Vorschlag zur Senkung der Bodenrente um 30 % im Jahr 2024

Zu den Vorschlägen gehört eine Senkung der Grundstückspacht um 30 % im Jahr 2024, um Unternehmen und Privatpersonen zu unterstützen.

Das Finanzministerium gab bekannt, dass sich das Wirtschaftswachstum in den letzten sechs Monaten des Jahres landesweit und in vielen Regionen voraussichtlich verlangsamen wird. Das BIP-Wachstum könnte im dritten Quartal um 0,35 % und im vierten Quartal um 0,22 % gegenüber einem Szenario ohne Taifun Nr. 3 zurückgehen. Das geschätzte BIP für das Gesamtjahr könnte im Vergleich zum prognostizierten Wachstum von 6,8–7 % um 0,15 % sinken. Dies entspricht einem Rückgang von 0,33 % im Bereich Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft, 0,05 % im Industrie- und Baugewerbe und 0,22 % im Dienstleistungssektor.

Am 15. September legte das Ministerium für Planung und Investitionen dem Ständigen Ausschuss der Regierung den Bericht Nr. 7399/BC-BKHĐT über die durch den Taifun Yagi (den stärksten Taifun im Ostmeer der letzten 30 Jahre) verursachten Schäden sowie über Lösungsansätze zur Milderung der Folgen des Sturms und zur Wiederherstellung der Produktions- und Geschäftstätigkeit vor.

Das Ministerium für Planung und Investitionen schlug insbesondere vor, die Pachtgebühren für Land- und Wasserflächen für diejenigen zu senken, die vom Taifun Nr. 3 und seinen Nachwirkungen wie Überschwemmungen, Sturzfluten usw. betroffen waren.

Zur Erfüllung der von der Regierung, dem Premierminister und den Regierungsmitgliedern übertragenen Aufgaben legt das Finanzministerium der Regierung nach Zustimmung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung ein Dekret vor, das die Senkung der Bodenmiete im Jahr 2024 vorsieht.

Vorschlag zur Senkung der Bodenrente um 30 %

Dem Entwurf zufolge sind die anwendbaren Subjekte Organisationen, Einheiten, Unternehmen, Haushalte und Einzelpersonen, die derzeit Land vom Staat direkt auf der Grundlage von Entscheidungen, Verträgen oder Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Eigentum an Häusern und anderen mit dem Land verbundenen Vermögenswerten pachten, die von zuständigen staatlichen Stellen ausgestellt wurden (zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags des Pächters auf Reduzierung der Landpacht gemäß den Vorschriften), und zwar in Form jährlicher Landpachtzahlungen (der Pächter).

Diese Regelung gilt sowohl für Fälle, in denen der Pächter keinen Anspruch auf Befreiung oder Ermäßigung der Pacht hat, als auch für Fälle, in denen der Pächter bereits eine Ermäßigung der Pacht gemäß den Bestimmungen des Grundstücksrechts (Gesetz und detaillierte Ausführungsdokumente zum Gesetz) und anderen einschlägigen Gesetzen erhält; für die zuständige Behörde für die Bearbeitung von Anträgen auf Ermäßigung der Pacht; sowie für andere relevante Behörden, Organisationen und Einzelpersonen.

Hinsichtlich der Senkung der Bodenrente schlägt der Entwurf folgende zwei Optionen vor:

- Option 1: Reduzierung der für das Jahr 2024 zu zahlenden Pacht für Grundstückspächter um 15% gemäß Artikel 2 dieses Dekrets.

- Option 2: Reduzierung der für das Jahr 2024 zu zahlenden Pacht für Grundstücke um 30% für Grundstückspächter gemäß Artikel 2 dieses Dekrets.

Das Finanzministerium hat der Regierung einen Vorschlag für Option 2 unterbreitet. Laut Finanzministerium entspricht diese Option den neuen sozioökonomischen Entwicklungen im ganzen Land. Konkret: Für das letzte Halbjahr wird landesweit und in vielen Regionen ein verlangsamtes Wirtschaftswachstum prognostiziert. Das BIP-Wachstum könnte im dritten Quartal um 0,35 % und im vierten Quartal um 0,22 % gegenüber dem Szenario ohne Taifun Nr. 3 zurückgehen. Option 1 wurde vom Finanzministerium für das Szenario ohne Taifun Nr. 3 vorgeschlagen.

Das Finanzministerium erklärte, dass es zur Linderung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schwierigkeiten und zur Unterstützung der Erholung und Entwicklung des sozioökonomischen Sektors gemäß den Beschlüssen der Nationalversammlung und der Regierung dem Premierminister die folgenden Beschlüsse zur Verkündung vorgelegt hat: Beschlüsse Nr. 22/2020/QD-TTg vom 10. August 2020; Beschluss Nr. 27/2021/QD-TTg vom 25. September 2021 zur Senkung der Pachtzinsen für die Jahre 2020 und 2022 für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen, die jährlich Land vom Staat pachten und von der COVID-19-Pandemie betroffen sind; sowie Beschluss Nr. 01/2023/QD-TTg vom 31. Januar 2023 zur Senkung der Pachtzinsen für das Jahr 2022 für diejenigen, die von der COVID-19-Pandemie betroffen sind. Beschluss Nr. 25/2023/QD-TTg vom 3. Oktober 2023 über die Senkung der Grundmiete für das Jahr 2023.

Die durchschnittliche Senkung der Pachtgebühren für Land- und Wasserflächen betrug in den Jahren 2020, 2021, 2022 und 2023 gemäß den Beschlüssen des Premierministers 2.890 Milliarden VND pro Jahr (mit einem Durchschnitt von 3.734 Milliarden VND pro Jahr allein in den Jahren 2021, 2022 und 2023). Dies trug dazu bei, Unternehmen, Organisationen, Betriebe, Haushalte und Einzelpersonen bei der Bewältigung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Schwierigkeiten zu unterstützen und ihnen eine rasche Wiederaufnahme der Produktion und der Geschäftstätigkeit nach der Pandemie (2020, 2021 und 2022) sowie deren Förderung (2023) zu ermöglichen.

(Quelle: Regierungszeitung)

Link: https://baochinhphu.vn/de-xuat-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-102241014144458665.htm

Quelle: https://vtcnews.vn/de-xuat-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-ar901853.html