Verzweifelt über… Garnelen (!?)

QTO – Einst versprach die Garnelenzucht an den Sandstränden der Gemeinde Ninh Chau, neue Wege der beruflichen Entwicklung zu eröffnen und das Einkommen der Bevölkerung zu steigern. Doch heute löst das Thema Garnelenzucht in vielen Haushalten Angst aus.

Über Garnelenzucht zu sprechen... macht mir Angst.

Früher dachte man bei flachen Küstengebieten oft an arme Fischerdörfer. Diese Gebiete galten als „flache Meere“, und das Leben der Menschen dort war oft schwieriger und entbehrungsreicher als in anderen Küstendörfern. Und wenn sie sich nur auf den Fischfang verließen, war es für sie schwer, ein wohlhabendes Leben zu führen.

Seitdem Garnelenfarmen in den Küstengebieten entstanden sind, haben sie vielen Haushalten geholfen, ihr Leben zu verändern. Viele erkannten plötzlich, dass ihre Armut nicht auf die Unbarmherzigkeit des Meeres zurückzuführen war, sondern darauf, dass sie noch keinen Weg gefunden hatten, reich zu werden.

Die Geschichte von Mai Thi Hiens Familie aus dem Dorf Tan Hai, die sich der Garnelenzucht zuwandte, ist ähnlich. 2015 lieh sich ihre Familie Geld und legte ihr gesamtes Kapital und Vermögen zusammen, um Land zu kaufen und Garnelen zu züchten. Damals investierte sie großflächig und systematisch in ihre zehn Garnelenteiche (auf einer Fläche von drei Hektar) im Dorf Tan Dinh. Sie wurden zu einem Vorbild, einem Traum und einem Quell des Stolzes für die Menschen dieser Küstenregion.

Die zehn Garnelenteiche der Familie von Frau Mai Thi Hien im Dorf Tan Hai stehen seit vielen Jahren leer – Foto: CH

„Damals verdienten wir unser gesamtes Geld mit der Garnelenzucht. Wenn wir das ganze Jahr über mit Booten aufs Meer hinausfuhren, wie hätten wir da jemals vorankommen sollen?“, sagte Frau Hien.

Es war kein Zufall, dass sie diese mutige Entscheidung trafen. Zuvor hatte ihr Mann viele Jahre in den südlichen Provinzen Garnelenzuchttechniken erlernt, Erfahrungen gesammelt und Land in benachbarten Gebieten gepachtet. 2013 beschlossen sie, in ihre Heimat zurückzukehren, um Teiche anzulegen und Garnelen zu züchten. Ihre harte Arbeit zahlte sich aus: Die ersten Garnelenernten auf diesem sandigen Boden brachten der Familie ein enormes Einkommen, von dem sie nicht einmal zu träumen gewagt hätte. Einige Ernten erzielten Nettogewinne von mehreren hundert Millionen Dong, andere sogar Milliarden von Dong.

Nachdem ihre Familie zwei Jahre lang Garnelen gezüchtet hatte, zog sie in das heutige Aquakulturgebiet im Dorf Tan Dinh um, da ihr altes Garnelenzuchtgebiet für das FLC Quang Binh Resortkomplex-Projekt geräumt werden musste.

Dieses Mal beschlossen sie, zusätzlich zu dem Hektar, den sie als Entschädigung für die Landrodung erhalten hatten, weitere zwei Hektar zu erwerben, um ihre Garnelenzucht zu erweitern. Doch nach drei Jahren Zucht begannen die Garnelen aus unbekannten Gründen zu erkranken. Zuvor hatte die Garnelenzucht den vierfachen Gewinn abgeworfen. Seit 2020 investieren sie jedoch Milliarden von Dong und erzielen nur noch magere Erträge.

Und so ging es weiter: Verluste häuften sich, Gewinne über Gewinne. Wie Menschen, die der Garnelenzucht verfallen sind, versuchten sie mit jedem weiteren Verlust und jedem Schuldenberg, ihre Verluste wieder wettzumachen. Sie verpfändeten ihr Haus und drei Hektar Land, um Geld für die Garnelenzucht zu leihen. Als es nicht mehr ging, gaben sie auf, ließen die Teiche und die Garnelen zurück und kehrten zur Fischerei zurück. Seit fast drei Jahren stehen nun alle zehn Garnelenteiche leer, und sie sitzen auf fast zehn Milliarden VND Bankschulden.

