Wie ein Baum mit Wurzeln
Viele Generationen von Menschen aus Quang Nam sind mit den Werken des Autors Vo Quang und seinem Roman „Heimat“ aufgewachsen. Darin beschreibt er nicht nur ein Dorf am Thu-Bon-Fluss, das mit schönen Kindheitserinnerungen verbunden ist, sondern auch die tiefe Verbundenheit der Menschen mit der Natur. Die Jackfruchtbäume im Garten, der Bambushain am Eingang und die Rankgitter rund ums Haus sind wie Familienmitglieder, die mit den Menschen wachsen, die Jahreszeiten mit Regen und Sonnenschein und die Veränderungen des Lebens miterleben.
Ich erinnere mich noch gut an die Passage aus dem Kapitel „Die Stromschnellen überqueren“, das ich in der High School gelesen habe: „Am Berghang wuchsen große Bäume zwischen dichtem Gebüsch und sahen aus der Ferne aus wie alte Männer, die mit den Armen winkten und ihre Nachkommen vorwärts drängten.“ Vielleicht waren diese großen Bäume in den Augen des Autors, wie auch in den Augen der Bevölkerung von Quang Nam im Allgemeinen, die Verkörperung von Vorfahren, die ihre Arme ausstreckten, um ihre Nachkommen auf dem Weg zur Rückgewinnung des Landes zu führen.
Deshalb hegen die Menschen in Quang Nam seit jeher eine ganz besondere Zuneigung zu Bäumen. Bäume haben, wie die Menschen, ein Leben. Sie haben eine Kindheit als junge Triebe, die aus der Erde sprießen. Sie haben eine Jugend in den Jahreszeiten der Blüten und Früchte. Sie haben ein Alter in Form rauer Rinde und Jahresringe, die die Spuren der Zeit tragen.
Doch das menschliche Leben ist kurz, wohingegen das Leben eines Baumes Hunderte, ja Tausende von Jahren währen kann. Unzählige Generationen werden geboren und sterben, aber die Wurzeln eines Baumes bleiben tief in der Erde verankert und bewahren die Erinnerungen einer Familie, einer Abstammungslinie, einer Heimat. Mehr noch: In jedem Stück Holz, in jeder uralten Wurzel liegt die Geschichte, das Blut, die Knochen und die Erinnerungen einer ganzen Region.
In Tam Thang (Stadtteil Ban Thach) steht neben dem Gemeindehaus Thach Tan und dem Ky-Anh-Tunnel noch immer der über 500 Jahre alte Banyanbaum als Zeuge des Krieges. Inmitten der weißen Sanddünen, die einst von Bomben und Kugeln verwüstet wurden, hat der Baum überlebt und diente den Guerillas in vielen Gefechten als Beobachtungsposten.
Oder man denke an die Banyan- und Feigenbäume in den Dörfern entlang der Flüsse Thu Bon und Vu Gia, die einst geheime Treffpunkte für revolutionäre Kader waren. Viele geheime Tunnel wurden neben diesen großen Bäumen gegraben, deren Wurzeln tief in der Erde verankert waren und jenen, die täglich für ihr Vaterland kämpften, still Schutz boten.
Ich erinnere mich an die Geschichten meiner Schwiegermutter, einer einfachen Frau aus der Provinz Quang Nam, die jahrelang Bombenangriffe und Artilleriebeschuss ertrug, um zu überleben, in der Kriegszone standzuhalten und ihren Mann, der in der Revolution kämpfte, zu versorgen. In ihrer Erinnerung gab es immer Reihen von Kasuarinenbäumen.
Die Kasuarinenreihen flüsterten die ganze Nacht Geschichten von den Frauen und Müttern, die vom Feind gezwungen wurden, Schützengräben auszuheben: „Wenn eure Männer auf uns schießen, müsst ihr Gräben für uns ausheben, damit wir uns darin verstecken können.“ Diese Kasuarinenreihen hielten den Kugeln während der Razzien stand, die die „weiße Zone“ in Hoa Hai und Dien Ban errichteten. Und es waren ebendiese Kasuarinenreihen, die unzähligen Müttern und Schwestern Schutz boten, die Lebensmittel und Munition trugen, um die Revolution bis zum Tag des Sieges zu versorgen.
Den Geist der Heimat bewahren
Die Menschen in Quang Nam lieben Bäume auf eine sehr natürliche und schützende Weise. Sie wissen, dass die Bäume unzählige Stürme und sengende Sonneneinstrahlung an ihrer Seite überstanden haben.
Wer hat in dieser Region nicht schon einmal gesehen, wie die üppig grünen Bäume nach einem Sturm schwer geschädigt sind? Laub bedeckt die Straßen, Äste sind abgebrochen, Wurzeln entwurzelt… Doch wenn der Sturm vorübergezogen ist, stützen die Menschen in Quang Nam jeden Baum sorgsam ab und entfernen abgebrochene Äste und Blätter, damit die Bäume in den folgenden Jahreszeiten weiterwachsen und Schatten spenden können.
Vielleicht ist das der Grund, warum die Menschen in Quang Nam inmitten der heutigen Urbanisierung die alten Bäume, die uralten Gärten und die Mangrovenwälder entlang der Flussufer so sehr schätzen. Es ist leicht zu verstehen: Straßen lassen sich neu bauen, Häuser neu errichten, doch wenn ein alter Baum fällt, gehen jahrhundertealte, in der Erde verwurzelte Erinnerungen verloren.
Diese Haltung zeigt sich deutlich in der Geschichte der Umsiedlung dreier uralter Banyanbäume am Gemeindehaus des Dorfes Nai Nam (Stadtteil Hoa Cuong) vor mehr als zwanzig Jahren. Als das Fundament des Gemeindehauses erhöht wurde, um Überschwemmungen vorzubeugen, stellten sich sowohl die Behörden als auch die Bevölkerung die Frage, wie die Banyanbäume, die seit Generationen mit dem Gemeindehaus verbunden waren, erhalten werden könnten.
Das Genie Nguyen Cam Luy nahm eine Aufgabe in Angriff, die er noch nie zuvor bewältigt hatte: die unversehrte Umsiedlung lebender Banyanbäume. Er untersuchte den Boden und die Wasserquellen und fand Methoden, Boden und Wurzelsystem zu erhalten, damit die Bäume an ihrem neuen Standort weiterleben konnten.
Als die Nachricht die Runde machte, dass der „Wundertäter“ den Tempel anheben und den Baum versetzen würde, strömten zahlreiche Schaulustige herbei. Ein besonders berührendes Detail, an das sich viele noch heute erinnern, ist, dass die Spatzennester an den hohen Ästen des Banyanbaums unversehrt blieben, während der massive Baumstamm Meter für Meter im Tempelhof bewegt wurde.
Die damaligen Behörden von Da Nang und der „Wunderheiler“ Nguyen Cam Luy bewahrten nicht nur die Bäume, sondern auch das Leben, das in ihnen Wurzeln geschlagen hatte. Der Wert eines Baumes liegt nicht allein in den Schichten der Zeit, im Leben der Menschen und in den Geschichten, die unter seinem Schatten erzählt werden.
Die Menschen in Quang Nam schätzen Bäume, denn in jedem Baum ihrer Heimat steckt ein Teil ihrer Kindheit, ein Teil ihrer Geschichte und ein Teil ihrer Wurzeln. Solange diese Bäume bestehen, wird die Seele von Quang Nam einen Ort der Zuflucht finden.
Quelle: https://baodanang.vn/con-cay-con-hon-xu-quang-3342950.html
