Besondere Kulturräume

Eine Konvergenz der Kulturräume verschiedener ethnischer Gruppen.

Das Folk- und Kulturfestival der ethnischen Gruppen 2024, das vom 1. bis 4. August stattfindet, ist ein Treffpunkt für die Verbreitung der kulturellen Identität verschiedener ethnischer Gruppen; es bietet den ethnischen Gruppen auch die Möglichkeit zum Austausch und trägt so zur Erhaltung und Förderung der vietnamesischen kulturellen Identität bei.

Während dieser Tage fanden im Rahmen des Festivals im Kulturzentrum der Provinz Quang Ngai folgende Veranstaltungen statt: Aufführungen von Volksliedern, Volkstänzen und Trachten; Vorführungen traditioneller Rituale; und ein Kochwettbewerb .

Die Aufführungen präsentierten die leuchtenden Farben und Muster der 24 teilnehmenden Gruppen. Jede Gruppe bot zahlreiche herausragende Darbietungen, die die einzigartige kulturelle Identität der lokalen ethnischen Gemeinschaften widerspiegelten. Viele Aufführungen stellten die religiösen Bräuche und Aktivitäten der lokalen ethnischen Gruppen und Gemeinschaften authentisch dar.

Zwölf Delegationen aus Provinzen und Städten nahmen an der traditionellen Zeremonie teil, darunter aus Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho-Chi -Minh-Stadt und Khanh Hoa. Zahlreiche traditionelle Rituale und Bräuche wurden von Kunsthandwerkern, Künstlern und Schauspielern verschiedener ethnischer Gruppen aus diesen Regionen nachgestellt.

Die Delegation aus Quang Ngai beeindruckte mit der Nachstellung eines Teils der Gedenkzeremonie für die Soldaten von Hoang Sa. Dieses Ritual, das von den Bewohnern der Insel Ly Son bis heute gepflegt wird, zeugt von ihrer patriotischen Tradition und bekräftigt Vietnams Souveränität über die Inseln Hoang Sa und Truong Sa. Der Künstler Tran Cong Trong aus dem Bezirk Ly Son nahm als Schamane an der Zeremonie teil und teilte sein Wissen. Modelle von Fischerbooten, Opfergaben, Abbilder und Gedenktafeln der Kommandeure von Hoang Sa sowie der Klang von Muschelhörnern schufen ein einzigartiges und unverwechselbares Fest auf dieser Grenzinsel. Die Gedenkzeremonie für die Soldaten von Hoang Sa wird von den Bewohnern der Insel Ly Son bis heute fortgeführt, um ihre patriotische Tradition auszudrücken und Vietnams Souveränität über die Inseln Hoang Sa und Truong Sa zu bekräftigen.

Die Zuschauer der ethnischen Ritualaufführung hatten die Gelegenheit, die vielfältigen und einzigartigen kulturellen Rituale und Bräuche verschiedener Regionen kennenzulernen. Künstler aus Bac Giang stellten den Brauch der Geburtstagsfeierlichkeiten für Ältere (in der Nung-Sprache als „Tay Khoan“ bekannt) nach.

Die verdiente Künstlerin Chu Thi Hong Van berichtete, dass Geburtstagsfeiern üblicherweise für diejenigen veranstaltet werden, die Großeltern geworden sind und viele Kinder und Enkelkinder haben. Laut Brauch zeigen Kinder an Geburtstagen ihre kindliche Pietät gegenüber ihren Großeltern und Eltern. Diese Tradition spiegelt das Prinzip „Wasser trinken und dabei die Quelle nicht vergessen“ wider. Sie ist auch ein besonderes Merkmal der Kultur der Nung-Minderheit in Bac Giang.

Mit dem Ziel, die Liebe zu den Quan-Ho-Volksliedern zu verbreiten, reiste die Delegation aus Bac Ninh zum Wettbewerb und präsentierte die gefühlvollen und gefühlvollen Melodien der Sängerinnen und Sänger. Der Geist der Quan-Ho-Volkslieder durchdrang jede Zeile und berührte die Herzen aller Zuhörer in Bac Ninh.

Frau Dao Thuy Mien, stellvertretende Leiterin der Delegation aus Bac Ninh, sagte, dass 20 Künstler aktiv geübt und an dem Wettbewerb teilgenommen hätten, um zu bekräftigen, dass die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho erhalten und stark weiterentwickelt würden und es verdienten, von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt zu werden.

Die Delegation aus Quang Ngai beeindruckte mit ihrer Nachstellung einer Szene aus dem Soldatenfest von Hoang Sa.

Der Bereich der traditionellen rituellen Aufführungen umfasste auch Nachstellungen einzigartiger Zeremonien wie: die traditionelle Hochzeitszeremonie der Cham-Muslime in der Provinz An Giang; das Neue-Reis-Fest der Ede in der Provinz Dak Lak; die Verlobungszeremonie der Thai in der Provinz Dien Bien; die gemeinschaftliche Hausandacht der Gia Rai und Bahnar in der Provinz Gia Lai; das Neue-Reis-Fest der S'tieng in der Provinz Binh Phuoc… Diese Rituale sind zutiefst spirituell und spiegeln das reiche spirituelle Leben und den hohen ästhetischen Wert dieser ethnischen Gruppen wider, die mit ihren Tänzen und Volksliedern über Generationen weitergegeben wurden.

