Dass eine U-Bahn-Station in Berlin einen rein vietnamesischen Namen trägt, ist ein seltener, fast beispielloser Fall. Dies ist eine gute Nachricht insbesondere für die vietnamesische Community in Berlin und in der gesamten Bundesrepublik Deutschland.
Hinter diesem Ereignis stehen die anhaltenden Bemühungen der vietnamesischen Gemeinschaft, die eng mit der Gründung und Entwicklung des Dong Xuan Handelszentrums im Bezirk Lichtenberg verbunden ist.
Im Jahr 2003 befand sich an der Stelle des heutigen Dong Xuan Trade Centers noch eine alte, baufällige Fabrik, und die Straßenbahnhaltestelle Herzbergstraße - Industriegebiet war nur mit der Erinnerung an ein ehemaliges Industriegebiet verbunden.
In diesem Kontext entstand die Idee, ein vietnamesisches Handels- und Dienstleistungszentrum zu errichten, das wirtschaftliche Bedeutung hat und eine langfristige Vision für die legale und stabile Präsenz der vietnamesischen Gemeinschaft in Berlin verfolgt.
Die Straßenbahnhaltestelle Herzbergstraße - Industriegebiet wurde in Herzbergstraße - Dong Xuan umbenannt (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Absender ).
In mehr als zwei Jahrzehnten hat sich das Dong Xuan Handelszentrum aus einem alten Fabrikgelände zu einem einzigartigen Wirtschafts- und Kulturraum entwickelt, der zahlreiche Einheimische und Touristen anzieht.
Parallel zu dieser Entwicklung hat sich auch die Fahrgastzahl an der Straßenbahnhaltestelle vor dem Stadtzentrum deutlich erhöht; sie zählt nun zu den verkehrsreichsten Haltestellen der Linie M8. Diese Haltestelle ist an die Linien M18 und M21 des Berliner Nahverkehrsnetzes angebunden.
Herr Nguyen Van Hien überreicht einem Mitglied des Deutschen Bundestages während eines Besuchs in Dong Xuan Blumen (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Abgebildeten).
Das könnte Sie interessieren
Can Tho eröffnet die Durian-Buffet-Woche.Am Morgen des 27. Juni eröffnete das Ministerium für Industrie und Handel der Stadt Can Tho in Abstimmung mit den zuständigen Stellen die „Can Tho Durian Buffet Week 2026“, die zahlreiche Einheimische, Touristen und Unternehmen anzog. 
Vietnams Spuren auf Berlins Verkehrskarte.Am 8. Juni fand in Berlin die offizielle Umbenennungszeremonie der U-Bahn-Station „Herzbergstraße/Dong-Xuan“ statt. Dieses Ereignis symbolisiert die gelungene Integration und den anhaltenden Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland und markiert einen neuen Meilenstein in den freundschaftlichen Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Deutschland. Ausgehend von dieser Realität hatte Herr Nguyen Van Hien, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Dong Xuan Trade Centers, die Idee, die Straßenbahnhaltestelle „Dong Xuan“ zu nennen.
Für ihn ist es nicht nur die Geschichte eines neuen Verkehrsschildes, das den Stadtverkehr erleichtern soll, sondern auch ein Zeugnis für die harte Arbeit, die Integration und die Beiträge der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland.
Diese Idee fand nach und nach Unterstützung bei Partnern und der lokalen Bevölkerung. Im Jahr 2015 wurde ein Kampagnenkomitee gegründet, um Unterschriften für die Umbenennung der Seebrücke zu sammeln.
In nur zwei Wochen wurden rund 10.000 gültige Unterschriften – mit vollständigen Namen und Wohnadressen – gesammelt, was die starke Unterstützung des deutschen Volkes für den Vorschlag mit dem Namen „Dong Xuan“ belegt.
Die Akte wurde anschließend den zuständigen Behörden in Berlin vorgelegt und durchlief einen langwierigen, mehrere Jahre dauernden Prüfprozess, der aufgrund der strengen deutschen Verwaltungsverfahren zahlreiche zusätzliche Anforderungen mit sich brachte.
Anfang 2026 wurde die offizielle Entscheidung verkündet: Die Straßenbahnhaltestelle Herzbergstraße - Industriegebiet wurde in Herzbergstraße - Dong Xuan umbenannt.
Fast zeitgleich nahm der Berliner Senat im aktualisierten Berliner Stadtentwicklungsplan – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040 – das Dong Xuan Handelszentrum in die Liste der „Sonderzentren“ der Stadt auf und würdigte es damit als Geschäfts- und Dienstleistungsmodell, das mit der Gemeinschaftsidentität in einem multikulturellen Stadtraum verbunden ist.
Der vietnamesische Botschafter in Deutschland, Nguyen Dac Thanh, erklärte zu dem Ereignis, die Umbenennung der Straßenbahnhaltestelle sei nicht nur eine Freude für das Dong Xuan Trade Center, sondern auch eine Anerkennung der Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland durch die Berliner Regierung und die deutschen Behörden. Das Ereignis trage zudem positiv zum Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder bei.
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. Laut Dr. Nguyen Viet Duc, Präsident der Vietnamesischen Vereinigung in Berlin-Brandenburg, ist dies ein Lichtblick im Integrationsprozess, der wirtschaftliche Aktivitäten mit kulturellem Austausch verbindet.
Herr Hoang Trong Minh, Vizepräsident der Hanoi-Vereinigung in Deutschland, glaubt, dass dies das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen der vietnamesischen Gemeinschaft in Berlin über viele Jahre hinweg ist.
Frau Do Thi Thu Hang, eine Vertreterin des Servicebüros und Mitarbeiterin des Einkaufszentrums, sagte, dass der Dong Xuan Pier den Passagieren, insbesondere Erstbesuchern, geholfen habe, ihr Ziel leichter zu finden, und gleichzeitig ein Gefühl von Vertrautheit und Komfort im Alltag und im Handel geschaffen habe.
Hung Ly (Berlin, Deutschland)
Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
