Mein Heimatfluss

Ich kramte in meinen Erinnerungen nach den Flüssen und Bächen vergangener Zeiten. Ja! Diese Tage sind längst vorbei, mindestens dreißig oder vierzig Jahre her. Jene Flüsse meiner Heimat kühlten meine Kindheit, die Flüsse, die Liebende verbanden und Leben schenkten.

Flüsse wecken in den Herzen der Menschen unendliche Sehnsucht. Der Dichter Te Hanh schrieb: „Meine Heimat hat einen grünen Fluss / Sein klares Wasser spiegelt das Haar der Bambusbäume wider / Meine Seele ist wie ein Sommernachmittag / Sonnenlicht, das auf den schimmernden Fluss scheint…“ Damals war der Fluss Musik, Poesie und all die Liebe und Verbundenheit, die Generationen von Menschen ihm anvertraut hatten, beladen mit Schuld und Sehnsucht. Der Fluss ist die Seele des Landes, die Quelle der Schönheit und des Zaubers der Heimat, das Lebenselixier, das die grünen Ufer der Dörfer nährt. Der Fluss verleiht Träumen Flügel und hält die Herzen derer fest, die fern der Heimat sind. Dies sind die grünen Flüsse, die sich zwischen Ufern aus üppigem Bambus schlängeln. Boote fahren flussauf- und flussabwärts, Volkslieder und Melodien schweben den Fluss entlang, getragen vom Wind, dem Mond und der Liebe zwischen jungen Männern und Frauen. Hinzu kommen die Flussufer, an denen einst Boote zum Handel anlegten und wo Mütter, Schwestern und Töchter abends badeten, Wäsche wuschen, Wasser holten und sogar auf ihre Verabredungen warteten… Wie der Dinh-Fluss in meiner Heimatstadt, der gemächlich von Tanh Linh durch Ham Tan bis nach La Gi fließt und dann still ins Meer mündet. Jeder, der im alten Binh Tuy oder im heutigen La Gi gelebt hat, verbindet unvergessliche Erinnerungen mit diesem Fluss. Wie könnte man jene Sommernachmittage der Kindheit vergessen, an denen man im kühlen Wasser badete oder an den Ufern entlangspazierte, um Wasserhyazinthen und Bougainvilleen zu pflücken, zu angeln und nach Krebsen und Schnecken zu suchen? Und nicht nur das: Am Dinh-Fluss befindet sich auch der Da-Dung-Staudamm, ein wunderschöner Ort.

Illustratives Bild.

Damals besaß Đá Dựng einen Kirschblütengarten, eine einsäulige Pagode, steinerne Löwenstatuen und geschwungene Holzbrücken. In einer mondhellen Nacht in Đá Dựng zu sitzen, war wie ein Besuch in einem Märchengarten. In der Ferne trieben im Mondlicht kleine Fischerboote gemächlich auf dem ruhigen Wasser; dann hörte man das Plätschern des Wassers im Mondlicht, das sanfte Leuchten des Mondlichts, das zart auf den Kirschblütengarten fiel. All dies schuf eine schimmernde, magische Schönheit. Der Dinh-Fluss existiert noch immer, doch viel von seiner einstigen schimmernden, magischen Schönheit ist verblasst. Wie so viele Flüsse und Bäche in Vietnam bieten auch diese heute nicht mehr dieselbe Sanftheit und Ruhe. In der Trockenzeit liegt das Flussbett frei und gibt den Blick auf die Felsen frei; in der Regenzeit tosen und branden die Fluten.

Der Dinh-Fluss ist klein und malerisch, doch wenn er über die Ufer tritt, sind die Folgen verheerend. Erinnern wir uns an den Juli 1999, als eine schreckliche Sturzflut fast alle Brücken, Durchlässe und Häuser an seinen Ufern mitriss und die gesamte Stadt La Gi unter Wasser setzte. Und erst kürzlich, in der Nacht des 28. August 2021, inmitten einer sich ausbreitenden Pandemie, trat der Dinh-Fluss erneut über die Ufer und verursachte Überschwemmungen, die Dutzende von Fischerbooten mit sich rissen. Besitztümer, Häuser, Felder … so viel harte Arbeit, Schweiß, Tränen und sogar Blut wurden von den Fluten verschlungen.

Der einst friedliche Fluss ihrer Heimat ist in der Regenzeit und bei Überschwemmungen zur Quelle des Schreckens geworden. Vietnam verfügt derzeit über mehr als 70 Wasserkraftwerke, ein Großteil davon in Zentralvietnam und dem zentralen Hochland. Manche Flüsse tragen Dutzende von Wasserkraftwerken. Vereinfacht gesagt: Die Wasserkraftwerke in Zentralvietnam haben geringe Kapazitäten und niedrige Investitionskosten, aber hohe Gewinne. Der Schaden für die Bevölkerung ist jedoch unermesslich. Zehn Wasserkraftwerke an ein und demselben Fluss, zehn Stauseen – flussabwärts wird es in der Trockenzeit mit Sicherheit kein Wasser mehr geben, um den Menschen den Lebensunterhalt zu sichern… Es ist unsere Verantwortung, diesen Flüssen wieder Frieden zu verleihen.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/dong-song-que-114213.html