Das war in meiner Jugend, als Zugführer im Pionierkorps, wo wir auf Con Co Island an Militärprojekten arbeiteten. Damals waren die jungen Soldaten noch sehr naiv. Nachdem wir einen Bunker fertiggestellt hatten, ließ ich die Männer die gesamte Zugliste in den Betonwall eingravieren und anschließend mit Erde bedecken.
Als wir in jenem Jahr zurückkehrten, waren viele der Bunker, die wir damals errichtet hatten, abgebaut. Con Co Island war nun eine friedliche Insel! Nur ein Bunker stand noch auf Hügel 63, wo einst der Beobachtungsposten des Helden der Streitkräfte, Thai Van A, gestanden hatte. Von hier aus konnte man die gesamte Insel Con Co überblicken – einen weitläufigen, atemberaubend schönen grünen Wald, umgeben von den sanften Wellen des Meeres, und am fernen Horizont das Festland…
In diesem etwa zwei Quadratkilometer großen Wald habe ich mich oft in Tagträumen verloren. Verschlungene Gräben, Vipern, die aus den Baumwipfeln kriechen und herabsteigen. Die Vipern von Con Co sind nicht so giftig wie die auf dem Festland. Wenn man gebissen wird, schwillt die Wunde nur ein wenig an…
Manchmal stößt man auf wilde Papayabäume, die voller reifer, goldgelber Früchte hängen. Ein leichtes Rütteln, und ein paar fallen herunter. Man wählt die, die noch nicht zu weich sind, und isst sie; sie sind süß und köstlich, wie ein sanftes, sehnsuchtsvolles Gefühl. Oder Bananen, ebenfalls wilde Bananen. Kleine Büschel, reif und goldgelb, und genauso süß duftend, wie ein sanftes, sehnsuchtsvolles Gefühl.
Am meisten erinnere ich mich aber an den wilden Ingwer und seine Samen; wir Soldaten kochten sie mit Salz, Garnelenpaste und Chilischoten. Für uns Inselbewohner war das eine wahre Delikatesse, denn tagelang, ja monatelang, war die See rau, sodass keine Versorgungsschiffe die Insel erreichen konnten und es nichts zu essen gab. Dann wurde der wilde Ingwer knapp, und wir Soldaten teilten jedes letzte Stück miteinander…
![]() |
| Illustration: HH |
Die nebligen Tage auf Con Co Island sind wirklich beeindruckend. Die ganze Insel ist in ein silbriges Weiß gehüllt. Der Wald auf Con Co ist in Nebel gehüllt, und das Wasser, das auf meine Schultern plätschert, fühlt sich an wie ein sanftes, nostalgisches Flüstern. Und alles, was ich höre, ist das Rauschen der Wellen, mal nah, mal fern…
Ich ging den unebenen, kiesigen Pfad entlang, Wasser tropfte traurig von den Banyanbäumen auf meine Schultern, eine leichte Kühle lag in der Luft. Nichts war zu sehen; die Landschaft war friedlich, nur das Rauschen der Wellen in der Nähe und Ferne war zu hören…
Einer Legende zufolge lebte vor langer Zeit ein Mann namens Tho Lo, der Erde herbeischleppte, um Flüsse auszuheben und Berge aufzuschütten. Eines Tages zerbrach seine Tragestange; ein Ende fiel ins Landesinnere und bildete die Loi-Reng-Höhle (ehemals in der Gemeinde Vinh Thuy, Bezirk Vinh Linh), das andere Ende trieb ins Meer und wurde zur Insel Con Co, die die Einwohner von Vinh Linh gemeinhin Hon Co nennen. Während des Krieges gegen die USA wurden sowohl auf der Loi-Reng-Höhle (Höchstpunkt 74) als auch auf der Insel Hon Co (Höchstpunkt 63) Flugabwehrstellungen errichtet, von denen aus zahlreiche amerikanische Flugzeuge abgeschossen wurden. 1968 sandte Präsident Ho Chi Minh einen Lobbrief: „Die Insel Con Co ist voller Siegesblumen/Die amerikanischen Invasoren wurden vernichtend geschlagen…“.
Im Laufe des letzten halben Jahrhunderts herrschte Frieden im Land, und auf dieser kleinen Insel wuchsen Bäume, die nach und nach Bombenkrater, Einschusslöcher, Befestigungsanlagen und Schützengräben verdeckten. Eine üppige Vegetation im Wald und auf den kostbaren Korallenriffen rund um die Insel gedieh – ein seltener Reichtum, der nirgendwo sonst zu finden ist.
Tran Hoai
Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dao-rung-41a1ca8/








Kommentar (0)