Dinh Bac und Quang Hai werden Tet nicht feiern.

Im Gegensatz zu ihren Kollegen in der V-League müssen Dinh Bac, Quang Hai und ihre Teamkollegen beim CAHN Club während des gesamten Tet-Festes spielen und haben fast keine freien Tage.

Das Spiel findet am zweiten Tag des chinesischen Neujahrsfestes statt.

Nach dem 13. Spieltag der LPBank V-League 2025/26, während die anderen Teams in der Tet-Feiertagspause waren, trainierte und spielte CAHN als einzige Mannschaft noch, um sich auf das Rückspiel gegen Tampines Rovers im Achtelfinale der AFC Champions League Two vorzubereiten. Im Hinspiel gewann das Team von Trainer Polking mit 4:0 und steht damit kurz vor dem Einzug ins Viertelfinale.

CAHN wird voraussichtlich am 29. Tag des chinesischen Neujahrs (16. Februar) abreisen. Das Rückspiel gegen Tampines Rovers findet am 18. Februar, dem zweiten Tag des chinesischen Neujahrs, statt. Am dritten Tag des chinesischen Neujahrs kehren Dinh Bac und seine Teamkollegen nach Vietnam zurück und haben voraussichtlich nur ein bis zwei Tage Zeit zur Erholung, bevor sie sich wieder der Mannschaft anschließen, um sich auf das verschobene Spiel der V-League-Runde 10 gegen Thanh Hoa am 24. Februar vorzubereiten.

Dinh Bac und seine Teamkollegen bekamen keine Tet-Feiertagspause. Foto: Hai Hoang.

CAHN verpasste daher aufgrund des durchgehenden Trainings, der Reisen und der Spiele beinahe die Feiertage zum chinesischen Neujahr. Dies ist ein Nachteil für die Spieler, da sie die Feiertage nicht mit ihren Familien verbringen konnten. Trainer Polking zeigte Verständnis für die Spieler, betonte aber auch, dass im Profifußball das übergeordnete Ziel der Mannschaft immer an erster Stelle stehen müsse.

„In Brasilien sagt man oft, dass jeder Mensch zwei Herzen hat. Das eine Herz tut mir leid für die Spieler, weil sie bei ihren Familien und Angehörigen sein wollen. Aber das andere Herz erinnert mich daran, dass dies unser Beruf ist.“

„Wir repräsentieren Vietnam, wir tragen die vietnamesische Flagge in einem sehr wichtigen Turnier. CAHN muss hier sein und gewinnen. Ich hoffe, dass ich ihnen anschließend ein paar Tage frei geben kann, damit sie Zeit mit ihren Familien verbringen können. Aber jetzt geht es um die Arbeit, um die Liebe zum Fußball. Die Spieler sind sehr professionell, und genau das müssen wir leisten“, betonte Trainer Polking.

Trainer Polking hat großes Mitgefühl mit den Benachteiligungen, denen seine Spieler ausgesetzt sind. Foto: Hai Hoang.

Mittelfeldspieler Quang Hai erklärte: „Tatsächlich ist es jetzt schon das dritte Mal, dass ich während Tet auswärts spielen muss. Es ist ein schwer zu beschreibendes Gefühl. Aber es ist auch für uns Spieler ein unvergessliches Erlebnis. Ich hoffe, dass wir alle, wenn die Mannschaft auswärts spielt, während Tet das bestmögliche Ergebnis erzielen werden – als Neujahrsgruß, der ein erfolgreiches neues Jahr mit vielen weiteren positiven Ergebnissen einläutet.“

Die Teams der V-League machen eine kurze Pause zum chinesischen Neujahr.

Nach dem 13. Spieltag der V-League setzten die Teams ihr Training fort, reduzierten aber die Intensität schrittweise in Vorbereitung auf das chinesische Neujahrsfest. Hanoi FC trainierte bis zum 26. Tag des Neujahrsfestes und traf sich am 3. Tag erneut zum Training. Dies ist eine entscheidende Phase für das Team aus der Hauptstadt, da es in der V-League-Tabelle rasant aufsteigt. Die Spieler müssen daher ihre Fitness und Form halten, um direkt nach dem Tet-Fest wieder voll im Meisterschaftskampf mitmischen zu können.

Viettel FC pausierte nach dem Training am 27. Tag des Mondmonats Tet und nahm das Training am 3. Tag von Tet wieder auf. Nach der unerwarteten Niederlage gegen SLNA am 13. Spieltag war dem Team von Trainer Popov klar, dass es sich konzentrieren und alles daransetzen musste, den Kampf um die V-League-Meisterschaft fortzusetzen.

Van Khang und seine Teamkollegen von The Cong feiern ausgelassen Tet (das vietnamesische Neujahrsfest). Foto: The Cong Viettel.

Berichten zufolge haben alle Spieler von Cong Viettel Tet-Geschenke per Banküberweisung erhalten. Auch die Familien der Spieler, sowohl väterlicher- als auch mütterlicherseits, wurden vom Management des Teams beschenkt. Die ausländischen Spieler planen, Tet mit ihren Verwandten in Hanoi zu feiern; einige wohnen in Hotels in der Altstadt oder reisen an, um die Feiertage in vollen Zügen zu genießen.

HAGL gönnte seinen Spielern am 25. Tag des chinesischen Neujahrsfestes eine Pause und sie trafen sich am 4. Tag wieder zum Training. Da die meisten Spieler aus weit entfernten Provinzen stammen, verlängerte das Team aus Pleiku seine Pause im Vergleich zu anderen Teams. Auch andere Teams wie Hai Phong, Thanh Hoa, Ha Tinh, SLNA und die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt pausierten zwei bis drei Tage vor Tet und nahmen das Training zwischen dem 3. und 5. Tag des chinesischen Neujahrsfestes wieder auf.

Während der Pause zum chinesischen Neujahr müssen die Spieler Alkohol, Stimulanzien und langes Aufbleiben vermeiden... außerdem müssen sie ihr Training fortsetzen, um nach den Feiertagen sofort wieder wettkampfbereit zu sein.

Quelle: https://vietnamnet.vn/dinh-bac-quang-hai-khong-co-tet-2489987.html