Lasst die Schönheit der Muong-Kultur erstrahlen.

Im Laufe ihrer Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte haben die Muong der Gemeinde Minh Son einen unglaublich reichen Schatz an traditionellen Kulturwerten geschaffen, die sich lebendig in ihrem spirituellen Leben, ihren Glaubensvorstellungen, Festen, ihrer Kleidung und ihrer Küche ausdrücken. Trotz der Höhen und Tiefen der Geschichte wurden diese Kulturwerte von den Muong bewahrt und gefördert.

Ein kultureller Auftritt der Muong-Ethnie aus der Gemeinde Minh Son anlässlich des Nationalen Einheitstages 2025.

Wir erreichten das Dorf Minh Nguyen gerade, als die Handwerker und Dorfältesten begeistert zu den dröhnenden Klängen von Gongs und Trommeln tanzten und sangen. Frau Le Thi Huong, eine Expertin für die kulturellen Werte der Muong-Ethnie und zugleich Parteisekretärin und Dorfvorsteherin von Minh Nguyen, erklärte: „Das Dorf wird überwiegend von Angehörigen der Muong-Ethnie bewohnt. Im Laufe der Geschichte hat sich die Muong-Kultur herausgebildet, entwickelt und ist tief im Leben der Gemeinschaft verwurzelt. Sie spiegelt sich deutlich in Bräuchen, Traditionen, Glaubensvorstellungen, Sprache, Küche , Kleidung, Festen, Volkswissen, traditionellen Spielen und Aufführungen wider. Bis heute bewahren und fördern die Einheimischen diese Werte.“

Wenn man über die am weitesten verbreiteten kulturellen Werte der Muong-Ethnie im Dorf spricht, darf man das „xường giao duyên“ – ein typisches Volkslied der Muong – nicht unerwähnt lassen. Im Dorf kennt jeder, vom Ältesten bis zum Jungen, das Lied „xường giao duyên“. Lê Thị Hương, die seit ihrer Kindheit mit dem Volksgesangsstil Xường Giao Duyên vertraut ist, erzählte: „Xường Giao Duyên ist ein typisches Volkslied der Mường. In diesem Stil werden die verschiedenen Emotionen der Menschen, insbesondere die Gefühle zwischen Mann und Frau, auf subtile und tiefgründige Weise ausgedrückt. Xường kann überall gesungen werden; der Ort spielt keine große Rolle. Man singt meist in der Nähe von Stelzenhäusern, Feuerstellen, an sanft plätschernden Bächen oder auf Reisfeldern … solange sich viele Menschen versammeln, kann Xường gesungen werden. Das Besondere an Xường Giao Duyên ist, dass die Texte spontan improvisiert werden und keinem vorgegebenen Muster folgen, sondern kreativ und harmonisch gestaltet sind. Die Texte von Xường sind sehr reichhaltig und können den Geist der Menschen preisen.“ Einheit, gegenseitige Unterstützung und Liebe; Lobpreisung der Schönheit der Heimat, der Dörfer und des Landes; und Liebe zwischen Paaren.“

Um den Wert des Xường Giao Duyên (eines traditionellen vietnamesischen Volksgesangs) im Alltag zu bewahren und zu fördern, organisiert das Dorf seit Jahren regelmäßig Kulturaustausche und Wettbewerbe. Diese bieten Kunsthandwerkern und Kennern des Xường Giao Duyên eine Plattform, um ihr Können zu präsentieren. Gleichzeitig werden diese Kenner aktiv dazu ermutigt, ihr Wissen über den Xường Giao Duyên an die jüngere Generation weiterzugeben. Dadurch ist der Xường Giao Duyên zu einem unverzichtbaren Bestandteil des spirituellen Lebens der Dorfbewohner geworden.

