Der riesige Wald im März

Wir präsentieren Ihnen diese Bilder des weiten Tây Nguyên-Hochlands im März, aufgenommen von den Fotografen Nguyễn Văn Thiện und Hoàng Việt, die Momente der Harmonie zwischen Land, Himmel und Menschen zeigen.

Der Frühlingshimmel im zentralen Hochland erscheint im März durch die vielen Feste wie das Elefantenrennen und das Kaffeefest noch blauer. Menschen aus dem zentralen Hochland, die weit weggezogen sind, kehren oft zurück, um „im Langhaus am Feuer zu schlafen / den Dorfältesten zuzuhören, die Geschichten von den Bergen und Wäldern erzählen / in den Lendenschurzen und Kleidern zurückzukehren, die meine Frau für mich gewebt hat / meine Füße im Rhythmus von Gongs und Trommeln wiegen“; oder einfach, um „die Frauen zu treffen, die Körbe auf dem Rücken tragen / die Jahreszeit auf ihren Rücken tragen / den Wald hinunter in die Stadt bringen“.

Wir präsentieren Ihnen diese Bilder des weiten Tây Nguyên-Hochlands im März, aufgenommen von den Fotografen Nguyễn Văn Thiện und Hoàng Việt, die Momente der Harmonie zwischen Land, Himmel und Menschen zeigen.

THN

Frühling im Hochland

Auf Wiedersehen, Sir.

Hallo, ihr geschäftigen und überfüllten Straßen!

Ich muss jetzt gehen.

Steppe und Frühling

heisere Stimme ruft

Kehre zurück zum langen, schimmernden Strom, kehre zurück zum tiefen, dunklen Fluss.

Warum kommst du nicht mit mir nach Hause?

Ich schlief mitten im Langhaus, am Kamin.

Den Dorfältesten zuhören, wenn sie Geschichten über die Berge und Wälder erzählen.

Was die Lendenschurze betrifft, die meine Frau für mich gestrickt hatte...

Füße wiegen sich im Rhythmus von Gongs und Trommeln.

Vergiss das Abflussrohr, bleib die ganze Nacht wach.

Lausche der Frühlingsbrise

Prärieduft

NGUYEN VAN THIEN

Zentrales Hochland im März

Frauen, die Körbe auf dem Rücken tragen

Die Jahreszeiten auf meinem Rücken

Den Wald in die Stadt holen.

Marsch

Die Frauen kamen trotzdem gemeinsam vom Berg herunter.

Sie trugen Zweige wilder Orchideen bei sich.

bereits blühend, gerade blühend und kurz vor der Blüte

Saison folgt auf Saison

Klar und entschieden

Nicht länger im Durst ertrinken.

Die Frauen sangen betrunken.

Marschmelodie

HOANG VIET