Bei diesem Lied erinnern sich viele an Xuan Mai, weil sie „Mot con vit“ 1998, als sie erst drei Jahre alt war, sang. Doch der Kindersängerin war es nur das Verdienst, das Lied wiederzubeleben. Tatsächlich hat „Mot con vit“ ein langes Leben und eine lebendige Vitalität. Leider erinnern sich die Leute an die Person, die das Lied erfolgreich sang, vergessen aber die Person, die es geschaffen hat.
Die Autorin von „A Duck“ wurde kurz vorgestellt: die Musikerin Kim Duyen. Doch wer ist Kim Duyen? Wo ist die Musikerin jetzt? Was macht sie?…
Bild aus dem Musikvideo „Eine Ente“ mit einer Milliarde Aufrufen.
Sind Sie Hobbymusiker?
Der Reporter klopfte an die Tür des Musikers Nguyen Thuy Kha. Er verriet einiges: „Kim Duyen ist Lehrerin. Es ist unklar, ob sie noch lebt oder tot ist. Das Lied „A Duck“ wurde vor langer Zeit geschrieben, sie muss über 70 Jahre alt sein, wenn nicht, dann 65, denn ich kannte dieses Lied als Kind.“ Wie konnte eine Lehrerin einen zeitlosen Hit schreiben? Musiker Nguyen Thuy Kha erklärte es einfach: „ Früher lernten die Menschen sorgfältig. Deshalb wussten viele Lehrerinnen, wie man Musik komponiert.“
Einige berühmte Künstler machten Reporter auf den Dichter Tran Dang Khoa aufmerksam, der einst als „Wunderkind“ galt. Der Autor von „Hat gao lang ta“ stellte selbstbewusst fest: „Wenn Sie mich in Sachen Musik nach einem Lied fragen, das es schon lange gibt, weiß ich sofort, wann es komponiert wurde und wer es als Erster gesungen hat.“
Als der Reporter nach dem Kinderlied „Eine Ente “ fragte, sagte Tran Dang Khoa fröhlich: „ 1962, als ich erst vier Jahre alt war, hörte ich meine Schwester dieses Lied singen. Damals summte meine Schwester oft: „Eine Ente breitete ihre beiden Flügel aus …“. Das zweite Lied, das meine Schwester oft sang, war „Vögel jagen“: „Der Bohnengarten, den meine Mutter gepflanzt hatte / Blühte so schön / Am Morgen ging ich hinaus, um nachzuschauen / Sah einen Vogelschwarm kommen, um ihn zu zerstören …“.
Wie die Musikerin Nguyen Thuy Kha bestätigte auch die Dichterin Tran Dang Khoa, dass „Mot con vit“ sehr alt ist, denn „als ich noch stotterte, konnte ich es schon auswendig“. Die Dichterin Tran Dang Khoa spekulierte, dass die Autorin von „Mot con vit“ keine professionelle Musikerin sei: „Ich vermute, sie ist eine Kindergärtnerin, denn der Text ist in der Stimme einer Kindergärtnerin verfasst. Nur eine Kindergärtnerin kann die Psychologie von Kindern so gut verstehen. Wahrscheinlich hat sie dieses Lied erfunden, um Kindern etwas beizubringen.“
Der Dichter, der viele berühmte Kindergedichte schrieb, kommentierte: „ Das Lied ‚Eine Ente‘ hat nichts Tiefgründiges, die Musik ist nichts Besonderes, der Text ist noch alberner. Aber es trifft besonders die Psychologie von Kindern. Kinder singen ‚Eine Ente‘ und folgen dann den Bewegungen der Ente. Beim Singen von ‚Eine Ente breitet ihre beiden Flügel aus‘ breiten sie ihre Arme aus. Beim nächsten Satz ‚Es heißt cach cach cach, cach cach cach‘ klopfen sie sich auf den Hintern. So einfach ist das, jedes Kind kann es.“
An dieser Stelle bekräftigte Tran Dang Khoa: „Der Autor von ‚A Duck‘ kann nur ein Kindergärtner sein. Professionelle Musiker schreiben nicht so albern. Aber dieses Lied hat dank seiner albernen Qualität lange überlebt.“
Auch die Tochter des Musikers Pham Tuyen, die Journalistin Pham Hong Tuyen, die mit der einst publikumsstarken Fernsehsendung „Little Flowers“ in Verbindung stand, sagte, dass „A Duck“ ein sehr langes Leben habe: „Als ich im Kindergarten war, mit vier oder fünf Jahren, habe ich dieses Lied gesungen. Seitdem sind 50 Jahre vergangen. Das Lied muss schon vorher erschienen sein.“
