Arbeitsaustausch – Ein schöner Aspekt der Erntezeit

In den Feldern der nördlichen Bergregion der Provinz sind die Bauern derzeit eifrig damit beschäftigt, Reis umzupflanzen und Mais auszusäen. Ihr Lachen hallt wider wie eine fröhliche Melodie der Erntezeit. In diesem Rhythmus wird der Zusammenhalt der Dörfer deutlich spürbar: Alle arbeiten zusammen, teilen die Last und gestalten einen hoffnungsvollen Erntetag.

Fast 50 Frauen halfen beim Reisanbau auf über 3.000 Quadratmetern Reisfeldern, die der Familie von Frau Quyet und Frau Trung gehörten (Dorf Ban Dieu, Gemeinde Cho Don).

Sobald die Mitglieder des Frauenvereins erfuhren, dass Frau Nguyen Thi Quyet und Frau Hoang Thi Trung aus dem Dorf Ban Dieu (Gemeinde Cho Don) krank waren und die Frühjahrsreispflanzung nicht abschließen konnten, begaben sie sich auf die Felder, um den beiden Familien zu helfen.

Dementsprechend halfen fast 50 Frauen pünktlich beim Reisanbau auf über 3.000 Quadratmetern Land und demonstrierten damit den Zusammenhalt und den Gemeinschaftsgeist innerhalb der Frauenunion mit ihren Mitgliedern und anderen Frauen.

Frau Nguyen Thien Hoa, Vorsitzende des Frauenvereins im Dorf Ban Dieu, erklärte: „Wir betrachten uns wie Schwestern in einer Familie; wir unterstützen uns gegenseitig, wann immer jemand in Schwierigkeiten gerät. Jeder ist glücklich und zufrieden, wenn er Frau Quyet und Frau Trung helfen kann.“

In der Gemeinde Cho Don organisieren 39 Frauenvereinigungen aktiv gemeinsame Reispflanzaktionen und teilen sich die Arbeitskraft, um den Familien zu helfen, ihre Ernte rechtzeitig einzubringen. Diese Aktivität erleichtert nicht nur die Landwirtschaft, sondern stärkt auch den Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung in der Gemeinschaft und verbessert so das Ansehen der Frauen im ländlichen Raum in ihrem Berufs- und Privatleben.

Im Gespräch mit uns über die gegenseitige Unterstützung während der Erntezeit sagte Frau Hoang Thi Thuy, Präsidentin des Frauenverbandes der Gemeinde Cho Don: „Die gegenseitige Hilfe der Frauen während der Erntezeit, bei der wirtschaftlichen Entwicklung und im Alltag ist zu einer Tradition des Frauenverbandes der Gemeinde geworden. Während der Erntezeit unterstützen sich die Frauen jeden Tag auf den Feldern gegenseitig und fördern so den Zusammenhalt in der Gemeinschaft.“

In den Gemeinden und Stadtteilen des nördlichen Teils der Provinz sind derzeit die Mitglieder der Frauenvereinigungen mit dem Anbau von Reis und Mais für die Frühjahrsernte beschäftigt. Inmitten des Arbeitsdrucks ist der Zusammenhalt der Frauen deutlich spürbar. Sie helfen nicht nur Mitgliedern in Notlagen, bei Krankheit oder wenn es in ihren Familien an Arbeitskräften mangelt, sondern organisieren auch gegenseitige Arbeitsaustausche, um die Reispflanzung fristgerecht abzuschließen.

Der Brauch des Arbeitsaustauschs während der Erntezeit verbreitete sich auf den Feldern.

In Ban Dieu (Gemeinde Na Ri) angekommen, bekamen wir einen besseren Eindruck von der geschäftigen Atmosphäre der Erntezeit, die von einem System gegenseitigen Arbeitsaustauschs geprägt ist. Fast 15 Menschen waren mit Begeisterung beim Maispflanzen beschäftigt. Jeder hatte eine andere Aufgabe: Einige fuhren den Traktor, um den Boden aufzulockern, andere bereiteten die Dämme vor und wieder andere säten die Samen aus…

Im Dorf Ban Dieu wird die Feldarbeit während der Erntezeit im Rahmen eines Arbeitsaustauschsystems erledigt, wobei jeder Haushalt täglich seine Arbeitskraft beisteuert und so vielen Familien den Lebensunterhalt sichert.

Herr Luong Van Giai aus dem Dorf Ban Dieu in der Gemeinde Na Ri berichtete: „Die gemeinsame Arbeit macht viel Spaß, und alle sind mit Begeisterung dabei. Jedes Mal, wenn wir uns abwechseln, bestellen wir etwa 6.000 Quadratmeter Reisfelder, und abends besprechen wir unsere Erfahrungen, um uns für die folgenden Tage zu verbessern.“

Die Erntezeit ist nicht nur eine Zeit harter Feldarbeit, sondern auch eine Gelegenheit, den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu stärken und kulturelle Werte sowie nachbarschaftliche Beziehungen zu festigen. Der Arbeitsaustausch während der Erntezeit ist eine besondere kulturelle Tradition der Bergbevölkerung, die Solidarität und gemeinsames Handeln demonstriert. Diese Tradition trägt nicht nur zur Steigerung der Produktionseffizienz bei, sondern stärkt auch die nachbarschaftlichen Bindungen über Generationen hinweg.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202603/doi-cong-net-dep-ngay-mua-5296db8/