Bewahrung der ethnischen Identität der Ma

Inmitten der Hektik des modernen Lebens bewahrt und verbreitet die ethnische Gemeinschaft der Ma in der westlichen Provinz Lam Dong weiterhin standhaft ihre traditionellen Kulturwerte. Über Generationen hinweg wurden die Klänge der Gongs, Volkslieder, Brokatmuster, Bräuche, Rituale, die Sprache und die traditionellen Trachten bewahrt, um die Seele ihres Volkes zu schützen.

In Bon B'Dơng, Gemeinde Ta Dung, erklingt der Klang des M'buot-Instruments im kleinen Haus der verdienten Kunsthandwerkerin H'Grao. Er verschmilzt mit dem Rhythmus des weiten Waldes und dem unaufhörlichen Fluss der Ma-Kultur und trägt so zur Verbindung zwischen Gegenwart und Vergangenheit bei. Seit über 70 Jahren widmet sich H'Grao traditionellen Musikinstrumenten. Ihr Name ist nicht nur mit dem Klang des M'buot verbunden; sie beherrscht auch viele andere ethnische Ma-Instrumente wie T'ron, T'rông und Gongs und kennt fast 100 alte Volkslieder.

Ihre schlichte, ergreifende Stimme und ihr M'buot-Dialekt haben bei zahlreichen Kulturveranstaltungen innerhalb und außerhalb der Provinz Erwähnung gefunden und sind zu einem kulturellen Symbol des Ma-Volkes in der Region Ta Dung geworden. Für ihren jahrzehntelangen, unermüdlichen Einsatz für die Aufführung und Vermittlung indigener Kultur wurde Frau H'Grao 2019 vom Präsidenten Vietnams mit dem Titel „Herausragende Künstlerin“ für ihre exzellenten Leistungen bei der Bewahrung und Förderung des ethnischen Kulturerbes ausgezeichnet.

Trotz ihres Alters von über 80 Jahren spielt Frau H'Grao noch immer regelmäßig traditionelle Musikinstrumente der Ma und unterrichtet die jüngere Generation mit großem Eifer in M'buot-Musik, Volksliedern und traditioneller musikalischer Darbietungskunst, um die kulturelle Identität der Ma für zukünftige Generationen zu bewahren. „Kulturerbe zu bewahren bedeutet nicht nur, Musik und Lieder zu erhalten, sondern auch deren Essenz, die Tradition fortzuführen, damit unsere Nachkommen ihre Wurzeln verstehen und wertschätzen“, betonte die verdiente Künstlerin H'Grao.

Im Stadtteil Dong Gia Nghia werden im Ausstellungshaus für traditionelle Musikinstrumente der Ma, das an der Touristenroute „Klänge der Erde“ im UNESCO-Geopark Dak Nong liegt, Hunderte von Artefakten aus dem Leben der Ma-Minderheit präsentiert. Jedes einzelne Stück, wie Gongs, Hörner, hohle Trompeten, antike Krüge, Körbe und traditionelle Trachten, trägt die Spuren der Zeit und eine einzigartige Identität in sich und spiegelt lebendig das Arbeitsleben, die Glaubensvorstellungen und die Seele der Ma wider. Dank seiner einzigartigen und vielfältigen kulturellen Identität hat sich das Ausstellungshaus schnell zu einem attraktiven Ziel entwickelt und zieht zahlreiche in- und ausländische Touristen an.

Um die große und vielfältige Sammlung von Artefakten zusammenzutragen, die heute ausgestellt und aufbewahrt wird, reiste Herr K'Tông, ein Angehöriger der ethnischen Minderheit der Ma aus dem Bezirk Dong Gia Nghia, unermüdlich durch die Dörfer und besuchte zahlreiche Familien, um die Artefakte zu sammeln. Für ihn ist jedes Artefakt eine Geschichte, eine Spur der Zeit, die bewahrt werden muss, damit zukünftige Generationen die kulturellen Traditionen seiner Volksgruppe verstehen können. „Artefakte sind wie Erinnerungen, sie spiegeln die Entstehung und Entwicklung der einzigartigen traditionellen kulturellen Identität der Ma wider. Deshalb bemühe ich mich, sie zu sammeln und zu bewahren, in der Hoffnung, dass zukünftige Generationen ihre ethnische Kultur sehen, hören und stolz darauf sein werden“, erklärte Herr K'Tông.

Neben der Ausstellungsfläche für traditionelle Musikinstrumente wurde in Bon N'Jrieng auch ein Modell eines traditionellen Stelzenhauses restauriert, um Besuchern den besonderen Wohnraum der Ma-Minderheit näherzubringen. Während der Feste hallen die Klänge der Gongs um das Stelzenhaus; Jungen und Mädchen der Ma in ihren Trachten singen die ganze Nacht hindurch Volkslieder am knisternden Lagerfeuer und schaffen so ein Gemeinschaftsgefühl, das an alte Dörfer erinnert. Über den Tourismus hinaus dient dieser Ort heute als eine Art „Kulturschule“ für die jüngere Generation der Ma, wo sie ihre Wurzeln kennenlernt, Stolz entwickelt und ein Bewusstsein für den Erhalt ihres ethnischen Kulturerbes schärft.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dong Gia Nghia, Thach Canh Tinh, erklärte: „Neben den Investitionen und der Unterstützung des Staates sind sich die Ma stets bewusst, wie wichtig es ist, ihre traditionelle Kultur zu bewahren und aktiv an zukünftige Generationen weiterzugeben, damit ihre ethnische Identität für immer fortbesteht. Indem sie ihren Wert bewahren und fördern, wandeln die Ma ihr Erbe schrittweise in eine Lebensgrundlage um und entwickeln aus ihren ethnischen Kulturerbe einzigartige Tourismusprodukte. So tragen sie durch ihre eigene kulturelle Identität zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen bei.“

Laut Angaben der Verantwortlichen des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Lam Dong wurden in der Provinz zahlreiche praktische Programme und Projekte zur Erhaltung und Förderung der traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten in der Region umgesetzt und dabei wichtige Erfolge erzielt. Auch die traditionelle Kultur der Ma-Minderheit im Westen der Provinz wurde zeitnah berücksichtigt.

Die Provinz hat Kunsthandwerker geehrt, die maßgeblich zum Erhalt des kulturellen Erbes beigetragen haben; die Gründung von Kooperativen für Brokatweberei und Reisweinherstellung unterstützt; die Wiederbelebung traditioneller Rituale und die Organisation ethnischer Kulturfeste gefördert; und die Stätten des Kulturerbes der Ma in das Erlebnistourismus-System des UNESCO-Geoparks Dak Nong aufgenommen. Besonders hervorzuheben ist, dass die Waldgott-Verehrungszeremonie (Yang Brê) der Ma im Jahr 2024 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Dies eröffnet neue Möglichkeiten, das Kulturerbe zu fördern und mit der Entwicklung eines nachhaltigen Kultur- und Ökotourismus zu verknüpfen.

REVIVAL, ROYAL SUN

Quelle: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html