Ein Schub für die digitale Wirtschaft.

Da bargeldloses Bezahlen als eine der Schlüsselaufgaben der digitalen Transformation und der Förderung der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft anerkannt wurde, haben in den letzten Jahren alle Ebenen, Sektoren und relevanten Einrichtungen der Provinz zahlreiche Lösungen zur Entwicklung bargeldloser Zahlungen implementiert. Dies hat zu mehr Transparenz, Schnelligkeit und Komfort für Privatpersonen und Unternehmen beigetragen.

Die Mitarbeiter der Agribank in der Filiale Bac Son in der Provinz Lang Son beraten Kunden bei der Eröffnung von elektronischen Zahlungskonten.

Bargeldloses Bezahlen ist ein unaufhaltsamer Trend im globalen Handel. In jüngster Zeit haben bargeldlose Zahlungsaktivitäten in der Provinz dank der aktiven Koordination auf allen Ebenen und in allen Sektoren viele positive Ergebnisse erzielt. Dies hat das Verhalten und die Gewohnheiten der Bevölkerung schrittweise verändert und trägt zur erfolgreichen Entwicklung der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft in der Zukunft bei.

Umsetzungsbemühungen

Zur Förderung bargeldloser Zahlungen erließ der Premierminister am 28. Oktober 2021 die Entscheidung Nr. 1813, mit der das Programm für bargeldlose Zahlungen in Vietnam für den Zeitraum 2021–2025 genehmigt wurde. Zur effektiven Umsetzung des Programms erließ das Provinzvolkskomitee am 28. April 2022 den Plan Nr. 100 zur Umsetzung der Entscheidung Nr. 1813 des Premierministers. Dementsprechend legte das Provinzvolkskomitee konkrete Ziele, Lösungen und Aufgaben für Abteilungen, Behörden und Einrichtungen fest, um sicherzustellen, dass Bürger und Unternehmen Zugang zu bedarfsgerechten und preisgünstigen Zahlungsprodukten und -dienstleistungen haben und diese nutzen können. Gleichzeitig wurde die Integration der Programminhalte in die jährlichen sozioökonomischen Entwicklungsziele und -pläne der Provinz angeordnet.

Um bargeldloses Bezahlen in der Provinz zu fördern und den Regierungsplan effektiv umzusetzen, hat das Provinzvolkskomitee zudem zahlreiche Pläne und Richtlinien erlassen. Dazu gehören insbesondere: Plan Nr. 90 vom 14. April 2022 zur Förderung der digitalen Transformation und bargeldloser Zahlungen in Schulen, Bildungseinrichtungen, Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen der Provinz im Zeitraum 2022–2025; das offizielle Schreiben Nr. 1485 vom 10. Dezember 2022 zur Förderung der digitalen Transformation bargeldloser Sozialversicherungszahlungen in der Provinz; und das offizielle Schreiben Nr. 1821 vom 19. August 2025 zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 124 des Premierministers vom 30. Juli 2025 zur Förderung bargeldloser Zahlungen.

Kunden führen Transaktionen mithilfe von QR-Codes durch.

Unter der entschlossenen Führung der Provinz haben Ministerien, Behörden und zugehörige Einrichtungen zahlreiche Maßnahmen zur Förderung bargeldloser Zahlungen umgesetzt. Diese Einrichtungen haben ihre Informations- und Kommunikationsarbeit intensiviert und die Bevölkerung bei der Nutzung elektronischer Zahlungsmethoden für Transaktionen, Einkäufe und Online-Dienste unterstützt und angeleitet.

