Der traditionelle Markt ist wie ausgestorben.

Die rasante technologische Entwicklung und die zunehmende Vielfalt und Bequemlichkeit moderner Einzelhandelsformate haben das Einkaufsverhalten der Menschen tiefgreifend verändert. Die Nachfrage nach traditionellen Märkten ist stetig gesunken, und manche Menschen meiden sie fast vollständig. Dies ist der Hauptgrund dafür, dass traditionelle Märkte immer leerer werden und an Kundschaft verlieren.

Einst eines der belebtesten Einkaufsziele, war der Vinh-Yen-Markt im Stadtbezirk Vinh Phuc stets voller Käufer und Verkäufer, doch jetzt herrscht dort Stille und gähnende Leere. Es ist nach 10 Uhr – der Hauptverkaufszeit –, aber die Händler an ihren Ständen, die alles von Mode und Kosmetik über Haushaltswaren und Lebensmittel anbieten, sitzen immer noch beisammen, unterhalten sich und surfen in den sozialen Medien.

Auf die Frage nach der Kaufkraft schüttelten alle den Kopf und seufzten. Frau Nguyen Thi Ngoc, Leiterin der Bekleidungs- und Stoffabteilung des Vinh-Yen-Marktes, die seit über 40 Jahren mit diesem Markt verbunden ist, blickte auf die verlassenen Marktstände und konnte ihre Traurigkeit nicht verbergen, als sie sich an dessen Blütezeit erinnerte: „Vor über zehn Jahren war der Vinh-Yen-Markt immer der belebteste in der Region. Käufer und Verkäufer wuselten umher, besonders an den Wochenenden, wenn es kaum Platz zum Bewegen gab. Doch seit den Investitionen und der Modernisierung ist die Kaufkraft stark zurückgegangen.“

Diese bittere Realität betrifft nicht nur Frau Ngoc. Der drastische Umsatzrückgang und die paradoxe Situation, morgens das Geschäft aufzubauen und abends wieder abzubauen, sind für viele Kleinunternehmer hier zu einem alltäglichen Problem geworden. Offensichtlich reicht ein neues, modernes Gebäude nicht aus, um den Wandel im Konsumverhalten umzukehren, da Online-Shops und Convenience-Stores immer mehr dominieren.

Aufgrund von Geschäftseinbußen mussten mehrere Stände auf dem Vinh Yen Markt geschlossen werden.

Das könnte Sie interessieren

iComfy – Die ideale Lösung für kühles Schlafen für die ganze Familie in der heißen Jahreszeit.Heiße Sommernächte erschweren vielen Menschen den Schlaf, da sie sich heiß und stickig fühlen und schwitzen. Um diesem Problem entgegenzuwirken, hat iComfy eine neue Generation von Schaumstoffmatratzen mit moderner Kühltechnologie entwickelt, die der ganzen Familie ein komfortableres Schlaferlebnis bietet.

Damit bekräftigt sie ihre Rolle als führende, moderne Multimedia-Nachrichtenagentur.Im Vorfeld des 101. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse Vietnams (21. Juni 1925 – 21. Juni 2026) fand am Nachmittag des 10. Juni eine Arbeitssitzung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinzparteibehörden mit dem Parteikomitee der Zeitung, des Radiosenders und des Fernsehsenders Thai Nguyen statt. Ziel der Sitzung war die Bewertung der Ergebnisse der Aufgabenerfüllung nach einem Jahr der Fusion. Den Vorsitz führte Genosse Nguyen Dang Binh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinzversammlung und Sekretär des Parteikomitees der Provinzparteibehörden.

Digitale Zahlungen, Steuertransparenz – Teil 2In vielen Großhandels- und traditionellen Märkten sind Barzahlungen auch heute noch recht üblich bei Transaktionen zwischen Verkäufern und Kunden.

Herr Le Van Tuong, stellvertretender Leiter des Projektmanagementausschusses des Bezirks Vinh Phuc, erklärte: Der Vinh-Yen-Markt wurde 2018 neu errichtet und mit einer Gesamtfläche von über 20.500 ^m² in Betrieb genommen. Die Anlage ist in zwei Bereiche unterteilt: den Hauptmarkt und den Frischmarkt (für Lebensmittelgeschäfte). Geplant war, 1.150 Kleinhändlern Platz zu bieten und die Wirtschaft der ehemaligen Stadt Vinh Yen anzukurbeln. Seit der Eröffnung sind die Umsätze jedoch kontinuierlich zurückgegangen. Die Einnahmen reichen nicht aus, um die Kosten zu decken, sodass viele Händler ihre Stände schließen und den Markt verlassen mussten.

Einst ein pulsierendes Handelszentrum, zählt der Markt heute nur noch etwa 800 Händler. Zahlreiche Stände im Hauptbereich des Marktes sind seit Langem geschlossen und verlassen. Die Kunden kaufen nun hauptsächlich im Frischwarenbereich Obst und Gemüse für den täglichen Bedarf.

