Junge Sängerinnen bewahren die Seele von Ca Tru.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens wird der traditionelle vietnamesische Gesang (ca trù) dank der anhaltenden Liebe von Kunsthandwerkern und sogar von kleinen Kindern bewahrt.

Nguyen Minh Nguyet (rechts) konnte ihre Gesangstechnik durch Trainingsstunden mit der verdienten Künstlerin Nguyen Thi Thu Hang deutlich verbessern.

Die Liebe zu Ca Tru (traditioneller vietnamesischer Volksgesang) pflegen.

Während eines Treffens des An Bien Ca Tru Clubs verschmelzen die rhythmischen Klappern mit den melodischen Klängen der Zither. Unter den älteren Künstlern üben viele junge Kinder aufmerksam jede Zeile des Liedes, jede Atemtechnik. Für viele ist Ca Tru aufgrund seines kunstvollen Gesangsstils, der strengen Techniken und der altertümlichen Texte eine schwer zugängliche Kunstform. Für Ta Minh Duong, einen Schüler der 7. Klasse der Ngo Quyen Sekundarschule, und Nguyen Minh Nguyet, einen Schüler der 5. Klasse der Nguyen Van To Grundschule, ist es jedoch eine faszinierende Musikwelt .

Ta Minh Duong beschäftigt sich seit vier Jahren mit Ca Trù (einem traditionellen vietnamesischen Volksgesangsstil). Daher kennt sie viele Melodien und tritt selbstbewusst auf der Bühne auf. Duong erzählt, dass ihre Liebe zu Ca Trù ganz natürlich entstand, als sie eine gleichaltrige Freundin singen hörte. „Zuerst fand ich es einfach nur interessant und hörte gerne zu. Nachdem ich dann die Bedeutung der Texte verstanden hatte, fand ich Ca Trù noch schöner und wollte es unbedingt lernen. Anfangs war es schwierig, weil man sich die Texte merken, den Rhythmus halten und richtig atmen muss. Manchmal habe ich tagelang geübt und konnte trotzdem kein kurzes đoạn singen“, erzählt Duong.

Das Erlernen des Ca-Tru-Gesangs erfordert mehr als nur das Auswendiglernen der Texte; es bedarf auch des Übens von Aussprache, Intonation und des richtigen Rhythmus. Für Mittelschüler, die Schule und traditionelle Kunst unter einen Hut bringen müssen, verlangt dieser Weg immenses Durchhaltevermögen. Duong widmet jede Woche zwei bis drei Übungseinheiten dem Club. Vor jedem Austausch oder Auftritt wird die Übungszeit verlängert.

Nguyen Minh Nguyet verliebte sich durch die Lieder ihrer geliebten Großmutter in Ca Trù (ein traditionelles vietnamesisches Musikgenre) und studierte diese Kunstform zwei Jahre lang. Die Fünftklässlerin singt mit ihrer sanften Stimme klar und gefühlvoll.

Nguyệt sagte, dass ihr die gemeinsamen Auftritte mit den Clubmitgliedern und der Austausch mit anderen Gruppen am meisten Spaß machen. „Ich bin sehr glücklich, die traditionelle vietnamesische Tracht zu tragen und vor allen zu singen. Wenn ich mit dem Singen fertig bin und von den Erwachsenen gelobt werde, möchte ich noch fleißiger lernen“, sagte Nguyệt.

Das unvergesslichste Erlebnis für die beiden jungen Ca-Trù-Sängerinnen waren die Abende, an denen sie am 15. Tag jedes Mondmonats im An-Bien-Tempel am Tempeltor sangen. In der heiligen Atmosphäre des alten Tempels hallte der Klang des Ca-Trù-Gesangs wider und versetzte die Zuhörer zurück in die traditionelle Kultur vergangener Zeiten. Duong vertraute an: „Jedes Mal, wenn ich im An-Bien-Tempel singen darf, bin ich sehr stolz. Ich habe das Gefühl, einen kleinen Beitrag zum Erhalt der traditionellen Kunst meiner Heimat leisten zu können.“

Diese Aufführungen helfen den Kindern auch dabei, ihre darstellerischen Fähigkeiten weiterzuentwickeln, zu lernen, ihre Fassung und ihre Emotionen zu bewahren, und den Wert von Ca Tru besser zu verstehen – einer Kunstform, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist und dringend Schutz benötigt.

Das kulturelle Erbe schon in jungen Jahren bewahren.

Der An Bien Ca Tru Club der Nguyen Van To Grundschule (Bezirk An Bien) trägt zur Erhaltung der Kunst des Ca Tru-Gesangs bei.

Das Singen von Ca Trù (einem traditionellen vietnamesischen Volksgesang) ist schon schwierig genug, doch für ein junges Kind ist es eine noch größere Herausforderung, dies über einen längeren Zeitraum zu praktizieren. Daher bestärkt das Auftreten junger „Ca Trù-Sänger“ wie Minh Dương und Minh Nguyệt die Künstler in ihrem Glauben an die Lebendigkeit dieser traditionellen Kunstform.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Thu Hang, die die Kinder im An Bien Ca Tru Club persönlich betreut, erklärte, dass Ca Tru eine Kunstform sei, die selbst für Erwachsene eine sehr hohe Gesangstechnik erfordere. „Die Kinder sind jung, aber sie haben eine große Leidenschaft. Minh Duong hat eine helle Stimme, lernt schnell und hat ein gutes Rhythmusgefühl. Minh Nguyet ist zwar neu in diesem Fach, aber fleißig und ehrgeizig. Es ist ermutigend, dass sie nicht aus Zwang lernen, sondern es von Herzen lieben“, so Künstlerin Nguyen Thi Thu Hang.

Laut der verdienten Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Thu Hang ist es notwendig, ein anregendes und unterhaltsames Lernumfeld zu schaffen und mehr Aufführungsmöglichkeiten anzubieten, um junge Menschen für traditionelle Kunst zu begeistern. Die in letzter Zeit stattgefundenen Austauschprogramme und Festivals für Jugendliche und Kinder im Bereich der traditionellen Kunst haben ihnen geholfen, mehr Selbstvertrauen und Motivation für ihre Leidenschaft zu gewinnen.

Neben den Bemühungen der Kunsthandwerker spielt auch die Unterstützung durch Familien und Schulen eine entscheidende Rolle bei der Förderung der Liebe zur traditionellen Kunst unter den Schülern.

Schulleiterin Nguyen Thi Tham ist überzeugt, dass die Teilnahme der Schüler an traditionellen Kunstformen nicht nur ihre Talente fördert, sondern auch zur kulturellen und historischen Bildung sowie zum Nationalstolz beiträgt. „Die Kinder, die Ca Tru (traditioneller vietnamesischer Gesang) lernen, tragen dazu bei, die Liebe zur traditionellen Kunst in den Schulen zu verbreiten. Durch Aufführungen und den Austausch verstehen sie den Wert des nationalen Kulturerbes besser und engagieren sich aktiv für dessen Erhalt“, so Nguyen Thi Tham.

Im An Bien Ca Tru Club hallt jede Probestunde regelmäßig vom Klang von Klappern, Saiteninstrumenten und den Stimmen junger Sänger wider. Junge Ca-Tru-Sängerinnen wie Minh Duong und Minh Nguyet wecken still die Hoffnung auf den Fortbestand dieser traditionellen Kunstform in der heutigen Zeit.

VERTRAUTE

Quelle: https://baohaiphong.vn/nhung-ca-nuong-nhi-giu-hon-ca-tru-544222.html