Um sicherzustellen, dass der „lebendige Schatz“ des Erbes von Lam Dong erhalten bleibt.

Seit vielen Jahren bewahren und geben die Kunsthandwerker in Lam Dong stillschweigend traditionelle kulturelle Werte weiter. Laut vielen von ihnen sind die aktuellen Förderprogramme jedoch zwar ermutigend, reichen aber nicht aus, um sie zu motivieren, sich langfristig für den Erhalt und die Weitergabe dieses Erbes einzusetzen.

Ein Kunsthandwerker aus Bon Pi Nao (Gemeinde Nhan Co) spielt Gongmusik am vietnamesischen Nationalfeiertag auf der EXPO 2020 Dubai, 2021.

Die Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur sowie die damit verbundenen Resolutionen und Dekrete haben bei den Kunsthandwerkern der Provinz Lam Dong große Erwartungen geweckt. Sie gilt als wichtiger Ansporn für ihr weiteres Engagement für den Erhalt und die Förderung der traditionellen kulturellen Werte des Landes.

Die Sorgen derer, die das Erbe am Leben erhalten.

In einem kleinen, einstöckigen Haus mitten im Weiler Ja Răh (Gemeinde Nâm Nung) gibt der Dorfälteste Y Xuyên (geboren 1954) noch immer fleißig seine Techniken und Erfahrungen im Gongspiel und Weben an seine Nachkommen weiter.

Nach vielen Jahren der Arbeit auf den Feldern und Bauernhöfen hält der Dorfälteste Y Xuyen immer noch fleißig die Hand jedes einzelnen Kindes und lehrt sie, den Rhythmus zu halten und auf den Klang jedes M'nong-Gongs zu achten.

Der Kunsthandwerker Y Xuyen (rechts) lehrt seinen Nachkommen das Gongspiel.

Für ihn ist der Klang des Gongs nicht nur der Klang der Berge und Wälder; er ist auch das Band, das die heutigen Nachkommen mit ihren verstorbenen Großeltern und Vorfahren verbindet.

Herr Y. Xuyen verstand diesen Wert und diese Bedeutung und lehrte seine Kinder und Enkelkinder schon früh die ethnische Kultur. Die Söhne lernten Gongs spielen und Körbe flechten; die Töchter lernten Brokatweben und den Xoang-Tanz aufzuführen.

„Ich weiß nicht, ob sie in Zukunft den Weg ihrer Vorfahren weitergehen werden, aber diejenigen, die vor uns da waren, haben die Verantwortung, ihr Wissen weiterzugeben. Glücklicherweise können meine Kinder und Enkelkinder alle den M'nong-Gong spielen“, sagte Herr Y Xuyen stolz über die Familientradition.

Trotz seines Stolzes konnte Dorfältester Y Xuyen seine Besorgnis nicht verbergen. Die Lehrtätigkeit beschränkte sich größtenteils auf den Familienkreis. Auf der größeren Ebene, die das Dorf und die Gemeinde umfasste, waren Kurse für Gongspiel und Brokatweberei rar gesät.

Die Provinz Lam Dong beherbergt fünf Volkskünstler und 70 herausragende Künstler. Sie alle sind lebende Schätze der Kultur, die verbindenden Elemente der Volkskultur und die Bewahrer des kulturellen Erbes.

Der ältere M'nong-Mann fuhr fort und erzählte, dass er 2015 mit dem Titel „Herausragender Handwerker“ geehrt wurde. Dieser Titel bekräftigt einerseits seine Rolle bei der Ausübung und Aufführung der Volkskultur und legt ihm andererseits die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung traditioneller Werte auf.

Laut Herrn Y Xuyen sind im Kontext des modernen Lebens, das den Raum für traditionelle Aufführungen eingeschränkt hat, die Bedingungen für die Einrichtung von Kursen zur Wissensweitergabe begrenzt, und das Niveau der Unterstützung für Kunsthandwerker ist immer noch unzureichend, um viele Menschen langfristig zur Weitergabe von Kultur zu motivieren.

Der angesehene Kunsthandwerker Y Xuyen ist zutiefst besorgt über die Politik der Kunsthandwerker (dành).

Herr Y Xuyen äußerte seine Bedenken und fügte hinzu, dass er sich nicht nur Anerkennung wünsche, sondern auch mehr Raum und Mechanismen, damit das Erbe langfristig wirklich weitergeführt werden könne.

Der verdiente Handwerker Dieu Gie aus dem Weiler Dien Du (Gemeinde Quang Tan) teilte die Ansicht von Herrn Y Xuyen und sagte, dass die derzeitigen Fördermaßnahmen als Ermutigung für Handwerker dienen, die unermüdlich traditionelle kulturelle Werte bewahren.

Der angesehene Handwerker Dieu Gie (links) hofft auf eine stärkere Bevorzugung von Handwerkern, die diesen Titel noch nicht tragen.

Seinen Angaben zufolge ist die Zahl der Anspruchsberechtigten in vielen Dörfern jedoch sehr gering. Gleichzeitig kann die Bewahrung der Kultur nicht allein den Schultern einiger weniger Personen überlassen werden.