Herr Le Quang Huy, Direktor der vietnamesischen Staatsbank der Region 5, erklärte: Um das bargeldlose Zahlungssystem effektiv umzusetzen, hat die vietnamesische Staatsbank der Provinz Lang Son (jetzt vietnamesische Staatsbank der Region 5) die Vorgaben der Regierung, der Staatsbank und des Provinzvolkskomitees genau befolgt. Sie hat die Geschäftsbanken in der Region angewiesen, sich auf den Ausbau der digitalen Infrastruktur zu konzentrieren, moderne Technologien anzuwenden, Kundendaten zu digitalisieren, diese mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verknüpfen und auszutauschen sowie rund um die Uhr verfügbare Zahlungsdienste und elektronische und Online-Zahlungsmethoden über Internetbanking, Mobile-Banking, Geldautomaten, POS-Terminals, QR-Code-Zahlungen, E-Wallets und Kartenzahlungen bereitzustellen. Dies soll Zeit und Transaktionskosten sparen und den Komfort und das Kundenerlebnis verbessern. Gleichzeitig wurde die Verbreitung von Informationen über die Positionen und Richtlinien der Partei sowie die staatlichen Gesetze und Verordnungen zum bargeldlosen Zahlungsverkehr verstärkt. Es wurden Lösungen entwickelt, um die Sicherheit und Vertraulichkeit bargeldloser und elektronischer Zahlungen für die Nutzer zu gewährleisten.

Bei der Lang Son Water Supply and Drainage Joint Stock Company wurden im Laufe der Jahre zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um bargeldlose Zahlungen für Wasserrechnungen zu fördern und Kunden dabei zu unterstützen. Herr Tran Quang Huy, stellvertretender Generaldirektor des Unternehmens, erklärte: „Im Einklang mit den Vorgaben der Regierung und der Provinz wirbt das Unternehmen seit 2022 für bargeldlose Zahlungen von Wasserrechnungen. Damals nutzten jedoch hauptsächlich Mitarbeiter und junge Kunden diesen Service. Bis 2024 hat das Unternehmen die Maßnahmen zur Förderung bargeldloser Zahlungen deutlich verstärkt. So wurden die Kunden aufgefordert, kein Bargeld mehr zu Hause entgegenzunehmen, und die Informationen wurden über Online-Portale und die Medien breit gestreut. Zudem wurden Verträge mit mehreren regionalen Banken und Anbietern von E-Wallets abgeschlossen, um bargeldlose Zahlungen zu ermöglichen. Mittlerweile nutzen 95 % der Privatkunden bargeldlose Zahlungsmethoden.“

Dank der engen Begleitung durch die Provinz und der koordinierten Bemühungen aller Ebenen, Sektoren und relevanten Einheiten wurden bei den bargeldlosen Zahlungsaktivitäten in der Provinz viele bemerkenswerte Ergebnisse erzielt, die zur Verwirklichung der Projektziele und zur effektiven Umsetzung der Regierungspolitik beigetragen haben.

Wesentliche Veränderung

Die erfolgreiche Umsetzung des bargeldlosen Zahlungssystems der Regierung hat zu einer Verlagerung hin zu bargeldlosen Zahlungen innerhalb der Provinz beigetragen und Transaktionen für die Kunden erleichtert.

Viele Supermärkte, Geschäfte, Apotheken und sogar kleine Imbisse haben sich mittlerweile mit QR-Codes für bequeme Kundenzahlungen ausgestattet. Herr Nong Van Hoa, Inhaber des Handyladens Hoa Mobile im Stadtteil Ky Lua, erklärt: „Im Zeitalter von Industrie 4.0 zahlen Kunden hauptsächlich online statt wie früher bar. Wir haben diesen Trend erkannt und uns proaktiv mit QR-Codes verschiedener Banken ausgestattet, um unseren Kunden die Transaktionen zu erleichtern. Wir haben durchschnittlich 15 bis 20 Kunden pro Tag, von denen bis zu 90 % bargeldlos bezahlen. Ich finde diese Zahlungsmethode sehr bequem, schnell und sicher.“

Nicht nur Unternehmen, sondern auch Verbraucher haben ihr Zahlungsverhalten geändert und bevorzugen elektronische Zahlungsmethoden. Mit einem Smartphone und einem Bankkonto können Kunden jederzeit und überall Zahlungen tätigen und Transaktionen durchführen.