In der Brokatweberei von Frau Pham Thi Bao im Dorf Nhoi hängen zahlreiche Brokatwaren wie Schals, Röcke, Hemden usw., die mit kunstvollen Techniken und dem Geschick der Muong-Bevölkerung gewebt wurden. Über die Bedeutung des Erhalts dieser traditionellen Handwerkskunst sagte Frau Bao: „Wie viele andere Muong-Mädchen bin ich in dieser Gegend geboren und aufgewachsen. Meine Großmutter und meine Mutter brachten mir schon früh das Weben bei und zeigten mir jeden Stich und jeden Faden. So lernte ich im Laufe der Zeit, Brokat zu weben und konnte Kleider und Hemden für mich und meine Familie herstellen.“

Um ein traditionelles Textilprodukt herzustellen, müssen Frauen einen sehr aufwendigen und sorgfältigen Prozess durchlaufen: vom Baumwollanbau über die Seidenraupenzucht, das Spinnen der Seide, das Dreschen der Baumwolle und das Abhaspeln des Garns bis hin zum Weben des Stoffes. Die Farben der Fäden und Garne sind rein natürlich. Neben traditionellen Mustern kreieren die Muong auch neue und einzigartige Designs, wodurch die Produkte immer vielfältiger werden und der stetig wachsenden Nachfrage der Touristen gerecht werden. Doch mit der Modernisierung der Gesellschaft ist auch das Handwerk der Brokatweberei vom Aussterben bedroht. Daher ist die Restaurierung, der Erhalt und die Förderung der Brokatweberei der Muong-Ethnie unerlässlich. Dies schafft nicht nur Arbeitsplätze und erhöht das Einkommen, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der kulturellen Identität der Muong.

Vor diesem Hintergrund gründete sie zusammen mit einigen anderen Frauen aus dem Dorf die Brokatwebgruppe Nhoi und rief 2018 den Verein „Erhaltung und Weiterentwicklung der Brokatweberei der Muong-Ethnie“ ins Leben, der bereits zahlreiche Mitglieder gewinnen konnte. Um das kontinuierliche Wachstum und die Effektivität des Vereins zu gewährleisten, bilden sich die Mitglieder aktiv weiter und entwickeln neue Designs. So entstehen Brokatprodukte, die dem Geschmack der Verbraucher entsprechen und in touristischen Gebieten und Destinationen angeboten werden. Dadurch sind die Produkte bei den Verbrauchern bekannt geworden, und die Anzahl der Bestellungen steigt stetig.

Minh Son ist eine Region, in der etwa 65 % der Bevölkerung der ethnischen Minderheit der Muong angehören. Sie konzentrieren sich hauptsächlich in den Dörfern Nghien, Lo, Chu, Ngoc Mun, Nhoi und Ngoc Thanh. Im Laufe ihrer Geschichte haben die Muong hier ein unglaublich reiches und vielfältiges kulturelles Erbe geschaffen, das durch Bräuche, Traditionen, Essgewohnheiten, Kleidung, Sprache und Lieder bis heute im Alltag bewahrt und weitergegeben wird. Im Kontext der modernen sozioökonomischen Entwicklung sind jedoch einige traditionelle kulturelle Identitäten der Muong vom Verschwinden bedroht. Um sicherzustellen, dass die Muong-Kultur in diesem neuen Umfeld weiterhin erstrahlt, organisiert die Gemeinde aktiv zahlreiche Kultur- und Sportveranstaltungen. So werden verschiedene Ausdrucksformen des kulturellen Erbes wie Muong-Schamanismus, Muong-Gongs, Feste, Brokatweberei und Küche gepflegt und erhalten. Die Gemeinde fördert außerdem die Weitergabe kultureller Werte von den Kunsthandwerkern an die jüngere Generation. konzentriert sich auf die Gründung von Vereinen und Gruppen für darstellende Künste, um ein Umfeld und einen Raum zu schaffen, in dem die Bevölkerung das nationale Kulturerbe bewahren, ausüben und verbreiten kann; und koordiniert mit relevanten Stellen die Organisation von Schulungen zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte des Muong-Volkes...

Text und Fotos: Nguyen Dat

Quelle: https://baothanhhoa.vn/de-net-dep-van-hoa-muong-nbsp-toa-sang-274012.htm