Die Volkskünstlerin Pham Thi Tang aus dem Dorf Lo in der Gemeinde Cao Ngoc, Bezirk Ngoc Lac (Provinz Thanh Hoa), nahm gemeinsam mit anderen Künstlern am Wettbewerb zur Nachbildung des Poon-Poong-Festivals (Blumenspielfestival) teil. Künstlerin Tang hat sich mit großem Engagement für den Erhalt und die Förderung dieses Festivals eingesetzt. Dank ihres Einsatzes werden die traditionellen kulturellen Werte der Muong-Ethnie in der Provinz Thanh Hoa bewahrt und weitergetragen.

Das Pôồn-Pôông-Fest der Muong findet jährlich an den Vollmondtagen des ersten, dritten und siebten Mondmonats statt und soll eine reiche Ernte sowie ein glückliches und erfülltes Leben erbitten. Das Fest verbindet rituelle Gebete um Segen und Frieden mit Elementen der Brautwerbung zwischen Männern und Frauen.

Trotz ihrer 80 Jahre erinnert sich Frau Tang noch an alle Details der Kunstform Pôồn Pôông mit ihren 48 einzigartigen Spielen und Darbietungen und ist zur Zeremonienmeisterin des Blumenfestes in der Gemeinde Cao Ngọc geworden. Volkskünstlerin Pham Thi Tang sagte: „Ich hoffe nur, dass ich gesund genug bleibe, um all diese Darbietungen an meine Kinder und Enkelkinder weiterzugeben, damit Pôồn Pôông bei den Muong-Leuten weiterlebt.“

Viele traditionelle Rituale und Bräuche werden von Kunsthandwerkern, Künstlern und Schauspielern nachgestellt, die verschiedene ethnische Gruppen aus unterschiedlichen Regionen repräsentieren.

Die Liebe zum kulturellen Erbe verbreiten

Beim Wettbewerb präsentierte die Delegation aus Lam Dong einen Ausschnitt aus dem Neuen Reisfest. Für die K'ho S'rê in der Provinz Lam Dong findet das Neue Reisfest üblicherweise nach der Erntezeit, etwa von Dezember bis Januar des Folgejahres, statt. Dabei beten sie zum Reisgott um Nahrung, Kleidung und mehr Wohlstand und Wohlergehen für alle und jede Familie. Dorfältester K The erklärte, dass das Fest bis heute gepflegt wird und die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls symbolisiert. „Wir sind stolz auf die kulturellen Traditionen unserer ethnischen Gruppe und hoffen, dass durch diesen Wettbewerb die von uns bewahrten Werte auch von anderen ethnischen Gruppen geschätzt und anerkannt werden.“

Herr Dieu Thieng aus der Provinz Binh Phuoc teilte mit: „Unsere Delegation, die in diesem Jahr zum Wettbewerb kommt, bringt die einzigartigen Merkmale des S'Tieng-Volkes aus der Provinz Binh Phuoc mit, um sich in den bunten Teppich der vietnamesischen ethnischen Gruppen einzufügen.“

„Wir freuen uns sehr, zu den kulturellen und künstlerischen Aktivitäten des Wettbewerbs beitragen zu können. Besonders erfreulich ist, dass wir durch die Teilnahme die Unterschiede unserer ethnischen Kultur zu anderen ethnischen Gemeinschaften besser verstehen konnten. Ich tauche hier tief in die Kultur ein, um mich selbst besser kennenzulernen, die einzigartigen Merkmale meiner ethnischen Gruppe und anderer ethnischer Gemeinschaften zu entdecken und die Vielfalt und reiche kulturelle Identität unserer Nation zu erleben“, sagte Herr Dieu Thieng.

Jedes Festival und jeder Wettbewerb zwischen ethnischen Gruppen und Regionen hat einen vielfältigen, identitätsreichen Kulturraum geschaffen und viele schöne Eindrücke im Herzen des Publikums hinterlassen.

Frau Nguyen Thi Hong (Stadt Quang Ngai) sagte: „Als ich von diesem Wettbewerb erfuhr, kam ich und genoss die Aufführungen ethnischer Rituale sehr. Es bot mir die Gelegenheit, die vielfältigen Rituale der vietnamesischen Volksgruppen kennenzulernen und zu verstehen. Besonders beeindruckt hat mich die Nachstellung der Bruderschaftszeremonie der Co Tu aus der Provinz Quang Nam. Sie war sehr bedeutungsvoll und führte jeden Einzelnen zu einem Leben voller Zuneigung, Solidarität und Nächstenliebe – sehr menschlich und lehrreich. Außerdem hat mich die Aufführung der Abschiedszeremonie der Hoang-Sa-Soldaten durch die Delegation aus Quang Ngai tief bewegt. Dadurch wurde mir das Leid und die Opferbereitschaft von Generationen von Vietnamesen bewusst, die den weiten Ozean bezwungen haben, um die Inseln des Landes zu schützen. Das hat meine Liebe zu meinem Land und meiner Heimat noch verstärkt.“

Quelle: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm