Eine Familie, die weit vom Meer entfernt lebt.

Es ist nun die stürmische Jahreszeit. Schaumkronen branden an der Mündung des Cua Viet, begleitet von sintflutartigem Regen, Wind und eisiger Kälte. Doch dieses Wetter hält die Hochseefischerflotte der Stadt Cua Viet im Bezirk Gio Linh nicht davon ab, hinauszufahren. An Deck dieser Schiffe sind stets viele mutige Fischer der Familie Bui anzutreffen, die sich ans Meer und die Fischgründe klammern, um Meeresfrüchte zu fangen und so zum Schutz der heiligen Souveränität des maritimen Territoriums des Vaterlandes beizutragen.

Viele Hochseefischerboote von Fischern der Familie Bui kehren vom offenen Meer zurück – Foto: HAI AN

Menschenrettung auf See.

Als ich erwähnte, dass viele Hochseefischerboote der Familie Bui im ​​Bezirk 5 jederzeit bereit sind, hinauszufahren, um in Seenot geratene Schiffe und Boote zu retten, lächelte der ältere Fischer Bui Dinh Sanh (70 Jahre alt) freundlich und sagte, dass Fischer in Küstengebieten seit jeher der Ansicht seien, dass die Rettung von Menschen auf See oder auf Flüssen einem „Diebstahl von Nahrung vom Flussgott“ gleichkomme, weshalb viele Fischer oft zögern, in Seenot geratene Schiffe und Boote auf See oder auf Flüssen zu retten.

Ich weiß nicht, wie es anderswo ist, aber die Hochseefischereiflotte von Bezirk 5, zu der auch viele Fischer der Familie Bui gehören, eilt sofort zur Hilfe, um jedes in Seenot geratene Schiff auf See oder auf dem Fluss zu retten. Da sie alle denselben Beruf ausüben und vom Meer leben, ist die Rettung von Menschenleben eine edle Tat, die jeder Fischer vollbringen sollte.

Ich erinnere mich, dass Ende Februar 2023 das Fischerboot der Fischer Nguyen Van Vinh (geb. 1976) und Vo Quang Bac (geb. 1972), beide wohnhaft in Weiler 4, Gemeinde Gio Hai, Bezirk Gio Linh, auf der Rückfahrt zum Hafen von Cua Viet nach dem Fischfang in Seenot geriet und sank. Fischer Bui Dinh Hien, wohnhaft in Stadtbezirk 5 von Cua Viet, fuhr sofort hinaus, um die in Not geratenen Fischer zu retten. Bui Dinh Hiens Hochseefischereiboot konnte erfolgreich das ebenfalls beschädigte und gesunkene Fischerboot von Nguyen Duc Huan (geb. 1982), ebenfalls wohnhaft in Stadtbezirk 5 von Cua Viet, bergen.

Am darauffolgenden Tag schleppte das Hochseefischereiboot des Fischers Bui Dinh Hien, mobilisiert von der Grenzschutzstation des Hafens Cua Viet, zusammen mit dem Hochseefischereiboot QT - 92567 TS des Fischers Vo Van Thuc aus dem Dorf Xuan Ngoc, Gemeinde Gio Viet, Bezirk Gio Linh, das gesunkene Fischerboot bei rauer See und starkem Wind an Land und übergab es dann den Fischern zur Reparatur.

Herr Bui Dinh Sanh fügte hinzu, dass er während seiner fast 14-jährigen Tätigkeit als Leiter des Selbstverwaltungsteams für sichere Fischereifahrzeuge im Bezirk 5 Dutzende Fälle miterlebt habe, in denen Fischer sich gegenseitig in schweren Stürmen auf dem weiten Ozean halfen. Allein in seinem Selbstverwaltungsteam hätten von 35 Hochseefischereifahrzeugen 6 bis 7 trotz rauer See und starkem Wind Menschen auf See gerettet, darunter auch Schiffe vieler Fischer mit dem Nachnamen Bui.

Nehmen wir zum Beispiel die Hochseefischerboote der Fischer Bui Dinh Dung, Bui Dinh Hue, Bui Dinh Tan, Bui Van Bien, Bui Dinh Hien und anderen im Bezirk 5. Ein Leben als Fischer, fernab der offenen See, erfordert ein mitfühlendes Herz. Nicht nur die Fischer des Bezirks 5, sondern alle Fischer der Küstenregion fühlen sich verpflichtet, Menschen in Seenot zu retten oder Familien von Fischerkollegen in Notlagen zu unterstützen – alles, um gemeinsam die Meere und den Himmel des Landes zu schützen.

Entschlossen, auf See zu bleiben

Der 75-jährige Fischer Bui Dinh Chinh aus dem fünften Bezirk erinnert sich an seine Jahre als erfahrener Fischer, der in Fanggründen wie den Paracel-Inseln, den Spratly-Inseln, dem Golf von Tonkin, Südzentralvietnam und dem Südwesten des Landes unterwegs war. Schon mit 15 Jahren folgte er seinem Vater und lernte so die raue See kennen. Früher mussten Fischer bei ihrer Arbeit auf See unzählige Entbehrungen ertragen.

Es ist unmöglich, nicht zu leiden, wenn man mit einem kleinen, handgeruderten Boot aufs Meer hinausfährt. Um Fische und Garnelen zu fangen, muss man die Sterne, die Wellen und die Meeresströmungen beobachten, um die Richtung der Fische und Garnelen vorherzusagen, bevor man die Netze auswirft oder die Angeln beködert. Alles hängt von der Seefahrtserfahrung ab, die die Fischer im Laufe ihres Lebens gesammelt haben.

Herr Bui Dinh Chinh hilft seinen Kindern sorgfältig dabei, jede einzelne lose Masche ihres Fischernetzes zu flicken – Foto: HAI AN

Erst 2006 konnte sich Herr Chinh den Bau eines neuen Hochseefischereischiffs mit über 400 PS und moderner Fangausrüstung leisten, um mit seinen Kindern aufs Meer hinauszufahren und vom Fischfang zu leben. Dank seiner jahrzehntelangen Erfahrung und seines tiefen Wissens über die Meeresumwelt hat Herr Chinh seinen drei Söhnen, den Fischern Bui Dinh Chien (49 Jahre), Bui Dinh Hue (47 Jahre) und Bui Dinh Muoi (34 Jahre), die Kenntnisse über Strömungen und Wasserwege, denen Fische und Tintenfische folgen, sowie über fangreiche Gebiete je nach Jahreszeit weitergegeben.

Um das Jahr 2009 konnte Herr Bui Dinh Chinh aufgrund seines hohen Alters und seines sich verschlechternden Gesundheitszustands das Hochseefischereischiff nicht mehr steuern. Daher beschloss er, seinen Kindern nicht mehr aufs Meer zu folgen. Er blieb zu Hause und half ihnen sorgfältig, die verhedderten Netze ihrer Fischer zu flicken, damit sie diese wieder mit auf die Schiffe nehmen und Meeresfrüchte fangen konnten.

Seine Söhne besitzen mittlerweile eigene Hochseefischereifahrzeuge mit Motoren von 450 bis fast 800 PS, ausgestattet mit moderner Fangausrüstung. Nach jedem Fangausflug verdienen sie Hunderte Millionen Dong. Von den drei Söhnen des Fischers Bui Dinh Hue besitzt der zweite Sohn eines der größten Stahlschiffe in Cua Viet. Die Flotte der Söhne des erfahrenen Fischers Bui Dinh Chinh ist derzeit Tag und Nacht auf See und fischt in entlegenen Fanggründen nach Meeresfrüchten.

Der Bezirk 5 (ehemals Dorf Tan Loi) blickt auf eine lange Tradition der Hochseefischerei zurück und verfügt über eine der größten Flotten von Hochseefischereifahrzeugen in Cua Viet. Allein die Familie Bui besitzt etwa zwei Drittel der gesamten Hochseefischereiflotte von Cua Viet und hat sich auf das Fischen in den Fischgründen vor Hoang Sa, Truong Sa, im Golf von Tonkin, im südlichen Zentralgebiet und im Südwesten spezialisiert.

Die Saison 2024, die sogenannte „Eröffnung des Meeres“, steht bevor. Die Zeremonie zur „Eröffnung des Meeres“ zu Beginn des neuen Jahres ist eine einzigartige kulturelle Tradition, die in den Küstendörfern seit Jahrhunderten gepflegt wird. Nach der Zeremonie schließen sich zahlreiche Hochseefischerboote der tapferen Fischerfamilie Bui aus dem fünften Bezirk Cua Viet der Flotte der Hochseefischerboote aus. Auch in den entlegenen Fischgründen des Vaterlandes, wie Hoang Sa, Truong Sa, dem Golf von Tonkin, der südlichen Zentralküste und der Südwestküste, trägt die Anwesenheit der Fischer aus Cua Viet dazu bei, die Souveränität des Vaterlandes über sein Meer und seine Inseln zu bekräftigen.

Hai An

Quelle: https://baoquangtri.vn/kinh-te/dong-ho-bam-bien-xa/182507.htm