Gemeinschaftsbildung durch den Tra Linh Markt

Der Gemeindemarkt von Tra Linh, der am ersten Wochenende jedes Monats stattfindet, ist mehr als nur ein Ort für den Kauf und Verkauf lokaler Produkte. Er entwickelt sich zunehmend zu einem Treffpunkt der Gemeinde, trägt zur Schaffung von Lebensgrundlagen bei, fördert den Produktkonsum und bewahrt die kulturellen Werte des Hochlands.

Die auf dem Markt angebotenen Ginsengprodukte von Ngoc Linh zogen zahlreiche Einheimische und Touristen an. Foto: DANG NGUYEN

Laut Herrn Trinh Minh Hai, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tra Linh, findet der Markt regelmäßig jeden Monat statt und erweitert den Handelsraum um viele Gruppen von landwirtschaftlichen Produkten, Heilkräutern, traditionellem Kunsthandwerk und Lebensmitteldienstleistungen . So entsteht nach und nach ein Handelszentrum in der lokalen Gemeinschaft.

Handelsgemeinschaft

An einem frühen Wochenendmorgen herrschte reges Treiben rund um das Dorfgemeinschaftszentrum in Weiler 2 (Gemeinde Tra Linh). Bewohner verschiedener Weiler brachten Wildgemüse, Heilkräuter, landwirtschaftliche Produkte, verarbeitete Waren usw. mit, um sie an Ständen zu verkaufen und so die charakteristische Atmosphäre eines Bergmarktes zu schaffen.

Aus dem Dorf Kon Pin (Weiler 2) brachte Herr Nguyen Van Dung den Ngoc-Linh-Ginseng seiner Familie mit, um ihn den Kunden vorzustellen. Er erklärte, die Teilnahme an der Marktmesse helfe seinen Produkten, mehr Verbraucher zu erreichen und den Markt zu erweitern, anstatt sich wie zuvor auf den Verkauf in kleinen Mengen zu verlassen. „Viele Kunden kommen und fragen nach dem Kauf, insbesondere nach dem Ngoc-Linh-Ginseng. Die Marktmesse hilft den Leuten, ihre Produkte bekannt zu machen, und so hat sich ihr Einkommen verbessert“, sagte Herr Dung.

Das Volk der Xơ Đăng kommt in seiner traditionellen Kleidung auf dem Markt an. Foto: ĐĂNG NGUYÊN

Frau Nguyen Thi Song (Inhaberin des Geschäfts „Sister Bay“) erklärte, der Markt helfe den Menschen, ihr Einkommen zu steigern und lokale Produkte den Touristen näherzubringen. „Die Teilnahme am Markt macht mich sehr glücklich, weil meine Produkte bekannter und beliebter werden. Vom Verkauf im kleinen Rahmen bietet uns der Markt mehr Raum für Austausch und die Präsentation unserer Spezialitäten. Einige Haushalte verarbeiten und verpacken ihre Produkte sogar selbst, um deren Wert zu steigern“, so Frau Song.

Der Markt von Tra Linh, der sich längst nicht mehr nur auf Ngoc Linh Ginseng beschränkt, bietet heute ein breites Warensortiment und ist eng mit traditionellen Kulturstätten verbunden. Von Warenpräsentationen über Essensstände und Handwerksvorführungen bis hin zu einer zentralen Bühne herrscht reges Treiben und ein stetiger Lebensrhythmus, der Einheimische und Touristen gleichermaßen anzieht. Entlang des Weges, im Food Court, werden von Nachmittag bis Abend Gerichte wie Bambusreis, gegrillter Bachfisch, Grillfleisch und Wildgemüse frisch zubereitet und den Besuchern serviert.

Die Bewohner der Gemeinde Tra Linh nehmen an Erlebnisaktivitäten teil und präsentieren Touristen ihren kulturellen Raum. Foto: DANG NGUYEN

Ein Ort, an dem Identitäten aufeinandertreffen.

Neben dem Handel dient der Tra Linh Markt auch als kultureller Treffpunkt für die Einheimischen. Aufführungen von darstellender Kunst, traditionelle Handwerksvorführungen und Volksspiele finden regelmäßig auf dem Marktgelände statt und schaffen so eine einzigartige Attraktion.

Laut Trinh Minh Hai, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tra Linh, dient der Marktmarkt dazu, die Rolle der Bevölkerung als Hauptakteure zu stärken und wirtschaftliche Entwicklung mit kultureller Bewahrung zu verknüpfen. Das abwechslungsreiche Programm des Marktes reicht von Handwerksvorführungen und traditionellen Spielen bis hin zum kulturellen Austausch und schafft so eine lebendige und dynamische Atmosphäre. Herr Hai hob hervor, dass die Handwerksvorführungen und Spiele wie Armbrustschießen, Stelzenlaufen, Sackhüpfen und Reisstampfen die Höhepunkte des Marktes bilden. Sie ziehen zahlreiche Einheimische und Touristen an, sorgen für eine lebhafte Stimmung und fördern den Gemeinschaftssinn. Besonders hervorzuheben ist der Gong-Spielplatz mit seinen traditionellen Melodien, der dem Markt eine besondere Note verleiht.

Einheimische und Touristen gleichermaßen tanzen am traditionellen Tanz während der Tra Linh-Messe. Foto: DANG NGUYEN

Im Klang von Gongs und Trommeln locken Lagerfeueraktivitäten bei Einbruch der Dunkelheit Einheimische und Touristen gleichermaßen an. Im flackernden Feuerschein bilden die Menschen einen Kreis, fassen sich an den Händen und singen im Einklang mit dem Rhythmus der Gongs und traditionellen Volksliedern. So entsteht ein Gemeinschaftsleben, das den einzigartigen Charakter des Hochlands widerspiegelt. „Die Menschen sind direkt in alles eingebunden, von Produktion und Handel bis hin zu kulturellen Aktivitäten. Daher ist der Markttag ein Ort der Begegnung, der zum Lebensunterhalt beiträgt und die Identität der Gemeinschaft bewahrt“, sagte Herr Hai.

Aufgrund des Erfolgs des Marktes hoffen die Verantwortlichen der Gemeinde Tra Linh, die Organisation weiter zu verbessern und die Qualität der Aktivitäten zu steigern. Dadurch wollen sie die Attraktivität des Marktes erhöhen und ihn schrittweise zu einem Handelsraum entwickeln, der mit kulturellen Aktivitäten und Tourismus verbunden ist und so zur Schaffung von Lebensgrundlagen und zum Erhalt der Identität der Bergbevölkerung beiträgt.

Quelle: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html