Laut dem Kunsthandwerker Duong Lai, einem angesehenen Ältesten der Co-Ethnie in Tra Lien, wird dieser Tanz häufig bei Feierlichkeiten wie der Reisernte (xa pa nuu), Einweihungsfeiern (xa nhu nuu), Büffelfesten (xa o pieu), Erntedankfesten (xa ani), Hochzeiten und anderen Gemeindeveranstaltungen aufgeführt. Nun war der Kdao-Tanz auch im Rahmen der kürzlich von der Gemeinde Tra Lien organisierten Veranstaltung „Kulturraum der Co-Ethnie – Lebendiges Erbe im Großen Wald“ zu sehen und begeisterte die Zuschauer.
Die alten Spuren von Co berühren
Am späten Nachmittag schien die Sonne noch immer auf das Gelände der Phuong Dong Secondary School (Gemeinde Tra Lien), wo die Ausstellung „Co People's Cultural Space - Living Heritage Amidst the Great Forest“ stattfand.
Es war heiß und schwül, der Innenhof stickig, doch die Reihen der Ausstellungsstücke – Fotografien und Artefakte – waren weiterhin gut besucht. Die Menschen verweilten lange und betrachteten vertraute Gegenstände des Alltags, von Gongs und Krügen bis hin zu Körben und landwirtschaftlichen Geräten… Alles schien die reiche kulturelle Erinnerung der Gemeinde Co wiederzubeleben.
Die Gongs und Trommeln hallen wider. Kđáos Schritte bewegen sich rhythmisch und verschmelzen mit der Atmosphäre der Erinnerungen, als würden sie die Zuschauer in eine vergangene Ära der Gemeinde Co zurückführen.
Anders als die Tang-Tung- und Da-Da-Tänze der Co Tu besticht der Kdao-Tanz durch seine Sanftheit und den ausdrucksstarken Blick der Tänzer. Die Szenerie wird immer lebendiger. Angefeuert von der Gemeinschaft treten kräftige Co-Männer zum kunstvollen „Doppelgong-Duell“ auf.
Drei Personen treten in einem Duell gegeneinander an: der Gongspieler (männlich), die Gongspielerin (weiblich) und der Trommler. Während der Aufführung stehen sich die beiden Musiker im Hof gegenüber. Die eine spielt den Gong mit seinem tiefen, vollen Klang als Grundlage, während die andere den Gong mit seiner höheren Tonlage als Antwort hält. Die Gongklänge sind mal langsam und gemächlich, mal schnell und intensiv und verschmelzen mit dem Rhythmus der Trommeln zu einem dramatischen Klangdialog.
Laut dem Kunsthandwerker Duong Lai sind Gong-Duelle eine Gelegenheit für Künstler, ihr Talent, ihren schnellen Verstand und ihre kraftvollen, mitreißenden Rhythmen unter Beweis zu stellen. Diese Form der darstellenden Kunst wurde bewahrt und gepflegt und ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Volkskunst im kulturellen und spirituellen Leben der Co geworden.
„Für die Co-Bevölkerung sind Gongs nicht einfach nur Musikinstrumente; sie sind Schätze, die Stimme der Berge und Wälder. Durch Gongwettbewerbe beweisen die jungen Männer der Gemeinschaft auf subtile Weise, dass sie die große Verantwortung des Dorfes tragen können, während die jungen Frauen als starke und talentierte junge Männer gelten“, erklärte der Kunsthandwerker Duong Lai.
Als die Gongmusik verklang, versammelten sich unweit davon Kunsthandwerker aus Co auf dem Boden und demonstrierten begeistert ihre traditionelle Webkunst. Frau Nguyen Thi Phuong (90 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Lang Gach) saß neben einer Matte und wählte sorgfältig jeden Bambusstreifen und jede Rattanstränge aus, um sie in die Webform zu legen. Ihre Hände trugen die Spuren der Zeit, doch ihre Bewegungen waren nach wie vor geschickt. Jeder Webzug folgte rhythmisch dem nächsten – ein Beweis ihrer langjährigen Verbundenheit mit dem Handwerk.
In Tra Lien werden geschickte Weberinnen wie Frau Phuong immer seltener. Daher hoffen die Kunsthandwerkerinnen, mit dem Ausstellungsraum dazu beizutragen, die einzigartigen kulturellen Werte der Co-Bevölkerung Einheimischen und Touristen näherzubringen und zu verbreiten. Insbesondere bietet er jungen Menschen die Möglichkeit, das traditionelle Handwerk, das seit Langem mit der lokalen Gemeinschaft verbunden ist, aus erster Hand zu erleben, zu erlernen und weiterzuführen.