"

Damit ein Gong erklingt, braucht es ein ganzes Team, das ihn spielt; damit ein traditioneller Tanz aufgeführt werden kann, müssen viele Menschen harmonisch tanzen. Genauso muss sich die gesamte Gemeinschaft an der Bewahrung der Kultur einer Gemeinschaft beteiligen, damit diese überleben kann.

Ausgezeichneter Handwerker Điểu Gié aus dem Dorf Dien Du (Gemeinde Quang Tan)

Der männliche Handwerker hofft, dass in Zukunft die Förderprogramme ausgeweitet werden, um mehr Handwerker, angesehene Persönlichkeiten und junge Menschen zu ermutigen, die sich am Erlernen und Lehren der traditionellen Kultur in der Region beteiligen.

Um Kunsthandwerkern Sicherheit bei der Weitergabe ihrer Fertigkeiten zu geben.

Tatsächlich bleiben viele Kunsthandwerker, unabhängig davon, ob sie staatliche Unterstützung erhalten oder nicht, ihrer nationalen Kultur zutiefst verbunden und bemühen sich, ihre Fähigkeiten und Erfahrungen an die jüngere Generation weiterzugeben.

Die meisten, die das kulturelle Erbe bewahren, sind jedoch älter oder gehören ethnischen Minderheiten an und leben in schwierigen Lebenslagen. Daher hoffen die Verantwortlichen für das kulturelle Erbe auf eine wirksame Politik, die es den Kunsthandwerkern ermöglicht, sich in ihrem Engagement für die Vermittlung, Bewahrung und Förderung traditioneller Werte sicher zu fühlen.

Viele Handwerker hoffen auf praxisorientierte Maßnahmen, die sie dazu motivieren, ihre Fertigkeiten selbstbewusst weiterzugeben.

Nach Erlass der Regierungsverordnungen Nr. 215/2025/ND-CP und Nr. 308/2025/ND-CP hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong in Abstimmung mit den zuständigen Stellen Empfehlungen zur Entwicklung von Unterstützungsmaßnahmen für Kunsthandwerker abgegeben, die den lokalen Gegebenheiten entsprechen.

Die Verantwortlichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong sind der Ansicht, dass die Entwicklung und Veröffentlichung von Richtlinien zur Unterstützung von Kunsthandwerkern der aktuellen Situation angemessen ist.

Es wird erwartet, dass diese Maßnahmen dazu beitragen, die Effektivität des Lehrens und Ausübens von Volkskunst und traditioneller Kultur zu verbessern und sicherzustellen, dass die Weitergabe kontinuierlich und effektiv erfolgt.

Phan Quoc Lap, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Truong Xuan, informierte über die Umsetzung des Gongspielunterrichts an öffentlichen Bildungseinrichtungen.

Während man auf die Entwicklung einer konkreten Politik seitens der Provinzregierung von Lam Dong wartet, haben viele Gemeinden vor Ort proaktiv Maßnahmen ergriffen oder Pläne zur Durchführung von Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes und zur Unterstützung von Kunsthandwerkern erlassen.

Laut Herrn Phan Quoc Lap, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Truong Xuan, plant die Gemeinde in Umsetzung der Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros, angemessene Ressourcen für die kulturelle Entwicklung bereitzustellen und gleichzeitig ein Programm zur Integration der Gongmusik in die Lehrpläne der Schulen zu entwickeln.

Lokale Führungskräfte sind der Überzeugung, dass Kulturerhalt nicht bedeutet, den Status quo zu bewahren oder das kulturelle Erbe lediglich „zu präsentieren“, sondern vielmehr die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass dieses Erbe im heutigen Leben weiterhin präsent ist. Durch die Einführung traditioneller Musik in den Schulunterricht erhalten Schülerinnen und Schüler Zugang zu künstlerischen Werten und werden über das traditionelle kulturelle Erbe aufgeklärt.

Der Kunsthandwerker H'Măng bringt Schülern im Bezirk Đông Gia Nghĩa das Spielen des Gongs bei.

Nicht nur Truong Xuan, sondern auch viele andere Orte im Westen der Provinz Lam Dong, wie beispielsweise die Gemeinden Tuy Duc, Duc An und Quang Tan sowie der Bezirk Dong Gia Nghia, bieten Unterricht in Xoang-Tanz und traditionellen Musikinstrumenten an Schulen an. Je nach finanziellen Möglichkeiten unterstützen die einzelnen Orte Kunsthandwerker dabei, den Unterricht direkt zu leiten.

Die ethnische Gruppe der Ma in der Gemeinde Quang Khe nutzt ihre traditionellen kulturellen Werte, um den Gemeindetourismus zu entwickeln.

Insbesondere in einigen Gemeinden wie Ta Dung und Cu Jut hat sich die traditionelle Kultur zu einer Ressource für die Entwicklung des Gemeindetourismus entwickelt. Einige touristische Gebiete und Attraktionen haben Volkskünstler eingeladen, Gongmusik und traditionelle Musikinstrumente vorzuführen und so die kulturelle Attraktivität der Region zu steigern.

Diese Tätigkeit hat die traditionelle Kultur über die Grenzen des Dorfes hinausgetragen und ist zu einer Lebensgrundlage und treibenden Kraft für die Kunsthandwerker geworden, die Flamme ihres Erbes am Leben zu erhalten.

Quelle: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html