Um sicherzustellen, dass das kulturelle Erbe erhalten bleibt

Der 12. Juli 2025 markiert einen historischen Meilenstein: Das UNESCO-Welterbekomitee erkannte den Komplex aus historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac auf seiner 47. Sitzung offiziell als Weltkulturerbe an. Gemäß den Empfehlungen des Welterbekomitees setzen die lokalen Behörden und zuständigen Stellen aktiv umfassende Maßnahmen um, um die historischen, kulturellen und spirituellen Werte des Komplexes zu bewahren und wirksam zu fördern. So soll Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac die Geschichte Vietnams fortschreiben und den Geist des Humanismus und die vietnamesische Kulturidentität in der heutigen Zeit weitertragen.

Herausragende globale Werte

Weltkulturerbe : Monumenten- und Landschaftskomplex von Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac   Die Anlage umfasst 12 Stätten in drei Provinzen – Quang Ninh, Bac Ninh und Hai Phong – mit einem Kernbereich von 525,75 Hektar und einer Pufferzone von 4.380,19 Hektar. Alle Stätten sind miteinander verbunden in der Geschichte des Truc Lam-Buddhismus, der im 13. Jahrhundert von den Tran-Königen, insbesondere von Kaiser Tran Nhan Tong, gegründet wurde und einen einzigartigen und dauerhaften Beitrag zum kulturellen und spirituellen Erbe der Menschheit leistet.

Historischer und landschaftlich reizvoller Komplex Yen Tu ( Quang Ninh ).

Durch ein System gut erhaltener Tempel, Einsiedeleien, Pilgerwege, Stelen, Holzblöcke und heiliger Stätten, das sich von Yen Tu bis Vinh Nghiem und Con Son - Kiet Bac erstreckt, spiegelt diese Kette von Kulturerbestätten die Entwicklungsstadien des Truc Lam-Buddhismus vollständig wider: von seiner Gründung über seine Institutionalisierung bis hin zu den Perioden der Wiederbelebung und der Nachfolge.

Der historische und landschaftlich reizvolle Komplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac, der von der UNESCO gemäß den Kriterien (iii) und (vi) als Weltkulturerbe anerkannt wurde, zeugt von der einzigartigen Verbindung von Staat, Religion und Bevölkerung bei der Herausbildung der vietnamesischen Nationalidentität. Er umfasst eine heilige Landschaft, die durch die enge und intensive Auseinandersetzung mit der Natur entstanden ist, sowie ein ethisches System, das auf Friedensliebe, Selbstkultivierung, Toleranz, Mitgefühl und Harmonie zwischen Mensch und Natur basiert. Dies steht im Einklang mit dem Kernziel der UNESCO, die gemeinsamen Werte der Menschheit in Bezug auf Frieden, Versöhnung, Harmonie und harmonisches Zusammenleben zu fördern, insbesondere angesichts der aktuellen globalen Krise.

Panoramablick auf die Vinh-Nghiem-Pagode (Provinz Bac Ninh). Foto: Mitwirkender.

Diese Inschrift bekräftigt die internationale Anerkennung des herausragenden globalen Wertes des Kulturerbes und der edlen humanistischen Ideale des von Kaiser Tran Nhan Tong begründeten Truc-Lam-Buddhismus sowie die Bemühungen der lokalen Gemeinschaften um dessen Erhaltung und Schutz. Die Bedeutung und der Stellenwert des Kulturerbes werden international gestärkt, wodurch die unverwechselbare Kultur Vietnams bereichert und günstige Bedingungen für die nachhaltige Bewahrung und Förderung seines Wertes geschaffen werden.

Con Son Pagode (Stadt Hai Phong). Foto: Mitwirkender

Jonathan Wallace Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam, bekräftigte: „Der historische Stättenkomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac ist von besonderer globaler Bedeutung, da er Vietnam sowohl spirituell als auch im Hinblick auf die nationale Identität repräsentiert. Er gilt als Geburtsort des Truc-Lam-Buddhismus und veranschaulicht, wie die nationale Identität durch die Verbindung von Buddhismus und spirituellen Werten geformt wurde. Zudem ist er von entscheidender Bedeutung für die Entstehung des vietnamesischen Staates. Daher erkennt die UNESCO diesen Ort als wahrhaft außergewöhnlich und von herausragendem globalem Wert an – sowohl für Vietnam als auch für die Welt.“

Stärkung der Verbindungen zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes.

Elf Jahre nach der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An hat Vietnam nun seine neunte Welterbestätte erhalten: den Monumenten- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac. Dies ist eine besondere Chance für die Welterbestätte, weltweit bekannt, bewundert, geehrt und geschützt zu werden. Der UNESCO-Welterbestatus eröffnet große Möglichkeiten für die Entwicklung des Kultur- und spirituellen Tourismus in der Region und unterstreicht gleichzeitig die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den lokalen Gemeinschaften und den Stätten, um diese entsprechend ihrem Potenzial und ihrer Bedeutung zu erhalten, weiterzuentwickeln und Touristen aus aller Welt anzuziehen.