Nicht nur der Vinh-Yen-Markt ist betroffen; viele andere traditionelle Märkte in der Provinz kämpfen mit ähnlich schwachen Umsätzen. Ha Thi Giang, eine Kleinunternehmerin auf dem Tam-Hong-Markt in der Gemeinde Tam Hong, berichtete traurig: „Der Markt hat nicht mehr die lebhafte Atmosphäre von früher, mit Hunderten von Verkäufern und Tausenden von Käufern. Die Kaufkraft ist stark gesunken, insbesondere seit der COVID-19-Pandemie. Vermutlich haben sich die Verbraucher an das Online-Shopping gewöhnt, wodurch traditionelle Märkte zunehmend benachteiligt werden.“

Es gibt viele Gründe für den Niedergang traditioneller Märkte. Neben dem Aufstieg moderner Handelsmethoden geraten sie auch durch das Vordringen informeller, provisorischer Märkte unter Druck. Nicht nur Lebensmittelhändler und Convenience-Store-Ketten haben sich online rasant verbreitet, sondern sind mittlerweile auch in Wohngebiete vorgedrungen.

Dieser Ansturm hat zu einem drastischen Rückgang der Kaufkraft vieler Waren auf traditionellen Märkten geführt, wobei Schuhe, Kleidung und Kosmetik am stärksten betroffen sind. Um neue Kunden zu gewinnen und ihr Überleben zu sichern, sind viele Kleinhändler, die Kleidung, Schuhe, Taschen, Kosmetik und Lebensmittel verkaufen, gezwungen, auf Social-Media-Plattformen wie Facebook und Zalo zurückzugreifen, um ihre Produkte zu bewerben und ihre Vertriebskanäle zu erweitern.

Viele sind jedoch der Ansicht, dass traditionelle Märkte dank ihrer erschwinglichen Preise und ihrer Übereinstimmung mit der vietnamesischen Konsummentalität nach wie vor einzigartige Vorteile und Annehmlichkeiten für Käufer bieten. Sie bleiben ein effektiver Vertriebskanal für landwirtschaftliche Produkte und regionale Waren und erfreuen sich anhaltender Beliebtheit, da Märkte vertraute Anblicke und Orte sind, die die Menschen gerne besuchen.

Das könnte Sie interessieren

Provinzparteisekretär Le Duc Thai empfing und arbeitete mit den Führungskräften von AeonMall Vietnam Co., Ltd. zusammen.In Zusammenarbeit mit den Führungskräften der AeonMall Vietnam Co., Ltd. bekräftigte der Provinzparteisekretär Le Duc Thai, dass Thanh Hoa den Erfolg der Unternehmen stets als Erfolg der Provinz betrachtet, und wies die zuständigen Abteilungen und Behörden an, sich auf die Lösung von Schwierigkeiten zu konzentrieren, damit das Einkaufszentrumprojekt AeonMall Thanh Hoa planmäßig im vierten Quartal 2026 fertiggestellt und in Betrieb genommen werden kann.

„Unternehmen, die Probleme haben, sollten identifiziert und ihre Schwierigkeiten präzise dargestellt werden.“DNVN – Ein Vertreter von VASEP zog den Vergleich zwischen Unternehmen und Patienten, die medizinische Hilfe suchen, heran und argumentierte, dass die Identifizierung und Beseitigung von Hindernissen in der Verantwortung der Regulierungsbehörden liegen sollte. Die Realität zeigt jedoch, dass viele Geschäftsvorhaben nach wie vor auf Schwierigkeiten bei der Genehmigung durch die zuständigen Behörden stoßen, während die Kosten für die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen steigen.

Brotvergiftungsfall in Quang Ngai: Lebensmittelproben mit Mikroorganismen verunreinigt.Am Morgen des 7. April gab das Gesundheitsamt der Provinz Quang Ngai die Ergebnisse der Untersuchung von Lebensmitteln und biologischen Proben bekannt, die in der Gemeinde Tinh Khe eine Lebensmittelvergiftung verursacht hatten.

Um die Verbraucher zurückzugewinnen, müssen Kommunen die Planung, Investition und Modernisierung ihrer Märkte in den Fokus rücken, um deren optimale Lage und Zweckmäßigkeit sicherzustellen. Gleichzeitig müssen die Marktverwaltungen die Brandschutz- und Lebensmittelsicherheitsmaßnahmen verschärfen, um ein sicheres Geschäftsumfeld zu schaffen und Händler zur Rückkehr zu bewegen. Darüber hinaus bilden die strikte Kontrolle und Rückverfolgbarkeit von Waren die Grundlage für einen nachhaltigen und zivilisierten Handelsraum. Vor allem aber ist eine solide Politik für traditionelle Märkte unerlässlich, um deren Wettbewerbsfähigkeit gegenüber modernen Vertriebs- und Einzelhandelskanälen zu stärken.

Tran Tinh

Quelle: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm