Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das einzigartige Wasserprozessionsfestival am Red River.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt18/03/2024


Ein farbenprächtiges Wasserprozessionsfest auf dem Red River.

Montag, 18. März 2024, 15:47 Uhr (GMT+7)

Am Morgen des 18. März wurde das Gemeindehausfest des Dorfes Phu Xa mit großem Pomp gefeiert. Dieses traditionelle Fest dient dazu, der Gottheit Ehrerbietung und Dankbarkeit dafür auszudrücken, dass sie die Menschen mit günstigem Wetter und einem friedlichen, glücklichen Leben gesegnet hat.

Video : Der einzigartige Brauch, in einem Dorf am Rande von Hanoi mit dem Boot mitten auf den Roten Fluss hinauszufahren, um Wasser zu holen.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 1.

Am Morgen des 18. März (entsprechend dem 9. Tag des 2. Mondmonats) wurde das Gemeindehausfest des Dorfes Phu Xa mit großem Pomp gefeiert. Dieses traditionelle Fest dient dazu, der Gottheit Ehrerbietung und Dankbarkeit für den Segen auszudrücken, den sie den Menschen mit günstigem Wetter und einem friedlichen, glücklichen Leben schenkt.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 2.

Das Fest des Gemeinschaftshauses Phu Xa findet über drei Tage statt, am 9., 10. und 11. Tag des zweiten Mondmonats. Zuvor wird eine Zeremonie abgehalten, bei der die Säulen des Gemeinschaftshauses errichtet werden. Dazu gehören die Reinigung, das Baden und die Vorbereitung der Sänfte für die Prozession.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 3.

Am 9. veranstalteten die Dorfbewohner eine Wasserprozessionszeremonie, bei der eine Drachensänfte, ein Krug mit Mais, zwei Sätze zeremonieller Waffen, die Sänften des älteren Bruders und der jüngeren Schwester sowie heilige Fahnen mitgeführt wurden.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 4.

Das Festival findet mitten im Herzen des pulsierenden Hanoi statt.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 5.

Das Boot mit dem Wasserträgerteam fuhr in die Mitte des Red River, um sich auf die Wasserentnahme vorzubereiten.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 6.

Der Überlieferung nach muss das Wasser für die Opfergabe aus der Mitte des Roten Flusses stammen, und die Person, die die Dorfbewohner vertritt und das Wasser holt, ist ein tugendhafter älterer Mensch aus dem Dorf.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 7.

Ein Vertreter des Festivals wird mit einer Kupferkelle Wasser in den Maiskörner schöpfen.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 8.

Wasser wurde in das Porzellangefäß gegossen, und eine kleine Menge „heiliges“ Wasser wurde ebenfalls hinzugefügt.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 9.

Nachdem genügend Wasser eingefüllt war, wurde der Wasserkrug auf die Plattform gestellt und sorgfältig mit Seilen gesichert, damit er beim Transport in der Sänfte nicht umkippte; dann wagte sich das Boot in die hohen Wellen, um das Ufer zu erreichen.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 10.

Wo immer der Wasserkrug hingetragen wurde, drängten sich die Menschen auf beiden Seiten darum, in der Hoffnung, das kühle, saubere Wasser aus der Quelle genießen zu können.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 11.

Sobald das Wasser ins Gemeinschaftshaus zurückgebracht wurde, führen die Dorfbewohner das rituelle Baderitual durch. Nach der Zeremonie wird das restliche Wasser im Ngô-Krug aufbewahrt und das ganze Jahr über für religiöse Zwecke verwendet.

Tưng bừng lễ hội rước nước trên sông Hồng- Ảnh 12.

Während des Festivals finden außerdem zahlreiche Volksspiele und einzigartige kulturelle und künstlerische Aktivitäten statt, die das reiche kulturelle Erbe der Zivilisation des Roten Flusses widerspiegeln.

Schreibe ein Gebet



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Absolvent des AJC

Absolvent des AJC

Tag des Friedens

Tag des Friedens

Familie

Familie