.

Herr Nong Van Quyet (ethnische Gruppe der Tay, Weiler 8, Gemeinde Thanh Son) besprach sich mit dem Leiter der Sparkasse in Weiler 8 darüber, die App der Vietnam Social Policy Bank zu nutzen, um die monatlichen Zinszahlungen zu überweisen, anstatt wie bisher jemanden zu sich nach Hause kommen zu lassen, um das Geld abzuholen.

Laut Frau Hoang Thi Lan (Tay-Ethnie, Weiler 6) bewahrten die Tay während ihrer Migration aus den nördlichen Bergprovinzen in diese Gegend ihre traditionelle Kunstform des Then-Gesangs und des Tinh-Spiels. Sobald die Kommunikation einfacher wurde, tauschten sich die Tay in der Gemeinde und jene von außerhalb per Videoanruf aus, um sich gegenseitig bei neuen Liedern zu helfen und Texte und Melodien zu korrigieren. Auch beim Kauf eines Instruments riefen die Menschen von außerhalb per Videoanruf an, damit die Dorfbewohner im Laden ein Instrument aussuchen konnten. Bei Zufriedenheit wurde das Geld sofort überwiesen, und das Instrument wurde anschließend in die Gemeinde geliefert.

In Dong Nai gibt es derzeit 484 einflussreiche Persönlichkeiten aus den ethnischen Minderheitsgemeinschaften und 98 Dorfälteste, die fast 406.000 Angehörige ethnischer Minderheiten repräsentieren.

Dank des Telekommunikationsnetzes und ihrer Vertrautheit mit mobilen Anwendungen kann Frau Lan, selbst wenn sie weit entfernt auf dem Feld arbeitet, die Aktivitäten ihrer Enkelkinder zu Hause über die Verbindung zu ihren Überwachungskameras verfolgen. Sie kann außerdem problemlos die Informationen zu den Krankenversicherungskarten der einzelnen Familienmitglieder abrufen und diese rechtzeitig verlängern. Beim Kauf überweist sie das Geld an den Agenten, ohne ihn persönlich treffen zu müssen.

Nutze soziale Medien sicher.

Dass Angehörige ethnischer Minderheiten in der Gemeinde Thanh Son mittlerweile mit der digitalen Transformation vertraut sind, ist in erster Linie den Bemühungen der Regierung auf allen Ebenen zu verdanken, in den Aufbau und die Entwicklung der Telekommunikationsinfrastruktur bis hin zur Dorfebene zu investieren.

Gleichzeitig erklärte Ngo Hoang Hai, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Thanh Son: „Schulungen zur sicheren Nutzung sozialer Medien, zur Verhinderung von Online-Betrug, zur Unterstützung bei der Beantragung von Geldautomatenkarten und der Nutzung von Banking-Apps, zur Installation von Apps im Zusammenhang mit Verwaltungsverfahren usw. werden regelmäßig von den Behörden auf allen Ebenen für Angehörige ethnischer Minderheiten organisiert.“

Frau Dieu Thi Ut fügte hinzu: „Angesehene Persönlichkeiten aus ethnischen Minderheiten, wie ich selbst, erhalten monatlich 800.000 VND vom Staat. Um sie zu ermutigen, im digitalen Wandel mit gutem Beispiel voranzugehen, bieten das ehemalige Provinzkomitee für ethnische Angelegenheiten (heute das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religion) und Banken die kostenlose Ausstellung von Bankkarten und Schulungen zur sicheren Nutzung an. Jeden Monat erhalte ich eine SMS, die mich darüber informiert, dass die Subvention auf meinem Konto eingegangen ist, anstatt persönlich bei einer Behörde erscheinen zu müssen. Wenn ich sehe, wie angesehene Mitglieder der ethnischen Minderheiten, selbst über 60-Jährige, Bankkarten geschickt nutzen und Überweisungen tätigen, werden auch andere dazu angeregt, den Umgang damit zu lernen. Gleichzeitig wissen Angehörige ethnischer Minderheiten, wie sie sich vor betrügerischen Anrufen von angeblichen Regierungsbeamten schützen können: Nicht hinhören, nicht glauben und die Anweisungen nicht befolgen.“

Um einflussreiche Persönlichkeiten aus ethnischen Minderheitengemeinschaften, Dorfälteste und Angehörige ethnischer Minderheiten bei der effektiven Umsetzung der digitalen Transformation und der sicheren Nutzung sozialer Medien zu unterstützen, so Herr Tho Ut, stellvertretender Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen und Abgeordneter der Nationalversammlung für die Provinz Dong Nai: In der kommenden Zeit werden die zuständigen Behörden Beratungs-, Schulungs- und direkte Anleitungsaktivitäten zur digitalen Transformation durchführen, um ethnischen Minderheiten zu helfen, die digitale Transformation besser und sicherer in ihr Leben zu integrieren und die Effektivität der Verbindung zwischen Partei, Regierung und ethnischen Minderheitengemeinschaften zu erhöhen.

Herr Hoang Van Thai (Angehöriger der Dao-Minderheit), eine angesehene Persönlichkeit in der Minderheitengemeinschaft von Weiler 6, fügte hinzu: „Früher hatte ich immer keinen Handyempfang, wenn ich auf mein Feld am Waldrand ging, etwa 5 km von meinem Haus entfernt. Um miteinander in Kontakt zu treten, mussten wir entweder vom Feld zurücklaufen oder zu einer nahegelegenen Hauptstraße rennen, um Empfang zu haben. Jetzt kann ich sogar von meinem Feldstand mitten im Wald aus bequem die Nachrichten auf meinem Handy lesen und Musik aus dem Internet hören. Obwohl der Zugang zu Informationen so einfach ist, erinnern meine Dorfbewohner und ich uns immer wieder daran, nur offizielle Nachrichtenwebseiten zu nutzen und uns vor schädlichen und hetzerischen Inhalten zu hüten.“

Literatur

Quelle: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202508/chuyen-doi-so-trong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-1fd248e/