Was bleibt nach dem „Händewaschen und Waffenniederlegen“ übrig?

„Hände waschen und Schwerter niederlegen“ (Verlag der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung, 2025) ist der neueste Roman des Schriftstellers Nguyen Tri. Leser, die den Autor kennen, werden Minh Tan, eine Figur aus vielen seiner Kurzgeschichten und Romane, sicherlich nicht vergessen haben. Diesmal widmet sich Nguyen Tri in seinem Roman ganz dem turbulenten und ereignisreichen Leben von Minh Tan. Daraus leitet er die Frage ab: Was gewinnt und verliert ein Mensch nach einem Leben voller Wanderschaft und Abenteuer?

Die Geschichte wird aus den Erinnerungen des 68-jährigen Năm Lựu Đạn erzählt, der seiner Frau beim Betrieb eines Getränkestandes vor einer Schule hilft. Wenn man ihn sieht – sanftmütig und zufrieden mit Schreiben und Gärtnern –, würde kaum jemand vermuten, dass er einst in der kriminellen Unterwelt aktiv war.

Kapitel für Kapitel entfaltet sich das Leben von Herrn Nam Luu Dan ab der Zeit nach 1975. Damals war Minh Tan (sein Spitzname aus Kindertagen) 19 Jahre alt und lebte mit seiner Mutter und seinen jüngeren Geschwistern zusammen. Seine jugendliche Unbesonnenheit führte dazu, dass er fälschlicherweise des Besitzes von Handgranaten beschuldigt und zur Umerziehung verhaftet wurde. Zwei Jahre später floh Minh Tan in den Osten und verdiente seinen Lebensunterhalt mit verschiedenen Arbeiten, vom Kampfsportunterricht über das Graben von Brunnen bis hin zum Goldabbau. Später zog es ihn in die Stadt, wo er als Träger arbeitete, Holzkohle auslieferte und schließlich mit einem Beamten zusammenarbeitete, um gesuchte Verbrecher zu jagen. Sein Leben blieb unstet, bis er sich schließlich niederließ und mit einem Mädchen in Suoi Duc, einem Weiler in einer neuen Wirtschaftszone , eine Familie gründete. Doch das Leben war hart, und seine Frau und seine Kinder hatten zu kämpfen, sodass Minh Tan gezwungen war, in die Stadt zurückzukehren und als Bauarbeiter und Kanalreiniger seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Jede Phase seines Lebens, jede Arbeit war für Minh Tan mit Entbehrungen verbunden.

Nach einem Leben auf der Straße verlor Minh Tan viel Zeit und Kraft und war völlig erschöpft, doch er lernte auch viele wertvolle Lektionen. Am bewundernswertesten ist, dass er stets seine Integrität bewahrte; selbst als er am Rande der Gesellschaft stand und alle möglichen Härten durchlebte, schaffte er es immer wieder, sich durch ehrliche Arbeit ein Auskommen zu sichern.

Beim Lesen der Geschichte mag manch einer angesichts der Vielzahl an Figuren mit ihren unterschiedlichen Schicksalen, der Fülle an Handlungssträngen, die Jahrzehnte zurückliegen, und des lebendigen, rauen Alltagsstils überwältigt sein. Doch gerade diese besondere Qualität eröffnet den Lesern eine weitgehend unbekannte Welt und lässt sie eine vergangene Ära kennenlernen. Dies gilt insbesondere für die Berufe, die Minh Tàn ausübte, darunter Goldgräber und Kanalarbeiter.

Minh Tan war zwar unglaublich willensstark, doch sein Sohn war ebenso anfällig für Suchterkrankungen. Das bereitete ihm den größten Schmerz und die größte Scham. Er versuchte auf vielfältige Weise, seinen Sohn aus der Drogensucht zu befreien: von häuslicher Rehabilitation über Aufenthalte in Entzugskliniken bis hin zur Methadonbehandlung… Diese lange Geschichte zeugte von der Geduld und Liebe eines Vaters. Er teilte seine Erfahrungen, um anderen in ähnlichen Situationen zu helfen und warnte gleichzeitig Gefährdete.

Minh Tan verknüpft Drogen mit ebenso gefährlichen „Geistern“, die die menschliche Moral und den Charakter verderben: dem „Geist des Ruhms“ und dem „Geist des Geldes“. Daher ist „Die Hände waschen und die Schwerter niederlegen“ nicht nur eine unbeschwerte Geschichte über die Unterwelt, sondern enthält auch viele tiefgründige Lektionen und philosophische Ansätze darüber, wie man lebt und ein guter Mensch wird!

KATZENVERDAMMT

Quelle: https://baocantho.com.vn/con-lai-gi-sau-rua-tay-gac-kiem-a195212.html