Tran Ngoc San ist ein vielseitiger Schauspieler und Synchronregisseur für Filme. Er ist außerdem ein bekannter Radiomoderator. „Das zu tun, was man liebt, und das zu lieben, was man tut“ ist sein Lebensmotto und Lebensmotto.
Echte Emotionen vermitteln.
Im Oktober 2006 betrat Ngoc San zum ersten Mal ein Tonstudio, um eine Figur zu synchronisieren. Seitdem hat er diese Leidenschaft immer wieder weitergegeben und dem Publikum geholfen, die Inhalte, die es sieht, besser zu verstehen, indem er Emotionen durch seine Stimme vermittelt.
Tran Ngoc San hat zahlreiche beliebte Fernsehserien und Spielfilme synchronisiert.
Es ist unmöglich, alle Sprecherprojekte für Filme, Spielshows, Werbespots und Medienprodukte aufzuzählen, denen Ngoc San seine Stimme geliehen hat. Darüber hinaus nimmt er aktiv an spezialisierten Workshops, Talentwettbewerben und Kurzlehrgängen im Bereich Sprecherwesen teil. Er möchte sein Können und seine Erfahrung nutzen, um viele junge Menschen mit derselben Leidenschaft und demselben Talent zu inspirieren. Auch die Unterstützung und Förderung anderer bei ihrer beruflichen Entwicklung ist ihm ein wichtiges Anliegen.
Die Fähigkeit, Beruf und Privatleben in Einklang zu bringen, hat San geholfen, ein solides Fundament für ihre Familie zu schaffen, Liebe zu pflegen und die Bindungen zu ihren Lieben zu stärken.
Sans Motivation, eine Karriere als Synchronsprecher anzustreben, entspringt seiner Liebe und seinem Stolz für die vietnamesische Sprache, die Schauspielkunst und die Stimme. Besonders inspiriert wird er von etablierten Künstlern wie Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy und Kim Xuan. Einst träumte er davon, Bühnenschauspieler zu werden, vor Publikum aufzutreten und lebendige, fesselnde Rollen zu verkörpern. „Obwohl ich diesen Traum nicht verwirklichen konnte, fand ich glücklicherweise meine Berufung im Synchronsprechen – einem Beruf, der ebenfalls schauspielerisches Talent erfordert, nur eben im Tonstudio statt auf der Bühne“, erzählt San.
San weiß, wie man zu unnötigen Dingen Nein sagt, um Zeit für wichtigere Beziehungen und Aufgaben zu haben.
Der Weg in die Synchronsprecherkarriere war jedoch nicht einfach. Die erste Schwierigkeit bestand darin, dass seine Stimme noch recht dünn, hell und hoch war, ganz zu schweigen von Aussprachefehlern. Dank angesehener Lehrer wie Frau Dam Loan, Herrn Xuan Tam, Herrn Khanh Hoang und Herrn Dat Phi hat San stetige Fortschritte gemacht. Er korrigierte nicht nur seine Aussprache, verbesserte seine Körpersprache, konnte seine Emotionen besser zum Ausdruck bringen und seine Techniken verfeinern, sondern lernte auch die Grundlagen professioneller Ethik.
Beruf und Familie in Einklang bringen
Synchronsprechen ist ein kreativer Beruf, eine besondere Form der Schauspielerei, bei der die Stimme das einzige Mittel ist, um eine Figur zu erschaffen und Emotionen auszudrücken.
Bei seinen Voiceover-Aufnahmen versucht San, die "Schönheit" der Stimme zu finden, um authentische und lebendige Emotionen zu erzeugen und das Publikum in die Geschichte hineinzuziehen.
Mit ihrer Entscheidung für die Selbstständigkeit kann San ihr Leben und ihre Karriere selbstbestimmt gestalten, Projekte frei auswählen, ein flexibles Arbeitsumfeld schaffen und Beruf und Privatleben in Einklang bringen. „Ich habe das Glück, meiner Leidenschaft nachgehen zu können, ohne andere wichtige Werte, insbesondere meine Familie, zu vernachlässigen. Die Freiheit in meiner Arbeit gibt mir ein Gefühl von Unabhängigkeit und Kreativität; jeder Tag bietet mir die Chance, mich weiterzuentwickeln“, betonte San.
Ein bemerkenswerter Erfolg für Ngoc San war kürzlich seine Ernennung zum Sprachcoach für vietnamesischsprachige Produkte bei Apple Inc., einem weltweit führenden Technologiekonzern. Er war einer von nur zwei Vietnamesen, die für diese Position ausgewählt wurden. Diese Arbeit erfüllte ihn nicht nur mit persönlichem Stolz, sondern trug auch zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in Vietnam bei – einem Schlüsselmarkt für Apple in seiner globalen Technologieentwicklungsstrategie. Der Film „Die Schlümpfe“, bei dem Tran Ngoc San Regie führte und dem er auch seine Stimme lieh, soll diesen Sommer in die Kinos kommen. Es handelt sich um einen mit Spannung erwarteten Realfilm-Musical-Fantasyfilm aus den USA und Belgien.
Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher arbeitet San auch als GroupX-Trainer in einer großen Fitnesskette. Effektives Zeitmanagement und die richtige Priorisierung der Aufgaben helfen ihm, sein körperliches und seelisches Wohlbefinden zu erhalten. „Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist nicht nur ein Ziel, sondern auch ein Lebensziel, nach dem ein junger Mensch wie ich strebt, um sich stetig weiterzuentwickeln“, sagt er.
Quelle: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
Kommentar (0)