„Solange noch Wasser da ist, werden wir es weiter versuchen.“

Nicht nur Mai Thi Hiens Familie ist wegen der Garnelenzucht verschuldet; viele Garnelenzüchter in der Gegend befinden sich in einer ähnlichen Lage. Im Jahr 2020 pachteten Mai Thi Huong und ihr Mann aus dem Dorf Tan Hai einen Hektar Land im Dorf Tan Dinh, um drei Garnelenteiche anzulegen. Die Garnelenzucht ist riskant; man muss mit zwei bis drei Ernten pro Ernte rechnen, sodass eine gute Ernte eine schlechte ausgleichen kann, was ganz normal ist. Die Garnelenzucht ist zwar unsicher, aber besser als die Fischerei in den Küstengewässern. Da sie seit fast zehn Jahren Land für die Garnelenzucht pachten, wissen sie das nur allzu gut.

Da sie sich die Garnelenzucht nicht mehr leisten können, sind viele Familien im Dorf Tan Hai auf die Zucht von Schlangenkopffischen umgestiegen – Foto: CH

Doch sie hatten sich die Risiken, Schwierigkeiten und Misserfolge, die Jahr für Jahr folgen sollten, nie ausgedacht. Jahrelang züchteten sie Garnelen, konnten sie aber nicht verkaufen. Nach einer Phase der Verluste verloren sie den Mut, nicht weil sie die Hoffnung aufgegeben hatten, sondern weil sie der Bank fast 5 Milliarden VND schuldeten und nicht wussten, wann sie diese zurückzahlen könnten. Da sie die Garnelenzucht nicht fortsetzen konnten, stellten sie letztes Jahr auf die Zucht von Schlangenkopffischen um. Vorsichtiger als sonst, züchteten sie diese zunächst nur in einem Teich, um es auszuprobieren. Doch angesichts der Schwierigkeiten scheint alles unmöglich. Die Erntezeit für diesen Teich mit Schlangenkopffischen ist bereits zwei Monate überschritten, aber die Fische sind immer noch nicht gewachsen.

Frau Mai Thi Huong berichtete, dass die Anfangsinvestition für die Schlangenkopffischzucht im Vergleich zur Garnelenzucht geringer sei und der Gewinn ebenfalls niedriger ausfalle. Obwohl die Kosten geringer erscheinen, seien sie dennoch beträchtlich. Allein die Futterkosten für den Schlangenkopffischteich der letzten fast acht Monate hätten dazu geführt, dass ihre Familie ihr Haus an den Futtermittellieferanten verpfändet habe, getreu dem Motto: „Solange es noch Hoffnung gibt, werden wir es weiter versuchen.“

Laut Tran Van Lai, stellvertretendem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Ninh Chau, verfügt die ehemalige Gemeinde Hai Ninh über 15 Hektar Aquakulturfläche. In letzter Zeit haben viele Aquakulturbetriebe, insbesondere Garnelenzüchter, aufgrund von Garnelenkrankheiten mit Schwierigkeiten zu kämpfen, was zu anhaltenden Verlusten geführt hat. Viele Garnelenzüchter sind derzeit verschuldet, und große Teichflächen wurden aufgegeben. Um die Verluste zu mindern, hat die Lokalregierung die Bevölkerung dazu ermutigt, von der Garnelenzucht auf andere Wasserlebewesen wie Schlangenkopffische, Abalonen, Königsfische und Meeräschen umzusteigen. Langfristig hofft die Gemeinde, dass die zuständigen Behörden Maßnahmen zur Unterstützung, Umschuldung und Senkung der Kreditzinsen für Aquakulturbetriebe in Erwägung ziehen, um den Betrieben Zeit zu geben, ihre Produktion aufrechtzuerhalten und wiederaufzunehmen.

Duong Cong Hop

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202603/dieu-dung-vi-tom-8882c3b/