Lasst das Lied der Xoan widerhallen …

Dieser Tage üben in den ursprünglichen Xoan-Gilden in der Stadt Viet Tri (Provinz Phu Tho ) viele Bosse, Chefs und Xoan-Sänger fleißig die besten Xoan-Melodien, um Touristen aus aller Welt anlässlich des Gedenktages der Hung-Könige – Hung-Tempel-Festival 2025 – zu bedienen. Für sie geht es beim Xoan-Gesang nicht nur ums Singen, sondern auch um Stolz und Verantwortung bei der Bewahrung des immateriellen Kulturerbes der Menschheit in der Heimat der Hung-Könige.

Xoan-Gesangsvorführung für internationale Touristen. Foto: PT

Der Xoan-Gesang von Phu Tho ist mit der Legende der Hung-Könige verbunden und stellt daher eine besondere Attraktion für Touristen dar. Die Texte, Texte, Tänze und Aufführungsinstrumente sind äußerst rustikal und einfach, aber Rhythmus und Melodie sind klar und kraftvoll, insbesondere die Trommelschläge am Tor des Gemeinschaftshauses, die jedes Jahr anlässlich des Todestages der Hung-Könige – dem Hung-Tempelfest – das respektvollste Bewusstsein jedes Einzelnen im Raum und im Aufführungsprogramm des „Xoan-Gesangs des alten Dorfes“ anregen, drängen und berühren.

Im Bezirk Phu Duc Xoan der Gemeinde Kim Duc, unter dem Dach eines alten Gemeindehauses, harmonierten Trommel- und Klapperklänge mit sanften Stimmen und anmutigen Tanzbewegungen und faszinierten und begeisterten alle. Jeder Trommelschlag, jeder Klapperschlag, jede Liedstrophe wurde mit all der Leidenschaft, Liebe und Verantwortung für das kostbare Erbe der Heimat vorgetragen.

Nguyen Xuan Hoi, Vorsitzender der Phu Duc Xoan-Gilde in der Kommune Kim Duc, sagte, dass das Dorf Phu Duc Xoan seit vielen Tagen ein Programm für seine Mitglieder hat, bei dem sie alle alten Melodien des Xoan-Gesangs des Dorfes üben und anlässlich des Todestages von Hung King am 10. März aufführen können. Beim diesjährigen Hung-Tempel-Festival hat die Phu Duc Xoan-Gilde damit begonnen, eine große Zahl von Touristen aus dem ganzen Land zu bedienen, die ab dem 6. Tag des Mondkalenders am Lai Len-Tempel am Festival teilnehmen – dem Ort, an dem der Xoan-Gesang seit der Zeit der Staatsgründung durch Hung King seinen Ursprung hat.

Gemeinsam mit dem Bezirk Phu Duc Xoan, Bezirk An Thai Xoan, harmonisiert und probt die Gemeinde Phuong Lau alte Xoan-Lieder zum Gedenken an den Todestag des Vorfahren in diesem Jahr. Frau Nguyen Thi Lich, Leiterin des Bezirks An Thai Xoan, Gemeinde Phuong Lau, teilte mit, dass der Bezirk An Thai Xoan bis ins kleinste Detail aktiv übt, um Touristen beim Festival im alten Gemeindehaus Hung Lo, Gemeinde Hung Lo, zu bedienen.

Laut Frau Lich besteht eine Xoan-Aufführung aus drei Phasen: rituellem Gesang, Qua-Cach-Gesang und Giao-Duyen-Gesang (Festgesang). Die Lieder vermitteln die Bedeutung von Wünschen, Beten, Lobpreisungen der Schönheit des Heimatlandes, Liebe zur Arbeit und Liebe zwischen Mann und Frau, verbunden mit der nationalen Kulturtradition. Xoan-Gesang hat eine rustikale, einfache Melodie und ist leicht vorzutragen. Bei der Aufführung müssen die Hand- und Fußbewegungen mit dem Text harmonieren (Mundgesang, Hände beugen, Füße auf Zehenspitzen stellen). Die Hände beugen sich zu Blütenknospen, die sich beim Öffnen zu frischen Blütenblättern entwickeln und so die Herzen vieler Menschen erobern.

Laut Herrn Nguyen Dac Thuy, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho, erklang der Xoan-Gesang früher nur bei Festen in Gemeinschaftshäusern, heute ist er jedoch im ganzen Land präsent und hat sich auch in den Gebieten der ethnischen Minderheiten in der Provinz ausgebreitet.

Die Organisation des Xoan-Gesangsprogramms anlässlich des Todestages von Hung King – des Hung-Tempel-Festes – zielt jedes Jahr darauf ab, das Erbe des Xoan-Gesangs und des Hung-King-Glaubens in Phu Tho zu bewahren, zu pflegen, zu fördern und bekannt zu machen. Daher geben die Xoan-Gruppen in Phu Tho stets ihr Bestes, um Touristen aus nah und fern auf ihrer Pilgerreise ins Land der Vorfahren die besten und bedeutungsvollsten Xoan-Melodien zu präsentieren.

Quelle: https://daidoanket.vn/de-cho-cau-xoan-vang-vong-10302279.html