An einem Frühlingsnachmittag herrscht reges Treiben am Fluss Tich, der durch die Gemeinde Phuc Tho fließt. An beiden Ufern drängen sich Einheimische und Touristen, um den Fischern zuzusehen. Unten am Ufer tragen junge Männer lange Bambusstangen, etwa fünf bis sechs Meter lang, an deren Enden robuste Netze befestigt sind. Auf ein Signal hin waten Hunderte von Menschen gleichzeitig ins Wasser. Die Bambusstangen schlagen mit lautem Klirren auf die Wasseroberfläche, vermischt mit Rufen und ausgelassenem Gelächter. Im Nu verwandelt sich der Fluss in ein lebhaftes „Schlachtfeld“.

Die Ausrüstung zum Angeln mit der Angelrute ist einfach, erfordert aber Kraft, Erfahrung und Geschick bei jedem einzelnen Zug. So kann man genügend Kraft aufwenden, ohne das Wasser aufzuwühlen und die Fische zu verscheuchen. Sobald ein Fisch vorbeischwimmt, schlägt derjenige, der die Rute hält, das Netz blitzschnell auf die Wasseroberfläche, während der andere blitzschnell hinabtaucht, um ihn zu fangen. Jedes Mal, wenn ein großer Fisch gefangen wird, bricht Jubel aus. Für die Dorfbewohner sind diese Fische nicht nur der Lohn ihrer Arbeit, sondern auch Hoffnungsträger für ein erfolgreiches neues Jahr.

Die Bewohner von Phuc Tho bewahren die Tradition, mit Stangen im Tich-Fluss Fische zu fangen. Foto: HA LY

Herr Khuat Dinh Hung, Leiter des Verwaltungsausschusses der Tempelruinen von Tuong Phieu in der Gemeinde Phuc Tho, erklärte: „Das Fischen mit Stangen hat in Phuc Tho eine lange Tradition und ist mit der Verehrung des Heiligen Tan im Tempel von Tuong Phieu verbunden. Der Legende nach sah Tan auf einer seiner Reisen am Flussufer, wie die Menschen das ganze Jahr über mühsam Fische mit bloßen Händen fingen. Daraufhin zeigte er ihnen, wie man Netze knüpft, Bambusstangen herstellt und Netzrahmen baut, um effektiver Fische zu fangen. So entstand die Methode des Stangenfischens, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde und sich allmählich zu einem festen Bestandteil des Alltags der Flussbewohner entwickelte.“

Zum Gedenken an diese gute Tat organisieren die Dorfbewohner jedes Jahr am 14. Tag des ersten Mondmonats, während des Tempelfestes von Tuong Phieu, einen Angelausflug auf dem Fluss Tich. Der größte und schönste Fisch wird als Opfergabe für die Gottheit während der Zeremonie im Dorftempel ausgewählt. So drücken die Menschen ihre Dankbarkeit gegenüber der Gottheit aus, die ihnen ihr Handwerk beigebracht hat, und bitten gleichzeitig um günstiges Wetter und eine reiche Ernte.

Frau Hoang Thi Mai (eine Touristin aus Hung Yen ) berichtete: „Ich habe noch nie zuvor gesehen, wie Menschen mit Stangen Fische fangen. Solche Bräuche verleihen dem Dorffest seinen einzigartigen Charme.“

Inmitten des modernen Lebens bewahrt das Bild von Dorfjungen, die mit Bambusstöcken im Tich-Fluss fischen, noch immer den rustikalen Charme der Doai-Region. Das Klappern der Netze im Wasser, die freudigen Rufe und die glitzernden Fischketten zeichnen nicht nur ein lebendiges Bild des Volkslebens, sondern erinnern uns auch an die tiefe Verbundenheit der Menschen mit ihrem Fluss.

Trotz des Laufs der Zeit und unzähliger Veränderungen hat sich die Tradition des Fischfangs mit Stangen bei den Bewohnern von Phuc Tho über Generationen erhalten. Jedes Dorffest, wenn die rhythmischen Klänge des Stangenschlagens auf dem Tich-Fluss widerhallen, erwacht diese alte Tradition und lebt in den Gewässern der Doai-Region weiter.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dap-sao-goi-ca-tren-song-tich-1031415