Selbst mit einem Wäschetrockner vermisse ich immer noch den Geruch von Sonnenschein und dem Trockenplatz.

Obwohl ich einen Wäschetrockner zu Hause habe, liebe ich immer noch den Duft von Sonnenschein auf frisch gewaschener Wäsche. Es ist ein klarer, frischer Duft, als hätte die Sonne gerade jede Falte geglättet.

Eine kleine Dachterrasse in New York, wo ich immer noch die Gewohnheit habe, meine Wäsche in der Sonne zu trocknen, genau wie früher zu Hause – Foto: PBN

Mitte Mai begann die New Yorker Sonne hell zu scheinen. Das blendende Licht ergoss sich auf die belebten Straßen und kündigte den Sommer an. Ich stand auf meinem Dach und trocknete meine Wäsche in der Sonne.

Jedes Mal, wenn ich Wäsche zum Trocknen auf dem Dach aufhänge, werde ich an meinen alten Garten erinnert.

Meine beiden schwarzen Katzen lieben die Sonne auch. Jeden Morgen folgen sie mir aufs Dach und kuscheln sich neben mich, während ich die Wäsche aufhänge. Nachmittags warten sie schon gespannt darauf, dass ich die Wäsche abhole. Nach nur wenigen sonnigen Tagen haben sie sich schon völlig daran gewöhnt. Jeden Tag warten sie darauf, dass ich diese beiden Dinge tue, als wäre es eine unverzichtbare Gewohnheit.

Ich erinnere mich, als ich klein war, hängte meine Mutter jeden Tag die Wäsche zum Trocknen auf. Früh am Morgen spannte sie die Wäscheleine, und bis Mittag, wenn die Sonne hoch am Himmel stand, war die Wäsche trocken und frisch. Nachmittags holten meine Schwestern und ich sie ab, falteten sie ordentlich zusammen und genossen den leichten Duft der Sonne. Selbst mit einem Wäschetrockner war dieser Duft noch ganz anders.

Der Geruch eines Föhns ist sauber, aber seelenlos. Der Duft von Sonnenschein hingegen ist lebendig, als trüge er die Meeresbrise, die salzige Luft und die Wärme des Zuhauses in sich.

Nachdem ich nun schon so viele Jahre in New York lebe, erinnere ich mich jedes Mal, wenn ich meine Wäsche auf dem Dach aufhänge, an meine Mutter, den alten Garten und jene Nachmittage, an denen ich hinauslief, um die Wäsche einzusammeln, und mich dabei seltsam glücklich fühlte.

Meine Mutter ruft mich jeden Tag an. Durch ihre Erzählungen erinnere ich mich an den Sommer vor zwei Jahren, als ich nach Nha Trang zurückkehrte, an die warme Morgensonne, das blaue Meer, den Fischmarkt und die vertraute Gewohnheit meiner Großmutter, ihre Wäsche aufzuhängen, die sich über die Jahre nicht verändert hat.

Ich lachte und erzählte meiner Mutter, dass mich kürzlich ein Schüler gefragt hatte: „Warum riechen deine Kleider so frisch?“ Ich antwortete: „Sie riechen nach Sonnenschein.“ Meine Mutter lachte am Telefon und sagte: „Hier scheint die Sonne schon früh morgens in Hülle und Fülle, mein Schatz.“

Meine Mutter steht im Morgengrauen auf, geht schwimmen an den Strand und kauft anschließend auf dem Markt frischen Fisch für ihr Mittagessen. Obwohl Nha Trang im Sommer von Touristen überlaufen ist, hält sie an ihrer alten Gewohnheit fest. Früh am Morgen hängt sie ihre Wäsche zum Trocknen in die Sonne. Sie sagt, sie könne sich diese Angewohnheit nicht abgewöhnen, obwohl sie zu Hause einen Wäschetrockner haben.

Meine schwarze Katze döst auf dem Dach und genießt die frühe Sommersonne – Foto: PBN

Mitten im goldenen Mai-Sonnenschein von New York vermisse ich Nha Trang.

Mein jüngerer Bruder und ich sind zum Studieren ins Ausland gegangen und leben seit vielen Jahren dort. Nur unsere Eltern wohnen noch in unserem leeren Haus, aber meine Mutter pflegt weiterhin ihre tägliche Gewohnheit, Wäsche in der Sonne zu trocknen.

Ich lachte und sagte zu meiner Mutter: „Der Trockner ist schnell und praktisch, Mama.“ Sie lächelte nur und sagte: „Er ist schnell, aber der Duft der Sonne ist anders, mein Schatz.“ Vielleicht ist dieser Unterschied der Duft von Zuhause, der Duft von Erinnerungen, oder vielleicht ist es die Sehnsucht meiner Mutter nach ihren beiden Kindern, die einst kleine Kinder waren und jeden Tag mit ihr hinausliefen, um die Wäsche aufzuhängen und wieder einzusammeln.

In New York ist die Maisonne noch frisch und verhalten und verströmt einen Hauch von Frühling. In Nha Trang hingegen brennt die Maissonne bereits rau und intensiv.

Als ich heute auf dem Dach stand und beobachtete, wie das Sonnenlicht durch das Geländer und die blühenden Blumentöpfe strömte, meine weißen Kleider im Wind flattern sah und meine beiden schwarzen Katzen in der Sonne dösten, fühlte ich mich plötzlich näher an meinem Zuhause als je zuvor.

Der Sonnenschein im Mai in New York erinnert mich an Nha Trang. Der Sonnenschein in Nha Trang erinnert mich an meine Kindheit, meine Eltern und diesen vertrauten, unersetzlichen Duft der Sonne.

Egal wo ich bin, egal wie modern mein Wäschetrockner ist, die Gewohnheit, Wäsche in der Sonne zu trocknen, bleibt ein Band, das mich mit meiner Heimat verbindet.

Und jedes Mal, wenn ich meine Wäsche zum Trocknen aufhänge, mit den beiden Katzen neben mir, habe ich das Gefühl, ein kleines Stück Nha Trang mit nach Hause zu nehmen, mitten ins sonnige New York im Mai.

PHAM BICH NGOC

Quelle: https://tuoitre.vn/co-may-say-nhung-van-nho-mui-nang-nho-san-phoi-do-20260517221311544.htm