Um den Sommer für Kinder in Bergregionen wirklich sicher zu machen.

Wenn die Schulglocke das Ende des Schuljahres einläutet, beginnt für Kinder in Bergregionen gleichzeitig die Sommerferienzeit. Anders als Kinder in städtischen Gebieten, die viele Spielplätze, Kurse oder die ständige Betreuung durch ihre Familien haben, sind Kinder in Berg- und ländlichen Gebieten zahlreichen Gefahren ausgesetzt, etwa tiefen Bächen, natürlichen Seen und unwegsamem Gebirge.

In Bergregionen besteht für Kinder stets die Gefahr des Ertrinkens in Seen und Bächen.

In vielen Berggemeinden müssen die meisten Eltern aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage von früh morgens bis spät abends auf den Feldern arbeiten, und die Betreuung ihrer Kinder in den Sommerferien liegt fast ausschließlich bei den Großeltern oder älteren Geschwistern. Aufgrund ihrer aktiven und neugierigen Art gehen viele Kinder spontan in Bächen schwimmen, angeln oder spielen unbeaufsichtigt in gefährlichen Gebieten.

In den letzten Jahren kam es in einigen Bergregionen immer wieder zu Ertrinkungsunfällen und Verletzungen von Kindern, was viele Familien in tiefe Trauer und Sorge versetzte. Laut Statistik wurden im Jahr 2025 in der gesamten Provinz 21 Todesfälle von Kindern durch Ertrinken registriert; seit Anfang 2026 wurden drei weitere Fälle gemeldet.

Darüber hinaus stellt während der Regenzeit die Gefahr von Erdrutschen, Sturzfluten und Schlammlawinen eine ständige Bedrohung für Kinder in Bergdörfern und Weilern dar.



Die Bäche sind bei Kindern im Hochland ein beliebter Ort zum Spielen und Abkühlen.

Die Familie von Frau Giàng Thị Sáng im Dorf Nậm Khắt, Gemeinde Púng Luông, besteht aus vier Personen: ihrem Ehemann und ihren zwei kleinen Kindern. Jeden Sommerurlaub macht sich das Paar große Sorgen, da ihr Haus in der Nähe eines Baches liegt und die Eltern oft auf den Feldern arbeiten müssen und daher nicht immer auf die Kinder aufpassen können.

„In den Sommerferien gehen die Kinder oft unbeaufsichtigt zum Bach, was uns als Familie große Sorgen bereitet. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ermahnen mein Mann und ich sie ständig, nicht allein zum Bach zu gehen und sich nicht zu weit davon zu entfernen“, erzählte Frau Sang.

Neben mangelnder Aufsicht fehlen vielen Kindern in Bergregionen auch wichtige Lebenskompetenzen und Kenntnisse zur Unfallverhütung. Die meisten können nicht schwimmen, wissen nicht, wie sie sich in Gefahrensituationen verhalten oder wie sie sich bei Naturkatastrophen in Sicherheit bringen.

Lehrer Dao Trong Giap – Schulleiter der Lao Chai Ethnic Boarding Primary School sagte: Während der Sommerferien verstärkt die Schule die Zusammenarbeit mit den Dorfbeamten, um die Eltern darüber aufzuklären, wie sie die Sicherheit ihrer Kinder gewährleisten, sie davon abhalten können, in Bächen, Wäldern oder gefährlichen Gebieten zu spielen, und wie sie die Kinder zu Hause betreuen und anleiten können.

Ohne Aufsicht von Erwachsenen sind Kinder immer gefährdet.

In Berggemeinden ist die Bevölkerung tatsächlich verstreut, und obwohl es viele Kinder vom Vorschulalter bis zur Sekundarstufe gibt, ist die Infrastruktur unzureichend (es gibt keine zentralen Spielplätze, keine Schwimmbäder, sodass Schwimmkurse und Schulungen zur Vermeidung von Ertrinkungsunfällen und anderen Verletzungen für Kinder nicht möglich sind). Daher sind Kinder in Bergregionen im Sommer ständig Sicherheitsrisiken ausgesetzt.

Konkret gibt es in Gemeinden wie Púng Luông 5.518 Kinder vom Vorschulalter bis zur Sekundarstufe I, die in 25 Dörfern leben. Es gibt jedoch keine Schwimmbäder zum Schwimmunterricht und auch keine geeigneten Orte, um Sommeraktivitäten für sie zu organisieren.

Als Reaktion darauf haben die lokalen Behörden ihre Bemühungen verstärkt, unfallgefährdete Gebiete zu identifizieren, Warnschilder aufgestellt und Anwohner und Kinder daran erinnert, sich während der Regenzeit von Flüssen, Bächen und Seen fernzuhalten. Dörfer und Weiler betreiben Lautsprecheranlagen, um regelmäßig Informationen und Warnungen zu Unfallgefahren während des Sommers zu verbreiten.

Die terrassenförmig angelegten Reisfelder dienen den Kindern auch als Spielplatz.

Herr Hang A Lu, Sekretär des Jugendverbandes der Gemeinde Pung Luong, erklärte: „Seit Beginn des Sommers hatte der Jugendverband der Gemeinde zahlreiche Aktivitäten für die Jugendlichen der Region geplant. Aufgrund fehlender Einrichtungen konnten die Aktivitäten sowie die kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen für die Kinder jedoch nicht regelmäßig stattfinden. Hinzu kommt, dass von den 25 Sekretären des Jugendverbandes auf Dorfebene 13 weit entfernt arbeiten und daher nicht an den Aktivitäten vor Ort teilnehmen können.“

Die Menschen im Hochland hoffen inständig, dass die lokalen Behörden Investitionen in die Infrastruktur tätigen und die bestehenden Schwierigkeiten überwinden werden, und dass mehr Personal bereitgestellt wird, damit die Kinder einen zentralen Ort zum Spielen, Erlernen von Lebenskompetenzen und Selbstschutzfähigkeiten gegen Gefahren haben und somit sichere Sommer verbringen können.

Kinder im Hochland helfen ihren Familien bei der Reisernte.

Ein sicherer Sommer ist nicht nur der Wunsch der Eltern, sondern auch eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gesellschaft. Wenn Kinder mit wichtigen Lebenskompetenzen ausgestattet werden, Zuwendung erhalten und die Möglichkeit haben, an sinnvollen Aktivitäten teilzunehmen, sinkt das Risiko von Unfällen und Verletzungen allmählich. So wird jeder Sommer für Kinder in Bergregionen zu einer wirklich freudvollen und bereichernden Zeit, anstatt von ständigen Sorgen in ihren Dörfern geprägt zu sein.

Quelle: https://baolaocai.vn/de-mua-he-thuc-su-an-toan-voi-tre-em-vung-cao-post900410.html