Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die alten Traditionen des Dorfes Chuong werden durch den Kegelhut bewahrt.

Direkt am Day-Fluss gelegen, existiert das traditionelle Dorf Chuong (Gemeinde Thanh Oai, Hanoi), das für seine Kegelhutherstellung bekannt ist, schon seit Jahrhunderten und wird von denjenigen, die sich für dieses Handwerk entscheiden, weiterhin geschätzt und bewahrt.

Báo Công thươngBáo Công thương05/03/2026


Die Essenz in jeder Schicht des Palmblatts

Seit Generationen ist der Kegelhut aus dem Dorf Chuong ein beständiges Symbol, tief verwurzelt in der vietnamesischen Kultur und ihren Erinnerungen. Unter den geschickten Händen von Kunsthandwerkern wird der Kegelhut zu einem rustikalen Symbol, das den Nationalgeist verkörpert und mit seiner nostalgischen Schönheit und seinem traditionellen kulturellen Wert besticht. Er weckt Assoziationen mit dem Bild anmutiger vietnamesischer Frauen in ihren Ao Dai (traditionelle Kleidung), mit Erinnerungen an das Landleben, Reisfelder, alte Märkte und sogar traditionelle Feste.

Als wir uns nach dem traditionellen Handwerk erkundigten, kannte es jeder im Dorf Chuong. Doch als wir fragten, wann die Hutmacherei ihren Anfang nahm, wusste kaum jemand das genaue Datum. Alten Überlieferungen zufolge begann das Dorf im 8. Jahrhundert mit der Hutproduktion. Früher spezialisierte sich Chuong auf die Herstellung verschiedener Hutarten für unterschiedliche Gesellschaftsschichten, beispielsweise den dreistufigen Hut für Mädchen sowie den Spitzhut, den langen Hut und den Kegelhut für Jungen und wohlhabende Männer.

Die kegelförmigen Hüte des Dorfes Chuong (Gemeinde Thanh Oai, Hanoi) stehen seit Jahrhunderten neben dem alten Dorf. Foto: Nhat Chi

Der kegelförmige Hut aus dem Dorf Chuong (Gemeinde Thanh Oai, Hanoi ) existiert seit Jahrhunderten neben dem alten Dorf. Foto: Nhat Chi

Um einen Kegelhut herzustellen, muss der Handwerker über 15 manuelle Arbeitsschritte durchführen: von der Auswahl der Blätter über das Schnitzen der Bambusstreifen, das Biegen des Gerüsts und das Anordnen der Blätter bis hin zum Vernähen des Hutes mit Nylon oder Fallschirmleine. Die Blätter müssen in der Sonne getrocknet werden, bis ihre grüne Farbe silbrig-weiß wird. Anschließend werden sie schnell glattgestrichen, ohne zu reißen. Danach legt der Handwerker jedes Blatt in das Hutgerüst – eine Schicht Bambusscheide, eine weitere Schicht Blätter – und vernäht alles zusammen. Dies erfordert Geschick, da die Blätter leicht reißen. Zum Schluss wird die Oberfläche mit einer dünnen Lackschicht überzogen, die dem Hut einen natürlichen Glanz verleiht und ihn vor Schimmel schützt.

Die Kunsthandwerker fertigen noch immer jeden Schritt sorgfältig von Hand an, vom Flechten der Blätter bis zum Verzieren der Hüte. Foto: Nhat Chi

Die Kunsthandwerker fertigen noch immer jeden Schritt sorgfältig von Hand an, vom Flechten der Blätter bis zum Verzieren der Hüte. Foto: Nhat Chi

Im Laufe seiner Entwicklung entstanden im Dorf Chuong viele traditionelle Hutarten, darunter Kinnriemenhüte, Seidenhüte und Hüte aus zusammengeklebten Blättern. Ältere Menschen trugen die Kinnriemenhüte auf dem Weg zum Tempel, während Seidenhüte bei künstlerischen Aufführungen und Shows zum Einsatz kamen. Die aus zusammengeklebten Blättern gefertigten Hüte dienten den Feldarbeiterinnen, da sie sehr robust waren und sie vor Sonne und Regen schützten.

Um einen perfekten Kegelhut herzustellen, müssen die Hutmacher jeden Schritt sorgfältig ausführen, geduldig sein und jeden Stich mit Geschick ausführen. An sonnigen Tagen werden im ganzen Dorf Blätter getrocknet, denn je sonniger das Wetter, desto weißer werden die Blätter, was zu einem schöneren und haltbareren Hut führt. Doch die Dorfbewohner arbeiten auch hart und schwitzen stark.

Hände, die in Zeiten des Wandels durchhalten.

In der modernen Gesellschaft, in der traditionelle Handwerker bereit sind, ihre Denkweise zu ändern und Produkte nach dem Geschmack der Kunden herzustellen, sind Handwerksdörfer nicht nur Erinnerungen, sondern auch ein lebendiger Teil des zeitgenössischen Kulturgeschehens.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung „Industry and Trade“ sagte der Kunsthandwerker Le Van Tuy, er sei einer der wenigen Menschen, die im Dorf Chuong noch an diesem Handwerk festhalten und jeden Tag gewissenhaft den Wert der Kegelhüte bewahren. Er setze die Bemühungen fort, OCOP-4-Sterne-Produkte internationalen Touristen näherzubringen und sie in viele Länder der Welt zu exportieren.

