Die Blatttrompete – ein einfaches, aber einzigartiges Musikinstrument der Hmong – wird mit dem Gesang einer Nachtigall verglichen. Ihr Klang drückt die Gefühle und Emotionen der Menschen gegenüber der Natur und zwischen Menschen aus und offenbart die Liebe zwischen Paaren.
Um mehr über dieses einzigartige Musikinstrument zu erfahren, reisten wir flussaufwärts den Da-Fluss entlang zum Dorf Tham Hon in der Gemeinde Ta Bu. Schon am Dorfeingang hörten wir die fröhlichen, melodischen Klänge der „Pi Po“. Herr Song A Tenh, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Tham Hon, begrüßte uns herzlich und erklärte: „Tham Hon hat 38 Haushalte, die ausschließlich von Angehörigen der ethnischen Minderheit der Mong bewohnt werden. Die Klänge, die wir hören, stammen von den Blatttrompeten, die die Frauen des Dorfes für einen kulturellen und künstlerischen Austausch am 2. September üben. Jede Frau im Dorf kann Blatttrompete spielen; das Spiel wird seit Generationen weitergegeben und ist ein fester Bestandteil des täglichen Lebens der Mong.“
Als wir eine Gruppe Frauen auf der Veranda sahen, die begeistert Blätterflöten spielten, fragten wir sie danach. Alle erklärten uns bereitwillig, wie man Blätter auswählt und die „Pi-Po“-Laute erzeugt, aus denen dann Melodien zu Liedern entstanden. Frau Ho Thi Denh, Vorsitzende des Frauenvereins im Dorf Tham Hon, erzählte: „Als ich klein war, ging ich mit meiner Mutter auf die Felder. In den Pausen sah ich sie Blätterflöte spielen, um mit Menschen in der Ferne zu kommunizieren, und ich konnte den Klang der Blätterflöte widerhallen hören. Meine Mutter brachte mir dann bei, wie man Blätter auswählt und zu Liedern spielt. Nach nur wenigen Übungsstunden konnte ich schon Lieder spielen. Jetzt gebe ich dieses Wissen an meine Kinder und die jüngere Generation weiter. Gleichzeitig ermutige ich die Frauen im Dorf, ihren Kindern das Spielen der Blätterflöte beizubringen, um die Kultur unserer Volksgruppe zu bewahren.“
Frau Dếnh erklärte mir die Auswahl der Blätter und die Spielweise: „Die Blätter für die Blatttrompete müssen eine breite, glatte und glänzende Oberfläche ohne Zacken haben. Sie sollten dünn, glatt und unbehaart sein, wie die Blätter von Longan, Mango, Guave, wildem Ingwer und Bananenstauden. Diese Blätter sind robust genug, um dem Luftdruck standzuhalten und nicht so leicht zu reißen. Um die Blatttrompete zu spielen, halten Sie beide Enden des Blattes mit den Händen und legen Sie es waagerecht zwischen Ihre Lippen. Rollen Sie die Ränder des Blattes sanft, sodass sie sich Ihren Ober- und Unterlippen anpassen, und pressen Sie gleichzeitig mit der Zunge Luft durch den Spalt zwischen Ihren Lippen in das Blatt, um einen hohen Ton zu erzeugen.“
Frau Dếnh führte das Blatt an die Lippen, und gemeinsam mit den anderen Frauen der Künstlergruppe sang sie sanft die fröhliche, klare Melodie des Liedes „Das Hmong-Volk dankt der Partei“. Die Schlichtheit und Einzigartigkeit dieses natürlichen Musikinstruments prägen die Kultur der Hmong und ziehen die Zuhörer in ihren Bann. Bei festlichen Anlässen wie Hochzeiten, Erntedankfesten, Einweihungsfeiern und Neujahrsfeiern erklingt der klare, luftige Klang der Blatttrompete wie eine harmonische Verschmelzung von menschlicher und natürlicher Musik und drückt die Verbundenheit der Menschen mit der Natur und dem Leben aus.
Das moderne Leben bietet heutzutage viele elektronische Musikinstrumente und eine lebendige moderne Musikszene, aber die ethnische Minderheit der Mong im Dorf Tham Hon bewahrt, schützt und fördert weiterhin das Blatthorn-Musikinstrument zusammen mit den einzigartigen kulturellen Merkmalen ihrer ethnischen Gruppe und trägt so dazu bei, die einzigartigen kulturellen Merkmale des Mong-Volkes für kommende Generationen zu erhalten.
Lam Giang
Quelle
Kommentar (0)