Das einzigartige Land zweier Könige, durchdrungen von der „Seele“ Nordvietnams.

(PLVN) – Trotz aller Höhen und Tiefen der Zeit und der Wechselfälle der Geschichte hat das alte Dorf Duong Lam (Son Tay, Hanoi) die unverwechselbare kulturelle Schönheit des Lebensstils der Menschen des nördlichen Deltas in der Vergangenheit bewahrt, mit seinen Banyanbäumen, Flussuferdocks, Dorfhöfen, alten Häusern, heiligen Tempeln und Schreinen sowie der jahrhundertealten Architektur…

Duong Lam ist bekannt als Residenz zweier Könige, denn es ist der Geburtsort von Phung Hung und Ngo Quyen. Duong Lam hat sich zu einem beeindruckenden Reiseziel für in- und ausländische Touristen entwickelt, die den Tourismus außerhalb von Hanoi erleben möchten.

Genießen Sie den Anblick der jahrhundertealten Häuser.

Das historische Dorf Duong Lam ist ein dicht besiedelter Komplex mit 50 wertvollen Relikten, von denen viele unter Denkmalschutz stehen (darunter 7 nationale Denkmäler, 2 Relikte und 10 alte Häuser auf Provinzebene). Darüber hinaus beherbergt es fast 100 besonders wertvolle, über 100 Jahre alte Häuser sowie fast 1.000 traditionelle ländliche Häuser der nördlichen Delta-Region.

In dem von Nguyen Van Sieu zusammengestellten Buch „Dai Viet Dia Du Toan Bien“ (Vollständige geographische Übersicht über Dai Viet) heißt es eindeutig: „... Bo Cai Dai Vuong war Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen stammten beide aus Duong Lam. Heute hat die Gemeinde Cam Lam im Bezirk Cam Gia im Kreis Phuc Tho (die Gemeinde Cam Lam war früher die Gemeinde Cam Tuyen) zwei Tempel, die Bo Cai Dai gewidmet sind Vuong und Tien Ngo Vuong. In diesem Buch wird auch eine während der Tran-Dynastie errichtete Stele erwähnt, die bestätigt, dass Duong Lam tatsächlich der Geburtsort von Bo Cai Dai Vuong Phung Hung und Tien Ngo Vuong – Ngo Quyen ist.

Das Dorf Mong Phu empfängt Besucher mit einem uralten Tor, das unter einem großen, ausladenden Baum neben einer Reihe alter Banyanbäume verborgen liegt. Davor erstrecken sich ein Feld und ein Lotusteich, die eine harmonische Landschaft wie ein ländliches Gemälde bilden. Das Tor von Mong Phu ähnelt einem Haus mit Ziegeldach, doch nur die Seitenwände und die vorderen und hinteren Säulen verleihen ihm ein Gefühl von Stabilität. Das Tor ist zwar nicht groß, besticht aber durch seinen rustikalen Charme mit seinen unverputzten Lateritsteinmauern.

Das Gemeindehaus von Mong Phu, im Zentrum des Dorfes gelegen, ist einzigartig. Anstelle von Mauern besitzt es ein offenes Geländer, das viel Platz für gemeinschaftliche Aktivitäten bietet. Alten Legenden zufolge liegt Mong Phu auf einem drachenförmigen Grundstück. Der Drachenkopf markiert den Standort des Gemeindehauses. Es wurde 1684 (während der Herrschaft von König Le Hy Tong) erbaut. Von diesem Zentrum zweigen rot gepflasterte Wege zu den kleineren Weilern ab.

Im Jahr 2006 wurde das alte Dorf Duong Lam als erstes Dorf des Landes vom Staat zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt. 2014 verabschiedete Hanoi das „Investitionsprojekt zur Restaurierung, Erhaltung und Förderung des Wertes der alten Dorfdenkmäler in der Gemeinde Duong Lam“. Dieses Projekt umfasste Unterstützung und Investitionen in 15 Bereichen, darunter die Restaurierung denkmalgeschützter, aber beschädigter Gebäude, die Instandsetzung baufälliger Häuser, die Erhaltung und Förderung des Wertes der alten Dorfdenkmäler durch Maßnahmen wie die Entwicklung typischer Hausmodelle, die Unterstützung von Haushalten mit mehrgeschossigen Häusern bei der Reduzierung ihrer Höhe sowie die Gewährung von Zinszuschüssen für Kredite an Haushalte, die Häuser bauen oder renovieren möchten, um sie in die Landschaft einzufügen. Das Gesamtbudget betrug über 456 Billionen VND. Dadurch werden die alten Häuser und Denkmäler regelmäßig restauriert und instand gehalten, Schäden verhindert und gleichzeitig die Architektur der alten nordvietnamesischen Dörfer bewahrt.

Im September 2019 wurde das historische Dorf Đường Lâm vom Volkskomitee der Stadt Hanoi als touristisches Ziel auf Stadtebene anerkannt. Im November 2019 veranstaltete das Volkskomitee der Stadt Sơn Tây eine Zeremonie, um die Entscheidung zur Anerkennung als touristisches Ziel entgegenzunehmen und bekannt zu geben und gleichzeitig die Tourismus-Website von Sơn Tây freizuschalten.

Ältere Frauen bereiten das Einwickeln von Bánh chún (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen) neben einem alten Haus im historischen Dorf Duong Lam vor. (Foto: Ngoc Diep)

Die Zahl der Touristen, die Duong Lam besuchen, ist sehr groß und vielfältig. Neben Besuchergruppen, die archäologische und historische Forschungen betreiben, kommen jedes Jahr zahlreiche in- und ausländische Touristen, um die regionale Kultur kennenzulernen, traditionelles Handwerk zu erleben und an lokalen landwirtschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen.