Der Kunsthandwerker Le Van Tuy hat zahlreiche Auszeichnungen für die Bewahrung des traditionellen Handwerks der Herstellung von Kegelhüten erhalten. Foto: Nhat Chi

Der Kunsthandwerker Le Van Tuy hat zahlreiche Auszeichnungen für die Bewahrung des traditionellen Handwerks der Herstellung von Kegelhüten erhalten. Foto: Nhat Chi

Herr Tuy stammt aus einer Hutmacherfamilie und ist seit seiner Kindheit mit Palmblättern und Bambusrahmen vertraut. Er half seinen Eltern beim Pflücken der Blätter und beim Nähen von Hüten, die sie auf dem Markt verkauften. Ursprünglich wurde Herr Tuy ermutigt, Lehrer im Dorf zu werden, doch aufgrund der Armut und des weiten Schulwegs konnte er sich nicht dazu durchringen, die Hutmacherei aufzugeben und führte sie fort, um seine Familie finanziell zu unterstützen.

Seit über einem halben Jahrhundert arbeitet der Kunsthandwerker Le Van Tuy mit Hingabe mit Bambusrahmen und Palmblättern. Für ihn ist die Bewahrung dieses Handwerks nicht nur eine Frage des Lebensunterhalts, sondern auch eine Frage des Erhalts der Seele seiner Vorfahren und des Dorfes Chuong – jenes jahrhundertealten Landes, in dem er geboren und aufgewachsen ist.

Um die Essenz der vietnamesischen Kultur zu bewahren, hat Herr Tuy Dutzende verschiedener Hutmodelle auf den Markt gebracht, die sich in Design und Material unterscheiden, darunter Kegelhüte, Strohhüte, bemalte Hüte, Seidenhüte und Mönchshüte. Fünf dieser Produkte wurden mit dem 4-Sterne-OCOP-Siegel ausgezeichnet: der Kegelhut mit Seidenbezug außen, der Brauthut, der doppelseitige Seidenkegelhut, der Hut in Clusterform und der traditionelle Kegelhut.

In Herrn Tuys Werkstatt werden täglich etwa 500 Kegelhüte für den Markt hergestellt, die hauptsächlich als Geschenke und Souvenirs für ausländische Touristen dienen. Für ihn ist jeder Hut ein Kunstwerk, dessen Malereien und Muster bis ins kleinste Detail sorgfältig und akribisch gezeichnet sind.

„Manche Hüte lassen sich in nur wenigen Stunden herstellen, andere brauchen aber eine ganze Woche “, teilte Herr Tuy mit.

Herr Le Van Tuy – ein Handwerker, der seit über einem halben Jahrhundert im Dorf Chuong Kegelhüte herstellt. Foto: Nhat Chi.

Herr Le Van Tuy – ein Handwerker, der seit über einem halben Jahrhundert im Dorf Chuong Kegelhüte herstellt. Foto: Nhat Chi.

Dank seines Engagements konnte Herr Tuy die kegelförmigen Hüte seines Dorfes Chuong auf dem ersten Herbstmarkt 2025 präsentieren und einen großen Kundenstamm gewinnen. Besonders hervorzuheben ist, dass seine Mönchshüte auch auf der Nationalen Pressekonferenz 2023 ausgestellt und vom Staat als Geschenke für Staatsoberhäupter ausgewählt wurden. Für ihn ist dies die große Belohnung für über 50 Jahre Hingabe an sein Handwerk.

Herr Tuy gab sich nicht damit zufrieden, das Handwerk einfach nur zu bewahren, sondern verwandelte sein Haus in einen Ort kultureller Erlebnisse. Durch die Organisation von Workshops für Schüler und Touristengruppen, die das Dorf besuchen, konnten die Kegelhüte aus Chuong sowohl im Inland als auch international mehr Abnehmer finden und so zur lokalen Wirtschaftsentwicklung beitragen.

Das Hutmacher-Erlebniszentrum von Herrn Tuy empfängt jeden Monat Hunderte ausländischer Touristengruppen. Foto: Nhat Chi

Das Hutmacher-Erlebniszentrum von Herrn Tuy empfängt jeden Monat Hunderte ausländischer Touristengruppen. Foto: Nhat Chi

Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und aus dem „kleinen Jungen“ von einst ist ein erfahrener Handwerker geworden, der nicht nur die Produkte seiner Heimat bewahrt, sondern auch aktiv die vietnamesische Kultur bei Freunden in aller Welt bekannt macht.

Im Laufe der Zeit hat sich das Handwerk der Herstellung von Kegelhüten gewandelt und ist nicht mehr so ​​verbreitet wie einst. Doch die Kunsthandwerker des Dorfes Chuong nähen weiterhin fleißig jeden einzelnen Hut und führen die Tradition fort, weil sie der Überzeugung sind, dass die alten Werte in der Gegenwart ein kulturelles Merkmal darstellen, das nicht verloren gehen darf.

Quelle: https://congthuong.vn/gin-giu-net-xua-qua-vanh-non-lang-chuong-445547.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Netz auswerfen

Das Netz auswerfen

Marsch zum Sieg

Marsch zum Sieg

Eine kleine, friedliche Ecke, wo Grün auf leuchtendes Rot trifft.

Eine kleine, friedliche Ecke, wo Grün auf leuchtendes Rot trifft.