Der Rollentausch an den Kinokassen.

Die Schwäche ausländischer Filme an den vietnamesischen Kinokassen dürfte sich voraussichtlich bis 2026 fortsetzen.

Obwohl in der vergangenen Woche drei ausländische Filme die vietnamesischen Kinocharts eroberten, fielen ihre Einnahmen eher bescheiden aus. „Goodbye Gohan“ spielte nach über einer Woche weniger als 20 Milliarden VND ein. Der koreanische Film „Ma da: The Man-Eating Lake“ erzielte in seinem Heimatland mit Einnahmen in zweistelliger Millionenhöhe einen Rekord, brachte in Vietnam aber nur etwas über 12 Milliarden VND ein. Unter den ausländischen Filmen ist „Doraemon: Nobita and the Castle Under the Sea“ (Neuauflage) mit aktuellen Einnahmen von rund 60 Milliarden VND der vielversprechendste, was vor allem der anhaltenden Beliebtheit der Marke beim vietnamesischen Publikum zu verdanken ist.

Es ist offensichtlich, dass die kommerzielle Wirksamkeit ausländischer Filme trotz anhaltend hoher Importe deutlich zurückgegangen ist. Im Jahr 2025 wurden über 300 ausländische Filme in Vietnam veröffentlicht – die höchste Zahl seit 2019 –, doch die Kinoeinnahmen machten nur etwa 38 % davon aus, der Rest entfiel auf vietnamesische Filme. Verglichen mit dem Zeitraum von 2016 bis 2019, als ausländische Filme einst einen Marktanteil von rund 75 % hielten, bedeutet dies einen Rückgang von fast 50 %.

Der Einbruch ist in fast allen Genres spürbar, auch in solchen, die einst als Kassenschlager galten. Zuletzt blieben Filme wie Super Mario, Die Tribute von Panem 2, Der Teufel trägt Prada 2 und Michael Jackson hinter den Erwartungen zurück. Auch für kommende große Franchise-Fortsetzungen wie Star Wars: The Mandalorian und Grogu, Spider-Man: Brand New Day, Dune Teil III und Avengers: Doomsday gelten hohe Einspielergebnisse in Vietnam als unwahrscheinlich.

Vietnamesische Filme verbessern sich stetig und zeichnen sich durch ihre authentische Erzählweise und emotionale Darstellung aus, was ausländischen Filmen oft schwerfällt. Allerdings mangelt es dem vietnamesischen Filmmarkt an Animationsfilmen, einem wichtigen Genre, da es ein breites Familienpublikum anspricht. Animationsfilme gelten daher als Rettungsanker für ausländische Filme. Eine Reihe großer, demnächst erscheinender Projekte, darunter „Doraemon 45“, „Minions und die Monster“, „Paw Patrol“ (der Dinosaurierfilm), „Conan – Der Film 29“ und „Toy Story 5“, sollen das Publikum zurück in die Kinos locken.

Auch für einheimische Filmproduzenten ist dieser attraktive Markt ein wichtiges Thema. Obwohl Experimente mit Filmen wie „Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu“, „Zombie Mắt Lác“, „Wolfoo“ und „Cuộc đua tam giới“ nicht vollständig erfolgreich waren, stellen sie erste Schritte hin zum Ziel dar, eine Filmindustrie aufzubauen, die den vielfältigen Bedürfnissen des einheimischen Publikums gerecht wird.

HAI DUY

Quelle: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-vai-o-phong-ve-post854263.html