Lass die Identität nicht in Vergessenheit geraten.

Wissenschaftliche Konferenz „Ein Rückblick auf die Bewegung und Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst 50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes“

Auf dem kürzlich in Hanoi abgehaltenen Seminar „Rückblick auf die Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst 50 Jahre nach der nationalen Wiedervereinigung“ wiesen zahlreiche Experten auf die Einflüsse hin, die die nationale kulturelle Identität zu untergraben drohen. Als Beispiel wurde der Einfluss koreanischer, chinesischer und westlicher Kulturprodukte auf junge Menschen angeführt.

In der Musik kopieren viele junge Künstler blind den K-Pop-Stil: von Choreografie und Kostümen bis hin zu Musikvideos … doch es mangelt ihnen an Individualität und kultureller Tiefe. Vietnamesische Filme leiden unter einem ähnlichen Problem. Der Markt ist mit Remakes (Neuauflagen ausländischer Originale) überschwemmt, doch die meisten enttäuschen aufgrund formelhafter Drehbücher, fehlender Identität und dem Unvermögen, die Essenz der vietnamesischen Kultur zu vermitteln. Viele Filmemacher zögern, in rein vietnamesische Drehbücher zu investieren, aus Angst vor Marktrisiken, wodurch sich das Publikum zunehmend von den reichen kulturellen Werten entfernt.

Ein größeres Risiko stellt der Niedergang traditioneller Kunstformen dar. Kunstformen wie Tuồng, Chèo, Cải Lương und Hát Xẩm werden im öffentlichen Leben immer seltener. Junge Menschen kennen zwar die Namen koreanischer Musikgruppen, wissen aber nicht, was Hát Xẩm ist, und haben Tuồng noch nie live auf der Bühne erlebt. Der Pool an Nachwuchskünstlern für diese Kunstformen schrumpft, teils aufgrund unzureichenden Einkommens, teils aufgrund fehlender Möglichkeiten zur kreativen Entfaltung, zur Weiterentwicklung der Fähigkeiten und zur Anerkennung.

Angesichts dieser Situation ist die Bewahrung der kulturellen Identität nicht nur Aufgabe der Künstler, sondern auch eine nationale Strategie. Dazu gehört die Integration traditioneller kultureller Bildung in die Schulen, um jungen Generationen ein differenziertes Verständnis und eine Wertschätzung dafür zu vermitteln. Gleichzeitig bedarf es starker Fördermaßnahmen, um junge Künstler, die sich nationalen Kunstformen widmen, zu unterstützen, beispielsweise durch die Einrichtung von Investitionsfonds, Kulturstipendien und ausgewählten Aufführungsorten.

Digitale Technologien sollten insbesondere als Hilfsmittel und nicht als Bedrohung betrachtet werden. Zahlreiche Produkte, wie beispielsweise die Musikvideos „Để Mị nói cho mà nghe“ (Hoàng Thùy Linh) oder „Bắc Bling “ (Hòa Minzy), sind Paradebeispiele dafür, dass man mit Innovationskraft und einer einzigartigen Identität auch über Plattformen wie YouTube und TikTok ein großes junges Publikum erreichen kann.

Die Bewahrung der kulturellen Identität bedeutet nicht, Integration abzulehnen. Im Kern geht es darum, wie die vietnamesische Kultur sich aktiv und selbstbewusst in der Welt präsentieren kann. Die kulturelle Stärke einer Nation im Zeitalter der Globalisierung liegt darin, sich nicht zu assimilieren und gleichzeitig ihre eigene, unverwechselbare Identität zu bewahren.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html