Gia Vien beschleunigt den Einnahmenertrag.

Im Jahr 2026 wurde dem Stadtbezirk Gia Vien von der Stadt Hai Phong ein Budgetziel von über 2,525 Milliarden VND zugewiesen, womit er den 6. Platz von 114 Gemeinden, Stadtbezirken und Sonderzonen belegte.

Gia Vien Ward hat die Einnahmenerhebung als eine zentrale Aufgabe identifiziert, die eine fokussierte Führung und kontinuierliche Umsetzung bis ins Jahr 2026 erfordert.

Bei einem hohen Budget

Laut Le Chuong, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Gia Vien, wurde dem Bezirk für 2026 ein Budgetziel von über 2,525 Milliarden VND zugewiesen – das 31-Fache des ursprünglich geplanten Ziels und das 28-Fache der tatsächlichen Einnahmen von 2025. Mit diesem Ziel belegt der Bezirk Platz 11 von 114 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen. Ohne die Einnahmen aus Grundsteuern liegt der Bezirk auf Platz 5 von 114.

2026 markiert das erste Jahr der Umsetzung des neuen Haushaltsgesetzes und zugleich das erste Jahr der dezentralen Haushaltsführung der Stadt im Rahmen des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. Der hohe Haushaltszuschuss ist darauf zurückzuführen, dass dem Stadtbezirk Gia Vien zahlreiche Einnahmeposten zugewiesen und neue Einnahmequellen erschlossen wurden. Von den 17 dem Stadtbezirk zugewiesenen Einnahmeposten sind 11 im Vergleich zu 2025 neu. Der für bestehende Einnahmeposten bereitgestellte Haushalt hat die Zahlen des Vorjahres deutlich übertroffen; so überstiegen beispielsweise die Steuereinnahmen nichtstaatlicher Unternehmen 736 Milliarden VND – das 21-Fache des Wertes von 2025.

Mit dem zugewiesenen Budget muss der Stadtbezirk Gia Vien ein durchschnittliches monatliches Einnahmenziel von rund 210,4 Milliarden VND erreichen. Obwohl das Budget hoch ist, hat das Volkskomitee des Stadtbezirks einen Umsetzungsplan entwickelt, der auf dem Prinzip höherer Zielvorgaben und der Einhaltung des Beschlusses des Stadtbezirksvolksrats basiert. Der Stadtbezirk strebt bis 2026 Budgeteinnahmen von über 2.894 Milliarden VND an und übertrifft damit das städtische Ziel um 14,5 %.

Als Reaktion auf die zugewiesenen Aufgaben und Ziele entwickelte der Bezirk Gia Vien einen konkreten Plan mit Schwerpunkt auf Führung und Steuerung, um Lösungen für eine effektive Einnahmenerhebung von Beginn des Jahres an umzusetzen. Konkret koordinierte der Bezirk die Zusammenarbeit mit den Finanzbehörden, um die Verwaltung und Überprüfung zu stärken und Einnahmequellen, insbesondere für E-Commerce-Unternehmen auf digitalen Plattformen, nicht zu übersehen. Der Bezirk setzte die Verwaltungsreformen fort und förderte die Nutzung der eTax-Mobil-App für die Online-Steuererklärung und die elektronische Steuerzahlung.

Mehrere Lösungen implementieren

Gia Vien Ward setzt verschiedene Lösungen ein, um die Einnahmequellen in der Region effektiv zu nutzen.

Dank großem Einsatz und Entschlossenheit bei der Umsetzung der Aufgabe, Haushaltseinnahmen zu generieren, erreichten die Staatseinnahmen im Stadtbezirk Gia Vien bis zum Ende des ersten Quartals über 1.180 Milliarden VND. Dies entspricht 47 % des jährlichen Haushaltsplans der Stadt und 41 % des Zielwerts des Stadtbezirks und übertrifft somit die Erwartungen. Von den 17 Einnahmequellen übertrafen neun die Zielvorgabe, darunter die Grundsteuer (219 %), die Einnahmen aus staatseigenen, von der Zentralregierung verwalteten Betrieben (97 %) und die Pachtgebühren (88 %).

Die Einnahmenerhebungsergebnisse des ersten Quartals belegen die Anstrengungen und bestätigen die Wirksamkeit der vom Bezirk und den zugehörigen Einheiten umgesetzten Maßnahmen zur Einnahmenerhebung. Gleichzeitig dienen die erzielten Ergebnisse dem Bezirk als Ansporn, sich auch in den kommenden Monaten und Quartalen weiterhin intensiv um die Einnahmenerhebung zu bemühen.

Laut Le Chuong, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Gia Vien, waren die Haushaltseinnahmen des Bezirks im ersten Quartal zwar hoch, einige Einnahmeposten blieben jedoch hinter den Zielvorgaben zurück. Konkret entsprachen 3 von 17 Einnahmeposten nicht den Planvorgaben: Die Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Flächen erreichte lediglich 16 %, die Einnahmen aus dem lokalen Gewerbesektor nur 22 % und die Registrierungsgebühr nur 24 %. Daher betrachtet der Bezirk die Einnahmenerhebung als eine zentrale, fortlaufende und kontinuierliche Aufgabe. Im zweiten Quartal und in den folgenden Monaten wird der Bezirk die Einnahmenerhebung weiter steigern, insbesondere bei den Posten, die die Ziele noch nicht erreicht haben.

Konkret beauftragte das Volkskomitee des Bezirks Gia Vien das Amt für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtplanung, in Zusammenarbeit mit den Steuerbehörden aktiv die Umwandlung von Familienbetrieben in Unternehmen zu fördern und das öffentliche Bewusstsein dafür zu schärfen. Gleichzeitig setzt der Bezirk seine Verwaltungsreformen in verschiedenen Bereichen fort und unterstützt über 3.000 Unternehmen und Familienbetriebe in der Region, um deren Betrieb zu stabilisieren, Produktion und Geschäft auszubauen und eine nachhaltige Einnahmequelle für den Staatshaushalt zu schaffen.

Darüber hinaus konzentriert sich der Bezirk auf Lösungen, um sicherzustellen, dass die Einnahmen aus der Landnutzungsgebühr das Ziel von über 99 Milliarden VND für das Gesamtjahr 2026 erreichen. Dies umfasst die Organisation einer Lotterie und die Zuteilung von Umsiedlungsland an Haushalte, deren Pläne im Umsiedlungsgebiet des Weilers Trai und im 2,1 Hektar großen Umsiedlungsgebiet genehmigt wurden; sowie die Durchführung der Verfahren zur Versteigerung von Landnutzungsrechten (Phase 3) gemäß den Vorschriften für 29 Grundstücke im 2,1 Hektar großen Gebiet und entlang der Le Quang Dao Straße.

Darüber hinaus verstärkt der Bezirk in Abstimmung mit den Finanzbehörden seine Bemühungen, neue und potenzielle Einnahmequellen zu erschließen, beispielsweise Steuern aus dem E-Commerce, Online-Verkäufen und Immobilienvermietungen, um die Steuerzahler effektiver zu betreuen. Gleichzeitig setzt der Bezirk konsequent Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung um, beschleunigt die Beitreibung ausstehender Steuerschulden und wendet Zwangsmaßnahmen gegen säumige Zahler an.

Der Stadtteil Gia Vien strebt danach, das vom Stadtteilrat festgelegte Budgetziel für 2026 zu erreichen und das von der Stadt vorgegebene Ziel zu übertreffen.

NGOC LAN

Quelle: https://baohaiphong.vn/gia-vien-but-toc-thu-ngan-sach-540783.html