Sie bestätigte auch, dass der Autor von „Mot con vit“ Kim Duyen hieß: „Später gab es in der Sendung „Nhung hoa nho“ oft ein Liederquiz. Die Antwort auf die Frage ‚Wer ist der Autor von ‚Mot con vit‘?‘ war immer Kim Duyen. Kim Duyen war Lehrerin, eine Amateurautorin. Sie lebte in einer Provinz im Norden, nicht in Hanoi . Vielleicht hat Kim Duyen das Lied ‚Mot con vit‘ für Schüler komponiert, und dann hat es sich verbreitet. Das ist alles, was ich über den Autor von ‚Mot con vit‘ weiß.“
Ein anonymer vietnamesischer Musikliebhaber äußerte sich wie folgt: „ Vielleicht ist Kim Duyen kein Mitglied der Vietnam Musicians Association. Jemand kann ein berühmtes Lied haben, muss aber nicht unbedingt Mitglied der Vereinigung sein. In der Kindermusik stammen viele berühmte Lieder von professionellen Musikern, wie zum Beispiel Tan Huyen mit „Die braune Biene und das Baby“, „Der Frosch“ von Phan Nhan, „Der Elefant in Ban Don“ von Pham Tuyen … Es gibt aber auch berühmte Lieder von Laienautoren, wie zum Beispiel „Eine Ente“ von Kim Duyen oder „Die Frucht“ von Xanh Xanh: „Was für eine Frucht ist so sauer? Ich würde gerne sagen, es ist eine Sternfrucht …“
Auch der Musiker Do Hong Quan, Vorsitzender des Vietnamesischen Literatur- und Kunstverbands und ehemaliger Vorsitzender des Vietnamesischen Musikerverbands, weiß nicht, wer die Autorin Kim Duyen ist: „Ich kenne das Lied „A Duck“, aber ich weiß nicht, wer sie geschrieben hat. Das Lied war in den 60er und 70er Jahren des letzten Jahrhunderts populär. Wäre sie eine professionelle Musikerin gewesen, ein Mitglied des Vietnamesischen Musikerverbands, hätte ich es sofort gewusst, wenn ich dem gefolgt wäre. Aber Kim Duyen ist ein seltsamer Name. Könnte es sich um eine Frau handeln? Wenn Duyen eine Amateurkomponistin wäre, gäbe es noch eine andere Person. Diese Person war eine Funktionärin des Jugendverbands in der Provinz Hai Duong. Sie hat damals ein oder zwei Lieder geschrieben. Ist das Duyen, die Duyen, die das Lied mit einer Milliarde Aufrufen auf YouTube geschrieben hat?“
Die Kindersängerin Xuan Mai sang viele berühmte Kinderlieder, darunter „Eine Ente“.
Wer profitiert von dem Milliarden-View-Song?
Xuan Mai trug 1998 zur Wiederbelebung des Kinderliedes „A Duck“ bei, erreichte aber nicht die Milliarde Aufrufe auf YouTube. Dem Sender Heo Con TV gelang dies mit dem Musikvideo „A Duck“ mit lebendiger 3D-Animation. Nach fast fünf Jahren, veröffentlicht am 31. August 2019, hat Heo Con TVs Musikvideo „A Duck“ mittlerweile über eine Milliarde Aufrufe erreicht. Besonders hervorzuheben ist der Einsatz von Eltern mit kleinen Kindern und deren Kindern. Ein Elternteil kommentierte: „Jedes Mal, wenn mein Kind eine Schüssel Reis isst, erhält es fünf Aufrufe für dieses Entenlied.“
Das Erreichen von einer Milliarde Aufrufen auf YouTube hat viele neugierig gemacht, wie viel Umsatz Heo Con TV mit diesem Musikvideo erzielt hat. Die genaue Zahl lässt sich nur schwer ermitteln, da die Einnahmen aus Aufrufen von vielen Faktoren abhängen. Ein Social-Media-Experte schätzt jedoch, dass der Inhaber des oben genannten YouTube-Kanals etwa 2 bis 3 Milliarden VND erhalten kann. Viele der auf YouTube gespielten Songs enthalten keinen Autorennamen. Dasselbe gilt für eine Ente, die auf Heo Con TV gespielt wird. Wird Heo Con TV den Autor Kim Duyen finden, um die Gewinne aus diesem großen Erfolg zu teilen?
