Wie eine Ergänzung zueinander: Wenn Poesie die subtile, ergreifende Reflexion in den stillen, nachklingenden Momenten der Seele ist, dann sind Essays wie eine direkte Welle, die aufwühlt und Raum für das Leben öffnet, den Rhythmus des Lebens zum Fließen bringt. Mit der kürzlich erschienenen Sammlung von Essays und Prosatexten, „Herz und Liebe“, erreicht Lê Tuấn Lộc in seiner über 40-jährigen schriftstellerischen Laufbahn einen weiteren Meilenstein. Sie lässt uns den Atem und den Herzschlag seines Herzens für das Land und die Menschen der Provinz Thanh Hoa spüren, für die Hoffnungen, die im Laufe der Zeit in ihm gewachsen sind.
Heilige Berge sind heilig, weil dort Unsterbliche wohnen. Ebenso ist ein Land heilig aufgrund seiner herausragenden Bevölkerung. Ohne Menschen wäre ein Land auf der kulturellen und historischen Landkarte der Menschheit namenlos. In diesem Sinne wählt Le Tuan Loc eine tragfähige Perspektive und Herangehensweise, wenn er über die Menschen von Thanh Hoa in der heutigen Zeit schreibt, die das Bild und den Charakter ihrer Heimat prägen und darüber hinaus zur neuen Vitalität des gesamten Landes auf seinem Weg des Aufbaus und der Entwicklung beitragen.
Die Sammlung „Herz“ und „Liebe“ umfasst 26 Essays und Erinnerungen, unterteilt in zwei Teile: 14 Essays zum Thema „Herz“ und 12 Essays zum Thema „Liebe“. Diese Struktur lässt nicht darauf schließen, dass Themen oder Inspirationen voneinander abgegrenzt werden sollen oder dass eine klare Ursache-Wirkungs-, Primär-Subjekt- oder Koordinierungsstruktur zugrunde liegt. Die beiden Teile bilden lediglich getrennte Rhythmen, die Pausen schaffen und den Lesefluss erleichtern.
Das Wesen der Worte „Herz“ und „Liebe“ liegt in den Menschen. Dementsprechend mit Persönlichkeiten wie Mutter Tơm, Phạm Quang Nghị (ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Stadt Hanoi), dem Volkskünstler Thiếu Hoa (Dirigent, Leiter der Abteilung für Kompositionstheorie und Orchesterleitung, Vietnam National Academy of Music), dem Kulturforscher Hoàng Tuấn Phổ und dem Arbeitshelden Nguyễn Hùng Dũng (ehemaliger Generaldirektor des Vietnam Petroleum Services Joint). Stock Company) , Arzt und Rechtsanwalt Lê Der Chefredakteur der Zeitung Tiền Phong, Nguyễn Ngọc Xuân (Inhaber des Restaurants Taki Taki)... Leser werden Lê Tuấn Lộcs Ansatz erkennen, die Menschen in den Mittelpunkt seiner Memoiren zu stellen.
Le Tuan Locs Herangehensweise und Arbeitsweise zeichnen sich dadurch aus, dass er von Personen zu Ereignissen, von Einzelpersonen zu Gemeinschaften übergeht und die Beziehungen, den Einfluss und die Beiträge von Individuen zu ihrer Zeit betrachtet. Aus dieser Perspektive wird zunächst deutlich, dass die erwähnten Personen alle aus der Provinz Thanh Hoa stammen. Es handelt sich um angesehene, berühmte und erfolgreiche Persönlichkeiten, die sich um die Gemeinschaft verdient gemacht und ihrer Heimat Ehre eingebracht haben. Noch wichtiger ist jedoch, dass Le Tuan Locs Essays seinen scharfen Blick für Menschen und Ereignisse, seine Einschätzung der Zeit, seine tiefe Verbundenheit mit den Personen und Ereignissen sowie seine Hoffnung auf ein besseres Leben offenbaren.
Le Tuan Locs Schreibstil ist weder verschnörkelt noch ausschweifend. Das Essay-Genre ist aufgrund seiner objektiven und präzisen Natur – es stützt sich auf reale Personen und Ereignisse – ebenfalls sehr zurückhaltend und meidet „kreative“ Sprache, bildhafte Sprache oder fiktionale Möglichkeiten. Doch gerade in dieser Zurückhaltung bewahren Le Tuan Locs Essays ihre Aufrichtigkeit und bilden die Grundlage dafür, dass seine tief empfundenen Gefühle den Leser auf intimste Weise erreichen.
Es stimmt, dass herausragende Persönlichkeiten ein heiliges Land schaffen, doch scheint dies unvollständig. Studien in Ethnologie, Kulturanthropologie, Humangeographie und Geschichte haben den Einfluss räumlicher Strukturen auf den Charakter und die Kulturgeschichte ethnischer Gruppen in diesen Regionen aufgezeigt. Thanh Hoa ist vielleicht ein Paradebeispiel dafür, das uns den Ort erahnen lässt, an dem das „Volk von Thanh Hoa“ geboren, erzogen und geprägt wurde. Sehen wir nicht in den Schriften von Le Tuan Loc einen Politiker wie Pham Quang Nghi mit einem strahlenden Herzen und einem integren Geist? Einen Volkskünstler wie Thieu Hoa mit Weltklasse- Orchesterdirigententalent? Einen Kulturforscher wie Hoang Tuan Pho, der den unverwechselbaren Charakter und Geist von Thanh Hoa verkörpert? Und Tran Duc Minh – Minh „der Bärtige“ –, der durch seine Arbeit mit der Triso Group vietnamesische Heilkräuter in wahres grünes Gold verwandelt und der Gemeinschaft wichtige Werte vermittelt hat? und ein Held der Arbeiterbewegung wie Nguyen Hung Dung, der ein wahrhaft inspirierendes Beispiel für alle ist, die persönliche Schwierigkeiten überwinden wollen...