Frau Hoang Hai Yen aus dem Stadtbezirk Tam Thanh sagte: „Früher musste ich beim Einkaufen immer nachsehen, ob ich Bargeld dabei hatte, was sehr umständlich war. Seitdem die Geschäfte Zahlungen per E-Wallet oder QR-Code akzeptieren, benutze ich kaum noch Bargeld. Selbst beim Frühstück, beim Kaffee oder beim Gemüseeinkauf auf dem Markt bezahle ich mit meinem Handy. Diese Zahlungsmethode ist schnell und bequem; ich muss mir keine Sorgen mehr machen, mein Portemonnaie zu verlieren oder Kleingeld mitzunehmen.“

Um den Kunden entgegenzukommen, haben die Geschäftsbanken der Provinz aktiv Kampagnen durchgeführt, um die Bevölkerung über die Installation und Nutzung von Banking-Apps zu informieren und Geschäfte und Unternehmen zur Verwendung von QR-Codes für Zahlungen anzuhalten. Infolgedessen hat die Zahl der Bankkonten für Personen ab 15 Jahren über 789.000 erreicht, was 89,5 % der Bevölkerung entspricht. 72,4 % aller bargeldlosen Zahlungen werden über Mobile Banking abgewickelt. Die Banken der Provinz haben über 50.000 QR-Codes an Geschäfte und Unternehmen zur Unterstützung von Zahlungsaktivitäten bereitgestellt, und über 92 % der stationären Geschäfte bieten elektronische Zahlungsdienste per QR-Code an.

Im Bereich bargeldloser Zahlungen im öffentlichen Dienst haben die Leistungserbringer proaktiv mit Zahlungsdienstleistern und -intermediären vor Ort zusammengearbeitet, um die Anbindung der elektronischen Zahlungsinfrastruktur zu vervollständigen. Dies ermöglicht die reibungslose Abwicklung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts über bargeldlose Zahlungsmethoden. Schulen, Krankenhäuser sowie Energie-, Wasser-, Abwasser-, Telekommunikations- und Postunternehmen in der Region wurden ermutigt, mit dem Bankensektor bei der Erhebung von Studiengebühren, Krankenhausgebühren und Stromrechnungen zu kooperieren. Mittlerweile akzeptieren 100 % der Bildungseinrichtungen in der Provinz Studiengebühren bargeldlos; alle 15 öffentlichen medizinischen Einrichtungen akzeptieren ebenfalls bargeldlose Zahlungen; über 74,8 % der Rentner, Sozialversicherungsleistungen und Arbeitslosengeld werden bargeldlos ausgezahlt.

Um die Sicherheit bargeldloser Zahlungsvorgänge zu gewährleisten, haben die zuständigen Abteilungen, Behörden und Stellen ihre Koordination verstärkt, um Gesetzesverstöße im Zahlungsverkehr umgehend aufzudecken, zu verhindern, zu untersuchen und zu ahnden. Gleichzeitig haben sie Informationen über die Lage, Methoden und Taktiken von Kriminellen im Zahlungsverkehr ausgetauscht, um Zahlungsdienstleister, zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und Nutzer zu warnen und zu beraten und so das Risiko des Missbrauchs von Zahlungsaktivitäten für illegale Zwecke zu minimieren.

Die Förderung bargeldloser Zahlungen ist nicht nur eine Grundvoraussetzung für die moderne Entwicklung, sondern auch ein entscheidender Motor für den Aufbau einer nachhaltigen digitalen Wirtschaft und Gesellschaft. Dank des engagierten Einsatzes aller Ebenen, Sektoren und relevanten Institutionen sowie der positiven Resonanz von Privatpersonen und Unternehmen werden bargeldlose Zahlungen zunehmend Teil des Alltags und tragen zu einer höheren Verwaltungseffizienz, mehr Transparenz und größerem Komfort bei Transaktionen bei.

Quelle: https://baolangson.vn/cu-hich-cho-kinh-te-so-5059212.html