Kann ich noch hören, wie jemand meinen Namen ruft?

Dang Hoang Tham

Die Mangrovenblüten fallen ab und färben den Damm weiß.

An diesem kalten Winternachmittag ist der Heimweg frostig, mein Schatz!

Die Flügel des Storchs flattern im Wind und treiben ziellos umher.

Gelbe Blätter rascheln und fallen am Straßenrand zu Boden.

 

...Ich bin auch jetzt noch ein Wanderer.

In den Nächten, die ich in der Stadt verbringe, sehne ich mich nach meiner Heimat.

Meine Mutter muss immer noch eine weite Strecke zurücklegen.

Durch Entbehrungen und Mühen gedenkt dieses Alter seiner Kinder!

 

Wir sind durch viele Flüsse voneinander getrennt.

Lasst uns nach Hause gehen. Lasst uns die Felder unserer Kindheit wiederfinden.

Ich träumte, während ich mittags in meiner Hängematte schlief.

Am Lotusteich sitzt eine Libelle.

 

Ich gehe auf dem mir vertrauten Grasweg an deinem Haus vorbei.

Es fühlte sich an, als würde jemand von der Veranda aus meinen Namen rufen!

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/