Die Menschen sind das Fundament.

Das Volk steht im Mittelpunkt, ist Gegenstand, Ziel, Triebkraft und Ressource der Entwicklung. In der Praxis zeigen jedoch noch immer einige Kader und Parteimitglieder Distanz zum Volk, Gleichgültigkeit und Unsensibilität ihm gegenüber. Diese Verhaltensweisen behindern die Umsetzung der Parteibeschlüsse und -richtlinien, verhindern das Erreichen der angestrebten Ergebnisse und untergraben das Vertrauen des Volkes. Diese Einschränkung muss entschlossen überwunden werden, um die Führungsfähigkeit und Kampfkraft unserer Partei weiter zu stärken.

Generalsekretär To Lam präsentiert den Bericht des 13. Zentralkomitees der Partei über die dem 14. Parteitag vorgelegten Dokumente. Foto: VNA.

Seit ihrer Gründung ist der entscheidende Faktor, der es unserer Partei ermöglicht hat, ihre Mission, die vietnamesische Nation und das vietnamesische Volk durch unzählige Schwierigkeiten und Herausforderungen zu führen, um nationale Unabhängigkeit zu erlangen, das Land zu vereinen und es auf sein heutiges Entwicklungsniveau zu bringen, erfolgreich zu erfüllen, das unerschütterliche Vertrauen, die Unterstützung und die Partnerschaft der Partei mit dem Volk.

Während des Widerstandskrieges weigerten sich die Menschen in den zeitweise besetzten Gebieten trotz Folter, Schlägen und Todesdrohungen durch den Feind standhaft, Kader und Parteimitglieder zu verraten, da sie wussten, dass diese Menschen dem Land und dem Volk von ganzem Herzen ergeben waren. Unter der Führung der Partei war unser Volk von revolutionärem Eifer erfüllt, der sich in zahlreichen Parolen und Aktionen äußerte, wie etwa: „Wenn die Fahrzeuge nicht durchkommen, zögern wir nicht, unsere Häuser zu opfern“, „Es fehlt uns an keinem Reiskorn, es fehlt uns an keinem Soldaten“ …

Nach der Befreiung sah sich das Land unzähligen Schwierigkeiten gegenüber, darunter der Einkreisung, Embargos und einer durch Krieg und die Fehler des zentralisierten, bürokratischen und subventionierten Verwaltungssystems zerstörten Wirtschaft . Trotz dieser Härten erkannte das Volk die revolutionären Qualitäten der Partei, hielt unerschütterlich an ihr fest, unterstützte sie uneingeschränkt und setzte ihre Beschlüsse gewissenhaft um. Dies führte zu den bemerkenswerten Veränderungen des Landes. Es ist dieses Vertrauen und diese Liebe des Volkes sowie die Einheit und Solidarität der gesamten Nation, die die beispiellose Stärke unserer Partei, unseres Staates und unseres Regimes begründet haben.

Mit dem Aufkommen der Marktwirtschaft und ihren vielen Verlockungen haben jedoch zahlreiche Kader und Parteimitglieder ihre revolutionären moralischen Werte verloren, ihre Ideale sind verblasst, und sie haben den Dienstgedanken aufgegeben. Viele Kader und Parteimitglieder verhalten sich im Umgang mit der Bevölkerung herablassend und arrogant wie „revolutionäre Funktionäre“, stiften allerlei Schwierigkeiten und versuchen dann, Geld zu erpressen.

Diese Funktionäre und Parteimitglieder sind äußerst engagiert und enthusiastisch, wenn es um persönlichen Gewinn geht, zeigen sich aber gleichgültig gegenüber Angelegenheiten, die ihnen wenig Nutzen bringen. Sie sind unsensibel für die Nöte der Bevölkerung. Sie verschleiern die Wahrheit, halten Informationen zurück und ignorieren die berechtigten Sorgen, Wünsche und aufrichtigen Vorschläge der Menschen. Sie beschönigen stets ihre Leistungsberichte, überschütten alle mit Lob und Applaus, ungeachtet der Realität, und verhindern so, dass hochrangige Beamte die Situation richtig einschätzen können. Hinzu kommen die offenkundigen Eigeninteressen, die Politik und Gesetzgebung beeinflussen.

Richtlinien und Gesetze sollten idealerweise aus der Realität abgeleitet sein und den Bürgern dienen. Viele sind jedoch unlogisch und verursachen Chaos und Engpässe. Infolgedessen fühlen sich die Menschen in Behörden oft schikaniert und nehmen diese nicht als Institutionen wahr, die ihnen dienen sollten. Korruption stößt auf Ablehnung, was zu einem Mangel an Vertrauen in Beamte und Angestellte führt und dazu, dass der Grundsatz „Beamte sind Diener des Volkes“ nicht mehr erkannt wird.

In jüngster Zeit hat unsere Partei den Kampf gegen Korruption, Missstände, Verschwendung und die Ausprägungen von „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ innerhalb der Reihen der Kader und Parteimitglieder verstärkt. Zahlreiche hochrangige Funktionäre sind aufgrund von Korruption und Missständen in Ungnade gefallen und sehen sich parteiinternen Disziplinarmaßnahmen und strafrechtlicher Verfolgung ausgesetzt. Dies beweist die Strenge der Parteidisziplin und des Rechts und trägt zur Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung bei.