Schon bevor Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiet Bac zum Weltkulturerbe erklärt wurden, hatten die lokalen Behörden Anstrengungen unternommen, den Wert dieser Stätten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung zu erhalten und zu fördern. Allein in der Provinz Quang Ninh existieren für alle drei Stätten seit über einem Jahrzehnt umfassende Schutz- und Entwicklungspläne.

Die Lan-Pagode – das Truc Lam Yen Tu Zen-Kloster – liegt auf einem Berg, der einem liegenden Einhorn ähnelt, am Eingang des zentralen Pagodenkomplexes von Yen Tu. Foto: yentutunglam.com.vn

Herr Le Trong Thanh, stellvertretender Generaldirektor der Tung Lam Development Joint Stock Company, einem Vorreiterunternehmen in der Entwicklung nach dem Prinzip „Kulturerbe-Unternehmen“, das seit über 20 Jahren mit Yen Tu verbunden ist, erklärte: „Zukünftig wird das Unternehmen weiterhin einzigartige Kulturtourismusprodukte entwickeln, die mit der Natur und Kultur von Yen Tu sowie dem Leben von Kaiser Tran Nhan Tong verbunden sind, wie beispielsweise das Buddhistische Museum, das Tran Nhan Tong Museum und das Kulturdorf am Fuße des Yen Tu. Gleichzeitig werden wir digitale Technologien auf den Pilgerwegen einsetzen, um das Besuchererlebnis zu verbessern, die internationale Zusammenarbeit stärken und marktgerechte Produktpakete für Länder wie Taiwan, Südkorea und China entwickeln, um so das Kulturerbe einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.“

Gemäß dem Plan des Welterbe-Managementkomitees Ha Long Bay – Yen Tu sollen im Kerngebiet von Yen Tu die Meditationsangebote weiter vertieft und die kulturellen Stärken des Ortes genutzt werden. Gleichzeitig wird der Einsatz digitaler Technologien zur Vermittlung historischer Geschichten ausgebaut, sodass Besucher Geschichte nicht nur lesen, sondern sehen, hören und fühlen können. Yen Tu ist jährlich Schauplatz kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit, darunter Frühlingsfeste, Lichterfeste, Festivals für vegetarische Küche, Zen-Musikfestivals und Festivals traditioneller Kunst.

Ngoa-Van-Pagode, gelegen innerhalb der historischen Stätte der Tran-Dynastie. Foto: Le Dai (Mitwirkender)

Auch in der Provinz Bac Ninh ist die Tourismusentwicklung ein wichtiger Wirtschaftszweig, wobei die UNESCO-Welterbestätten Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son und Kiet Bac im Mittelpunkt stehen. Die Region plant die Entwicklung interprovinzieller und interstädtischer Tourismusrouten: Pilgerreisen zu historischen Stätten, darunter Luy Lau, Dau-Pagode – Tay Yen Tu, Vinh Nghiem-Pagode; Yen Tu – Con Son, Kiet Bac; sowie Kultur- und Geschichtsreisen, die die Erkundung des Quan-Ho-Volksgesangs, traditioneller Handwerksdörfer, archäologischer Stätten mit buddhistischen Reliquien und Naturlandschaften verbinden.

Hai Phong hat ebenfalls wichtige Schritte unternommen, angefangen mit der Aufwertung der Organisation des Con Son-Kiet Bac Herbstfestivals im Jahr 2025. Ziel ist es, den Wert des UNESCO-Welterbes zu fördern und die Position der Region als attraktives Kultur- und Reiseziel mit reicher Identität in der Region und im ganzen Land zu festigen. Um die fünf historischen Stätten der Region miteinander zu verbinden, entwickelt Hai Phong zudem neue Tourismusprodukte mit Themen wie: „Eine Reise – fünf Ziele“, „Auf den Spuren der drei Gründer von Truc Lam“ und „Das Weltkulturerbe Con Son-Kiet Bac entdecken“.

Erläuterungen zum Leben und Wirken von Kaiser Tran Nhan Tong für buddhistische Anhänger und Touristen im Pagodengarten von Hue Quang in Yen Tu (Quang Ninh). Foto: Phan Hang

In dem Bewusstsein, dass Ehre und Stolz stets mit Verantwortung einhergehen, forschen die lokalen Gemeinschaften weiter und arbeiten eng zusammen, um einen einheitlichen Kulturerberaum zu schaffen. Sie setzen synchronisierte Maßnahmen um, um den Wert des historischen Stätten- und Landschaftskomplexes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac im Geiste des Welterbeübereinkommens zu erhalten und zu fördern, verbunden mit nachhaltiger Entwicklung, und tragen aktiv dazu bei, die Schönheit Vietnams und seiner Bevölkerung in der Welt bekannt zu machen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html