Die Journalistin Pham Hong Tuyen, Tochter des Musikers Pham Tuyen, sagte: „ Meine Familie beauftragt immer noch eine Einheit mit der Überwachung der Urheberrechte an den Liedern meines Vaters im digitalen Umfeld. Was die Song-Urheberrechte betrifft, reicht eine Einheit allein nicht aus. Mein Vater unterschrieb beim Vietnam Copyright Center, anschließend musste die Familie noch eine weitere Einheit beauftragen, alle Lieder der Kinder meines Vaters im digitalen Umfeld, also im Internet, zu überwachen.“
Urheberrecht ist ein komplexes Thema mit vielen Plattformen und Anwendungsbereichen. Anfang des Jahres fragten mich meine Freunde von der digitalen Urheberrechtsüberwachungsstelle, mit der meine Familie einen Vertrag abgeschlossen hatte: „Kennen Sie die Autorin Kim Duyen? Können wir sie kontaktieren und nach den Urheberrechten fragen?“ Sie wollten das Video „A Duck“ produzieren und dem Autor die Urheberrechte zahlen, damit sie das Werk ordnungsgemäß verwenden können. Ich war jedoch hilflos, da ich zu wenig über die Autorin Kim Duyen wusste und auch nicht, ob sie noch lebte.
Selbst wenn die Autorin Kim Duyen noch am Leben wäre, würde es ihr nicht leichtfallen, ihr berühmtes und erfolgreiches „Geisteskind“ zu akzeptieren.
Kim Duyen ist keine professionelle Schriftstellerin und schon gar kein so berühmter Name wie die Musikerin Pham Tuyen. Nach vielen Jahren des Schweigens tauchte sie eines Tages plötzlich auf und beanspruchte das Lied „A Duck“ für sich. Wer hätte das gedacht?
Im Laufe der Jahre gab es im Land zahlreiche Urheberrechtsstreitigkeiten, wie beispielsweise den Streit um den Text des Liedes „Ganh me“ zwischen dem Dichter Truong Minh Nhat und dem Sänger Quach Beem. Wie konnte der Musiker das Urheberrecht an „Mot con vit“, dem Songtext des Autors Kim Duyen, registrieren? „Daher wird es schwierig, die rechtlichen Interessen des Autors einzufordern“ , kommentierte ein anonymer vietnamesischer Musikliebhaber.
Der Dichter Tran Dang Khoa sagte, der Autor von „A Duck“ sei ein Amateurmusiker.
Es gibt Leute, die Lieder, Gedichte und Geschichten schreiben … und sich einfach nur verstecken wollen. In der Lyrik sind einheimische Leser bis heute neugierig, wer der Autor des Liebesgedichts „Hai sac hoa Tigon“ ist. Vielleicht macht es „Hai sac hoa Tigon“ attraktiver, den Autor nicht zu kennen? Doch die Tantiemen sind gering. Der Gewinn aus Liedern ist völlig anders.
Als der Musiker Lam Phuong „Thanh pho buon“ schrieb, kaufte er eine Villa. Heute kauft sich der Musiker Dong Thien Duc dank „Ai trung tinh duoc mai“ und seinen Hits ein Haus und ein Auto. Wo ist Autor Kim Duyen jetzt?
Bekommen Kinderlieder leicht „Aufrufe“?
Auch Son Tung M-TPs Musikvideo Lac troi muss sich dem von dem kleinen Bao Ngu gesungenen „Bong bong bang bang“ geschlagen geben, das vor etwa 8 Jahren auf YouTube veröffentlicht wurde und mittlerweile über 609 Millionen Mal angesehen wurde. Thuong me thay co oi , vor etwa zehn Jahren von dem kleinen Phan Hieu Kien gesungen, wurde über 500 Millionen Mal angesehen.
Journalistin Pham Hong Tuyen, Tochter des Musikers Pham Tuyen: Die Autorin von „A Duck“ lebt in einer nördlichen Provinz, nicht in Hanoi.
Es gibt bekannte Kinderlieder, die dank sozialer Netzwerke plötzlich populär werden. So wurde beispielsweise „Chi ong Nau va em bee“ des verstorbenen Musikers Tan Huyen einst zum Cover-Trend mit verschiedenen Versionen, einer westlichen Version, einer Version für gebrochene Herzen … Doch der Trend verging schnell, und „Chi ong Nau“ … kehrte zu den Kindern zurück.
[Anzeige_2]
Quelle: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html
Kommentar (0)