Was die Bevölkerung jedoch stets erwartet hat, ist, dass sich die Wirksamkeit des Kampfes gegen Korruption, Missstände und Verschwendung in der Qualität der Dienstleistungen des Verwaltungssystems widerspiegelt. Die Bürger sollen besser, komfortabler und unkomplizierter bedient werden. Jegliche Form von Belästigung, Korruption und Missständen muss verhindert und angemessen geahndet werden. Richtlinien und Gesetze müssen dem Wohl der Bevölkerung dienen und mit den Lebensrealitäten und der vietnamesischen Kultur im Einklang stehen. Denn starre Richtlinien und Gesetze, denen es an Einfühlungsvermögen für die Schwierigkeiten der Bevölkerung mangelt, sind schwer umzusetzen und rufen negative Reaktionen in der Gesellschaft hervor.

In jüngster Zeit wurden Aufgaben wie die Straffung des politischen Systems, die Einführung eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells und die digitale Transformation sehr entschlossen angegangen und umgesetzt, mit dem Ziel, den Menschen besser zu dienen, Ressourcen zu sparen und Hindernisse abzubauen, um eine schnellere nationale Entwicklung zu fördern.

Das neue System, die neuen Prozesse und das neue Personal benötigen jedoch Zeit zur Eingewöhnung und lassen sich nicht sofort reibungslos implementieren. Daher sollten Beamte und Parteimitglieder offen und unmissverständlich über die tatsächliche Situation berichten und anschließend Lösungen vorschlagen, um die Arbeit zu erleichtern und den Bürgern besser zu dienen. Am gefährlichsten ist es, wenn Beamte und Angestellte die Augen verschließen und ständig berichten, alles sei „in Ordnung“, während es weiterhin Bereiche, Aufgaben und Orte gibt, die den Bürgern Unannehmlichkeiten und Frustration bereiten.

Der Bericht des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams über die dem 14. Parteitag vorgelegten Dokumente, präsentiert von Generalsekretär To Lam – Vorsitzender des Präsidiums des Parteitags und Leiter des Unterausschusses für Dokumente –, hob die übergeordnete Ideologie der Dokumente und zugleich die Quelle der Stärke der vietnamesischen Revolution hervor: Das Volk ist die Grundlage. Das Volk ist der Mittelpunkt, das Subjekt, das Ziel, die treibende Kraft und die Ressource der Entwicklung. Alle Richtlinien und Strategien müssen darauf abzielen, das materielle und geistige Leben des Volkes zu verbessern, sein Recht auf Selbstverwaltung zu gewährleisten und es zu respektieren, ihm zuzuhören und auf es zu vertrauen. Die Partei muss eng mit dem Volk verbunden sein, ihm uneingeschränkt dienen, der Kontrolle des Volkes unterliegen und ihm für all ihre Entscheidungen Rechenschaft ablegen.

Der Bericht bekräftigt, dass das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei nicht auf Worten, sondern auf Taten beruht, auf der Unparteilichkeit und Integrität der Amtsträger, auf der Effizienz des Systems, auf der Gerechtigkeit bei den Leistungen, auf den Ergebnissen des Schutzes legitimer Rechte und Interessen sowie auf der zeitnahen und gründlichen Bearbeitung legitimer Beschwerden von Bürgern und Unternehmen.

Der Bericht analysiert die Situation und kommt zu dem Schluss: „Nie zuvor war der Wunsch nach einem demokratischen, prosperierenden, zivilisierten und glücklichen Vietnam so nah wie heute; doch nie zuvor standen wir vor so vielen Herausforderungen, so hohen Anforderungen und so großem Wettbewerbsdruck wie jetzt.“ Daraus schließt der Bericht, dass wir uns in dieser neuen Phase noch stärker auf den Aufbau einer soliden Basis der öffentlichen Unterstützung konzentrieren müssen. Eine starke Basis der öffentlichen Unterstützung gewährleistet eine starke Landesverteidigung und Sicherheit; sie ermöglicht die effektive Umsetzung von Reformen. Mit einer soliden Basis der öffentlichen Unterstützung lassen sich alle Schwierigkeiten überwinden und alle Herausforderungen meistern, ganz nach dem Motto von Präsident Ho Chi Minh: „Ohne die Unterstützung des Volkes ist hundertmal leichter nichts zu erreichen; mit der Unterstützung des Volkes ist tausendmal schwerer alles möglich.“

Der Bericht betonte weiter: „Jeder Delegierte, der am Kongress teilnimmt, jedes Kadermitglied und Parteimitglied im ganzen Land sollte sich bei der Prüfung der Dokumente fragen: Welchen Nutzen bringt dies dem Volk? Wird es das Vertrauen der Bevölkerung stärken? Wird es das Leben der Menschen verbessern? Wird es das Land stärker und wohlhabender machen? Wenn die Antwort unklar ist, ist eine weitere Überarbeitung notwendig, denn jede Entscheidung ist nur dann sinnvoll, wenn sie vom Volk getragen und gebilligt wird und ihm konkrete Vorteile bringt.“

Der von Generalsekretär To Lam vorgelegte Bericht fand großen Anklang in der Bevölkerung und benannte offen die Probleme, die die gesamte Partei in der nächsten Legislaturperiode wirksamer angehen muss. In dieser Zeit muss die Partei dem Aufbau einer breiten Unterstützung in der Bevölkerung mehr Aufmerksamkeit widmen. Es gilt, Gleichgültigkeit, Apathie und blinden Gehorsam gegenüber der Realität und den Gefühlen der Bevölkerung zu korrigieren.

Parteifunktionäre und -mitglieder müssen wahrhaftig denken, sprechen und handeln und echte Ergebnisse erzielen, damit die Bevölkerung tatsächlich davon profitiert. Nur so können die laufenden Reformen wirksam umgesetzt, die Entwicklungsziele erreicht und unser Land und unser Regime stabilisiert werden.

Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/dan-la-goc-1022604