Derzeit bieten über 200 Haushalte in den fünf Dörfern der historischen Stätte touristische Dienstleistungen wie Restaurants und Gastfamilienunterkünfte an und organisieren Erlebnisse für Touristen, wodurch sie sich zunächst ein stabiles Einkommen sichern. In Duong Lam können Besucher nicht nur die Landschaft mit ihren alten Gemeinschaftshäusern, historischen Stätten und Banyanbäumen erkunden, sondern auch rustikale Spezialitäten mit reichhaltigen lokalen Aromen genießen, wie zum Beispiel Mia-Huhn, Schweinebraten, Klebreiskuchen, Erdnussbonbons und Dornenkuchen.

Kim Sang Hoon, Direktor von Seotai Travel (Südkorea), sagte: „Ich hatte ebenfalls die Gelegenheit, die alten Häuser zu besichtigen. Am interessantesten fand ich es, die Menschen zu sehen, die noch immer in diesen alten Häusern leben, von denen einige 200 bis 300 Jahre alt sind. Zukünftig werde ich das alte Dorf Duong Lam in die Reiserouten aufnehmen, um die einzigartigen kulturellen Besonderheiten dieses Dorfes mehr koreanischen Touristen näherzubringen.“

Nachhaltiges ländliches Tourismusprodukt: Das Erlebnis traditioneller nordvietnamesischer Küche im alten Dorf Duong Lam (Gemeinde Duong Lam, Stadt Son Tay, Hanoi) wurde mit dem ASEAN Sustainable Tourism Product Award 2024 ausgezeichnet. Diese prestigeträchtige Auszeichnung würdigt die Bemühungen, die Qualität und die Marke des Tourismus in Duong Lam und spiegelt die starke Erholung des Tourismus in Son Tay in jüngster Zeit wider. Allein zum chinesischen Neujahr 2025 besuchten rund 30.000 Touristen das alte Dorf Duong Lam.

Die ureigene Identität des alten Dorfes darf nicht verloren gehen.

Der Verwaltungsrat der historischen Stätten des alten Dorfes Duong Lam erklärte, dass er auch in Zukunft den Wert des Erbes im Zusammenhang mit Kulturtourismus und spirituellem Tourismus bewahren, erhalten und fördern werde; OCOP-Produkte wie „Gemeinschaftstourismus und touristische Ziele“ entwickeln, traditionelle Tourismusprodukte aufbauen und immaterielle Kulturwerte, Feste, Bräuche und Traditionen fördern werde.

Laut Tourismusexperten schöpft das historische Dorf Duong Lam sein touristisches Potenzial aufgrund fragmentierter und unzusammenhängender Angebote noch nicht voll aus. Mitte März 2025 initiierten das Tourismusamt Hanoi und der UNESCO Hanoi Travel Club ein Programm, um die touristische Entwicklung in Duong Lam (Stadt Son Tay) zu analysieren, Kooperationen aufzubauen und eine Initiative für nachhaltigen Tourismus und Umweltschutz zu starten. Ziel des Programms ist es, Reiseunternehmen bei der Analyse und Vernetzung mit touristischen Zielen in Son Tay zu unterstützen, um neue Touren und Routen zu entwickeln. Gleichzeitig sollen Reiseunternehmen aus Hanoi und Tourismusdienstleister in Son Tay die Möglichkeit erhalten, sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen und die Entwicklung von Tourismusprodukten zu koordinieren.

Der Schauspieler Charlie Win und Miss Vietnam Luong Ky Duyen bei einer Nachstellung der traditionellen Tet-Feierlichkeiten (Mondneujahr) im alten Dorf Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

Laut Experten und Tourismusunternehmen, die an der Umfrage teilgenommen haben, benötigt ein Reiseziel die reibungslose Zusammenarbeit aller Beteiligten, insbesondere von Reisebüros, Unterkünften, Restaurants und der lokalen Bevölkerung, um erfolgreich zu sein. Durch Kooperationen können umfassende Reisepakete zusammengestellt werden, die Duong Lam mit nahegelegenen Zielen wie der alten Zitadelle von Son Tay, dem Nationalpark Ba ​​Vi, dem Kulturdorf der ethnischen Minderheiten Vietnams und dem Touristengebiet Ao Vua verbinden.

Laut Tran Trung Hieu, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums von Hanoi, werden Erlebnistouren, die traditionelles Handwerk und lokale Spezialitäten wie Phu-Nhi-Reiskuchen, Lam-Tee und Zuckerrohrhuhn vorstellen, für Touristen attraktiver sein. Darüber hinaus müssen sich Unternehmen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung verpflichten, mit den lokalen Behörden zusammenzuarbeiten, um die kulturellen und architektonischen Werte der alten Häuser zu bewahren, die Gemeinde bei der systematischen Tourismusentwicklung zu unterstützen und eine übermäßige Kommerzialisierung zu vermeiden, die den einzigartigen Charakter des alten Dorfes zerstören würde. Gleichzeitig wird dies dazu beitragen, das alte Dorf Duong Lam zu einem „grünen“ und attraktiven Touristenziel in der Hauptstadt zu machen und so das Bewusstsein für Umweltschutz, Landschaftspflege und kulturelle Identität bei jungen Menschen und Touristen zu stärken.

Bao Chau