In den Porträts von Le Tuan Locs Memoiren erkennt man unschwer die Gesichter erfolgreicher Unternehmer. In gewisser Weise ist das Geschäfts- und Handelsumfeld (der Markt gleicht einem Schlachtfeld) in diesem offenen Zeitalter der beste Maßstab für menschliches Talent, Intelligenz, Ethik und Würde. Doch dies ist nicht einfach nur das Licht, das wir in der Gegenwart sehen. Es ist das Licht der Anstrengung, das viel Zeit, Hingabe und Intellekt erfordert, das Überwinden widriger Umstände und das Akzeptieren von Misserfolgen als wertvolle Lektionen. Was wir heute sehen, ist nur die Spitze des Eisbergs, der unzählige dunkle und eisige Ozeane durchquert hat. Glücklicherweise hat Le Tuan Loc uns dies verdeutlicht. Daher liegt der Wert seiner Memoiren darin, den Lesern Informationen, Geschichten und inspirierende Lebenswege zu bieten, damit wir an die Stärke, den Willen und das Talent des Menschen glauben können. Und wenn wir einen Schritt zurücktreten, mit angemessener Distanz, erkennen wir, dass sie alle eines gemeinsam haben: Sie alle stammen aus der Provinz Thanh Hoa – einem Land, das alle Voraussetzungen (sowohl günstige als auch ungünstige) bietet, um den menschlichen Charakter zu formen, zu gestalten und zu verfeinern.
Wenn ich einen weiteren Ort nennen dürfte, würde ich auch die Worte „Herz“ und „Liebe“ erwähnen, die Le Tuan Loc durch die Weite des Raumes gesät und offenbart hat. An einem anderen Ort gibt es andere Menschen, andere Geschichten, doch die Gefühle bleiben tief, warm und tolerant, und das Talent und der Wert genügen, um unsere respektvolle Bewunderung zu erwecken. Da ist der Schriftsteller Minh Chuyen in Thai Binh mit seinem bedeutenden Beitrag zur Gemeinschaft durch das Vermächtnis des Krieges. Da ist der Schriftsteller Trinh Thanh Phong aus Tuyen Quang – eine wahrhaft bemerkenswerte Persönlichkeit mit einem einzigartigen literarischen Stil. In Le Tuan Locs tiefgründigen Essays lernen wir auch wieder eine moderne „Aschenputtel“ kennen: das Leben von Frau Tran Thi Tam im Nho Quan Kriegsinvaliden-Rehabilitationszentrum in Ninh Binh. Und gewiss, im Essay „Die poetische Essenz der alten Chu-Dau-Keramik“ sind die Gefühle und das Herz des Autors erblüht, zusammen mit den jahrhundertealten Träumen, die in den blauen und jadegrünen Glasuren verborgen liegen und die glorreichen Tage der Vergangenheit nach und nach wieder zum Leben erwecken. Und es gibt so viele Menschen und Geschichten in anderen Ländern, die uns diese anderen Regionen mit ihrer reichen Geschichte und ihren talentierten Menschen noch mehr lieben und schätzen lassen.
Meiner Meinung nach ist der Essayist der mutigste Schriftsteller, und Essays sind auch die wirkungsvollste und, bei genauerer Betrachtung, die direkteste Gattung im Vergleich zu anderen (ich beziehe mich hier auf literarische Essays – literarische Essays, nicht journalistische). Künstlerische Literatur stützt sich stark auf Fiktion, Bildsprache, Mehrdeutigkeit und Indirektheit, um auszudrücken, zu reflektieren und zu artikulieren. In anderen Gattungen können sich Schriftsteller verbergen (obwohl sie sich in Wirklichkeit nie wirklich verbergen können). Im Gegensatz dazu müssen sich Schriftsteller in Essays offenbaren, indem sie sich auf den Weg machen, Erfahrungen sammeln, recherchieren und reflektieren. Andere Gattungen mögen einen umständlichen, indirekten Ansatz wählen, aber Essays wählen den anspruchsvollsten Weg: Sie kommen direkt zur Sache, bekennen sich zur Wahrheit und tragen die Last brisanter, intensiver, schockierender Ereignisse mit weitreichender, direkter und tiefgreifender Bedeutung für die Gemeinschaft, die Geschichte und die Epoche. Das ist die Qualität und der Wert von Essays im Bereich der literarischen Gattungen. In den Schriften von Le Tuan Loc werden Herz und Seele des Autors deutlich spürbar, doch es ist nicht nur das; auch der Charme, der Geist und die Seele des Schriftstellers und seiner Worte strahlen. Der intellektuelle Schmerz oder die Sehnsucht nach Hoffnung finden in seinem Schreiben eine Quelle der Kraft, sich dem Leben auszudrücken. Es ist, wenn wir innehalten und über das Leben von Mutter Tom und die unerfüllten Leere nachdenken. Es ist das Leid von Veteranen wie Hoang Cong Son und der Ärzte und Krankenschwestern im Agent-Orange-Opferzentrum (Nho Quan Center for the Care of Wounded Soldiers)...
Vielleicht sind es die Ängste des Lebens, die Gewissensbisse, die beharrlich genährten und erleuchteten Hoffnungen, die Le Tuan Loc antreiben, seinen Weg fortzusetzen und zu schreiben. Und so wird neben seiner poetischen Reise auch Le Tuan Locs Reise durch Essays und Prosatexte weiterhin die Gefühle der Menschheit berühren.
Text und Fotos: Nguyen Thanh Tam
Quelle: https://baothanhhoa.vn/dau-chi-la-tam-tinh-280405.htm
Kommentar (0)