Wiederbelebung der Kulturerberegion
Die 14-jährige Pham Thi Tra My, ein Mädchen der Co-Ethnie, nimmt bereits seit vielen Jahren an lokalen Kulturveranstaltungen teil. Bei dieser Ausstellung führten Tra My und ihre Freundinnen den Kdao-Tanz mit großer Begeisterung auf.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, begaben sich die Mädchen aus Co in den Ausstellungsbereich, wo sie die beidseitig der Hauptbühne aufgestellten Artefakte präsentierten. Gelegentlich posierten sie für die Kameras der Touristen und fungierten dann auch als Führerinnen, indem sie begeistert die kulturellen Werte ihrer Volksgruppe vorstellten. Die Anwesenheit der Jugendlichen wirkte wie eine Fortsetzung und Wiederbelebung der kulturellen Werte, die ihre Vorfahren über Generationen bewahrt hatten.
Herr Nguyen Hong Vuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Lien, sagte, dass der Ausstellungsraum, in dem Kulturgüter der Co-Ethnie gezeigt werden, eine Gelegenheit für die Einheimischen, insbesondere die jüngere Generation, die kulturellen Wurzeln ihrer Gemeinschaft besser zu verstehen, darstellt.
In der Bergregion südwestlich von Da Nang konzentriert sich die Co-Bevölkerung hauptsächlich in Tra Lien und einigen benachbarten Ortschaften wie Thanh Binh, Duc Phu, Tra Giap und Tam My. Allein in Tra Lien stellen die Co über 49 % der Bevölkerung und leben vorwiegend in den Dörfern Tak Kot, Tak Ngui, Tak Nu und Lang Gach.
Vom hallenden Klang der Gongs, der durch die Berge und Wälder widerhallt, bis hin zu Ritualen, die mit Lebenszyklen und Jahreszeiten verbunden sind, sind viele kulturelle Werte des Volkes von Co in ihrem Gemeinschaftsleben noch immer erhalten.
„Für die Co-Bevölkerung sind der Klang der Gongs, der Zeremonienpfahl, die Tänze und die traditionellen Gerichte eng mit den Erinnerungen an ihre Dörfer verbunden. Wenn diese Werte im Ausstellungsraum präsent sind und von Kunsthandwerkern direkt vorgeführt werden, erleben junge Menschen ihre ethnische Kultur hautnah und erkennen, dass sie nichts Fernes oder Überholtes ist, sondern eine Quelle des Stolzes, die auch heute noch in ihrem Leben präsent ist“, sagte Herr Vuong.
Zur Lebendigkeit des Ausstellungsraums tragen über 70 Dokumentarfotos und mehr als 20 Artefakte bei, darunter Gongs, Krüge, Körbe, Brokatstoffe, Flöten und landwirtschaftliche Geräte, die alle von der Gemeinde gesammelt wurden. Dieser Raum ist das Ergebnis jahrelanger Sammel- und Forschungsarbeit der lokalen Verwaltung und der Museumsmitarbeiter.
Herr Tran Van Duc, stellvertretender Direktor des Museums von Da Nang, berichtete, dass Museumsmitarbeiter vor fast zehn Jahren Geschichten über Geschichte und Kultur in die Region Tra My brachten. Die damalige Ausstellung präsentierte Artefakte und Dokumente und bot den Einheimischen die Möglichkeit, die kulturellen Werte ihrer Heimat näher kennenzulernen.
Im Laufe der Zeit und mit der Veränderung administrativer Grenzen blieben die Erinnerungen an diese gebirgige Region, reich an kulturellen Traditionen, in den Herzen derer lebendig, die sich mit der Erhaltung des kulturellen Erbes befassen.
„Das Besondere an diesem Ausstellungsraum ist die Anwesenheit von Dorfältesten, Kunsthandwerkern und Einheimischen. Sie sind es, die traditionelle kulturelle Werte bewahren, leben und weitergeben. Die Beteiligung der Gemeinschaft verleiht dem Ausstellungsraum eine authentische Lebendigkeit und ermöglicht es, das kulturelle Erbe durch Verbundenheit und Stolz auf unsere Wurzeln zu spüren“, sagte Herr Duc.
Der Klang der Gongs verklang allmählich im Applaus. Ich ging an den Ständen mit landwirtschaftlichen Produkten und traditioneller Küche aus Co vorbei und blieb dann stehen, um Frau Phuong neben ihren unfertigen Bambus- und Rattanarbeiten zu betrachten. Plötzlich fragte ich mich, ob solche Szenen in fünf oder zehn Jahren noch zum Alltag der Menschen in Co gehören würden.
Quelle: https://baodanang.vn/danh-thuc-hon-di-san-van-hoa-nguoi-co-3339720.html
