Entzündet ein Feuer, um euch warm zu halten, und kümmert euch abwechselnd in der kalten Nacht um die Pfirsich- und Kumquatbäume.

TPO – An einem kalten Tag entzündeten Pfirsich- und Kumquathändler in der Stadt Ha Tinh Feuer, um sich zu wärmen, und stellten Zelte auf dem Bürgersteig auf, um nach Pfirsich- und Kumquatbäumen Ausschau zu halten.

Händler arbeiten die ganze Nacht hindurch, um nach Tet-Blumen Ausschau zu halten. (Ausschnitt: Hoai Nam)

Um 21 Uhr, bei kaltem, regnerischem Wetter, entzündete Herr Nguyen Nhu Van (Jahrgang 1979, wohnhaft im Stadtteil Thach Trung) ein Feuer und errichtete eine Hütte auf dem Bürgersteig, um nach Pfirsichblüten Ausschau zu halten. Dieses Jahr hatte Herr Van 800 Pfirsichbäume aus dem Norden mitgebracht, um sie während des Tet-Festes in der Stadt Ha Tinh zu verkaufen. Mit fünf Jahren Erfahrung im Zierpflanzenhandel erklärte Herr Van, dass der Blumenmarkt hier üblicherweise ab dem 15. Dezember zum Tet-Fest in vollem Gange sei.

Herr Van wählt jeden Pfirsichbaum sorgfältig aus und mietet ein Fahrzeug für den Transport, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Bäume werden von Herrn Van auf dem Bürgersteig platziert, wobei Seile über Bambusgestelle gespannt werden, die in Reihen aufgestellt sind. Herr Van deutet auf die Pfirsichbäume und erklärt, dass er dieses Jahr nicht nur Zweige, sondern auch Wurzeln verkauft, um den Bedürfnissen jedes Kunden gerecht zu werden. Die von ihm angebotenen Pfirsichbäume sind drei bis fünf Jahre alt und kosten zwischen zwei und drei Millionen VND. Laut Händlern ist der Ankaufspreis für Pfirsichblüten dieses Jahr aufgrund der Stürme im Norden höher als in den Vorjahren.

Herr Nguyen Nhu Van baute eine Hütte auf dem Bürgersteig, um Pfirsiche anzubauen, die er zu Tet verkaufen wollte.

„Seit ich die Blumen zum Verkauf mit nach Hause gebracht habe, arbeite ich unermüdlich von Tag bis Nacht. Ich hoffe, alle Pfirsichblüten während Tet zu verkaufen. Das Blumengeschäft ist während Tet sehr unbeständig; manche Jahre verkaufe ich alle Blumen, andere Jahre verkaufe ich kaum etwas“, erzählte Herr Van.

In Ha Tinh herrschen die kältesten Tage des Jahres, die Temperaturen sinken nachts rapide. Trotz der bitteren Kälte erstrahlt die Xo Viet Nghe Tinh Straße (Stadt Ha Tinh) in den Frühlingsfarben von Pfirsichblüten und Grapefruitzweigen. Kleine Hütten am Straßenrand spenden Wärme, und hinter der Schönheit der Topfpflanzen lodern kleine Feuer, die die Kälte der letzten Wintertage etwas vertreiben.

„Nachts ist es kalt, deshalb ist es ziemlich anstrengend. Aber wir in der Gruppe teilen uns auf und wachen die ganze Nacht über nach den Pfirsich- und Bonsaibäumen. In der Hütte ist es nachts so kalt, die Temperatur sinkt so stark, dass wir jedes Mal, wenn wir die ganze Nacht wach bleiben, nicht schlafen können“, sagte Herr Nguyen Van Thanh.

Die Menschen machen Feuer, um sich nachts warm zu halten.

Die Menschen entzünden Feuer in Hütten auf dem Bürgersteig.

Die Verkäufer waren damit beschäftigt, die Blumen zu gießen und von ihren Lastwagen abzuladen.

Die provisorische Hütte, gerade groß genug für ein paar Personen, dient Herrn Thanh als Schlafplatz, wo er nachts über die Pfirsichblüten wacht. Dieses Jahr brachte Herr Thanh fast 100 Pfirsichbäume mit, um sie auf dem Tet-Markt zu verkaufen. Laut Herrn Thanh herrscht zwischen dem 20. und 29. Tet Hochbetrieb.

Spät in der Nacht wurden die Pfirsichbäume vom Auto auf den Bürgersteig getragen. Vo Ta Anh (Jahrgang 1982, wohnhaft im Stadtteil Thach Trung) und seine Frau bedeckten sie mit Sand und gossen die Blüten. Dieses Jahr brachte Anhs Familie über 60 Bäume mit, um sie zum chinesischen Neujahrsfest zu verkaufen. „Die Pfirsichbäume, die wir von Nam Dinh nach Ha Tinh transportiert haben, sind zwischen fünf und zwanzig Jahre alt. Die Nacht ist kalt und regnerisch, deshalb machen wir in unserem provisorischen Zelt ein Feuer, um uns zu wärmen. Der Markt ist dieses Jahr ruhiger als in den Vorjahren, aber ich hoffe einfach, dass die Leute dieses Tet-Fest früh einkaufen, damit wir früh nach Hause können“, sagte Anh.

Hoai Nam

Quelle: https://tienphong.vn/dot-lua-suoi-am-thay-nhau-trong-dao-quat-giua-dem-lanh-buot-post1710670.tpo