Der Bruder von Herrn Nguyen Nha ist ungelernter Arbeiter mit über 13 Dienstjahren und zahlt seit 14 Jahren Sozialversicherungsbeiträge. Derzeit führt die Gemeinde eine Einstellungskampagne für Beamte und Vertragsverlängerungen durch, doch Herr Nhas Bruder erfüllt die Voraussetzungen nicht, da er als Kind eines Widerstandskämpfers, der chemischen Giftstoffen ausgesetzt war, eine monatliche Unterstützung erhält, was seine Erwerbsfähigkeit um 61–80 % reduziert.
(Abbildung zur Veranschaulichung)
Herr Nha fragte, ob es den Vorschriften entspräche, dass sein Bruder bei der Einstellung in den öffentlichen Dienst nicht berücksichtigt oder sein Vertrag nicht verlängert wurde.
Das Innenministerium antwortete in dieser Angelegenheit wie folgt:
Absatz 1, Artikel 19 des Gesetzes über Kader und Beamte von 2025 legt Folgendes fest:
„1. Personen, die die folgenden Bedingungen erfüllen, sind berechtigt, sich für die Einstellungsprüfung für den öffentlichen Dienst anzumelden:
a) Besitzt nur eine Staatsangehörigkeit, nämlich die vietnamesische, wie im Staatsangehörigkeitsgesetz festgelegt;
b) Derzeit wohnhaft in Vietnam;
c) Muss mindestens 18 Jahre alt sein;
d) Besitzen gute politische und moralische Eigenschaften; haben einen einwandfreien Hintergrund;
d) Sich in guter gesundheitlicher Verfassung befinden, um die Aufgaben erfüllen zu können;
e) Erfüllung der Anforderungen der Stelle, auf die Sie sich bewerben.“
Absatz 3, Artikel 19 des Gesetzes über Kader und Beamte von 2025 legt Folgendes fest:
„3. Folgende Personen sind nicht berechtigt, sich für Stellen im öffentlichen Dienst zu bewerben:
a) Verlust oder Einschränkung der Geschäftsfähigkeit; Personen mit Schwierigkeiten beim Verstehen und Kontrollieren ihres Verhaltens;
b) Derzeit Gegenstand eines Strafverfahrens; Verbüßung oder Abschluss einer Strafstrafe oder eines Gerichtsbeschlusses, aber noch nicht Löschung des Strafregisters; derzeitige Durchführung von Verwaltungsmaßnahmen in einer obligatorischen Drogenrehabilitationseinrichtung oder einer obligatorischen Bildungseinrichtung .
Die obigen Bestimmungen legen nicht fest, dass Kinder von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren, nicht berechtigt sind, sich für Stellen im öffentlichen Dienst zu bewerben.
Punkt g, Absatz 1, Artikel 13 des Regierungsdekrets Nr. 170/2025/ND-CP vom 30. Juni 2025 über die Einstellung, den Einsatz und die Verwaltung von Beamten (in Kraft getreten am 1. Juli 2025) bestimmt: „Nicht-professionelles Personal auf Gemeindeebene vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets“ ist zur Einstellung als Beamte berechtigt, wenn es die in Punkt b, Absatz 3, Artikel 13 des Dekrets Nr. 170/2025/ND-CP festgelegten Standards und Bedingungen erfüllt.
Hinsichtlich der Vertragsunterzeichnung legen weder der Regierungsbeschluss Nr. 173/2025/ND-CP vom 30. Juni 2025 über Verträge zur Erfüllung von Pflichten durch Beamte noch der Regierungsbeschluss Nr. 111/2022/ND-CP vom 30. Dezember 2022 über Verträge für bestimmte Arten von Arbeiten in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten fest, dass es Kindern von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren, untersagt ist, Arbeits- oder Dienstleistungsverträge zu unterzeichnen.
Auf Grundlage der Bestimmungen von Artikel 67 des Dekrets Nr. 170/2025/ND-CP empfehlen wir Ihnen, sich zur Beratung und Anleitung an die für Ihren Arbeitsplatz zuständige Behörde für die Verwaltung des öffentlichen Dienstes zu wenden.
Quelle: https://vtv.vn/dieu-kien-dang-ky-du-tuyen-cong-chuc-100260618163848628.htm
