In der Tay-Sprache bedeutet „long thong“ oder „long tong“ so viel wie „hinab zu den Feldern gehen“. Es ist ein Ritual, mit dem die Menschen den Göttern der Landwirtschaft, den Göttern des Landes und den Feen, die ihr Leben und ihre Ernte beschützen, ihren Dank ausdrücken. Alte Legenden erzählen, dass sieben Feen, die ihrem Vater, dem Jadekaiser, entflohen waren, um in der Welt der Sterblichen umherzuwandern, so von der Schönheit der Landschaft bezaubert waren, dass sie sieben Seidenbänder zurückließen. Diese verwandelten sich in sieben klare Bäche, die sich durch die fruchtbaren Felder von That Khe schlängeln. Die Überreste der Felsformation „Chet Khum“ (O An Quan) und des heiligen Baches Nam An werden von den Menschen bis heute bewahrt und zeugen von ihrem Glauben an ein glückliches und erfülltes Leben, das jedes Jahr am zwölften Tag des ersten Mondmonats begangen wird.
Herr Hoang Van Pao, Vorsitzender des Vereins für das kulturelle Erbe von Lang Son, erklärte: „Das Long Thong Bung Kham-Fest ist ein typisches landwirtschaftliches Kulturereignis der Tay in der Provinz Lang Son. Es ist in erster Linie ein Erntegebet – ein spirituelles Bedürfnis, das eng mit der landwirtschaftlichen Produktion verbunden ist. Durch die Rituale des Opferns, Betens und Pflügens der Felder zu Jahresbeginn drückt die Gemeinschaft ihren Glauben an die Harmonie zwischen Mensch und Natur sowie zwischen Mensch und Gottheiten aus. Ein besonderes Merkmal dieses Festes ist das Ritual des „Säens von Segen“ (Popcorn) am Nachmittag; man glaubt, dass derjenige, der mehr „Segen“ „auffängt“, im kommenden Jahr mehr Glück haben wird.“
Die Lebendigkeit des Lồng Thồng Bủng Kham-Festivals liegt nicht nur in seinen historischen Aufzeichnungen, sondern auch in der lebendigen Weiterführung durch die jüngere Generation, die bereits in den Vorbereitungstagen damit beginnt. Frau Nông Lâm Mai aus dem Dorf Khắc Đeng in der Gemeinde Thất Khê ist derzeit mit ihrer Familie und den Dorfbewohnern damit beschäftigt, die Opfergaben vorzubereiten und für das Zeremonienteam zu proben. In traditioneller, indigogefärbter Kleidung erzählt Frau Mai: „Seit meiner Kindheit haben mir meine Eltern beigebracht, wie man Opfergaben arrangiert und wie man respektvoll geht und steht, wenn man das Dorf bei den Ritualen auf dem Chẹt Khum-Hügel repräsentiert. Daher ist es für mich Ehre und Verantwortung zugleich, für das diesjährige Zeremonienteam ausgewählt worden zu sein. Die Kombination aus dem formalen Wissen über die lokale Kultur in der Schule und der praktischen Erfahrung in den Festivalvorbereitungen ermöglicht es mir, meine Wurzeln wirklich zu verstehen.“ Ich habe mich immer danach gesehnt, diese wunderschönen Bräuche zu bewahren, damit sie an zukünftige Generationen weitergegeben werden können, damit der Klang der Tinh-Laute und die Bedeutung der Reispflanzungszeremonie für immer ein unverzichtbarer Bestandteil des Lebenselixiers der Tay-Bevölkerung von That Khe bleiben.
Im Jahr 2026 findet das Festival erstmals nach Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems und der Zusammenlegung der Gemeindeverwaltungen statt. Um den Erfolg des Festivals zu gewährleisten und den Menschen zum Jahresbeginn Freude und Begeisterung zu bereiten, hat das Volkskomitee der Gemeinde einen Plan für die Feierlichkeiten zum Parteitag und zum Neujahr, einschließlich des Lồng Thồng Bủng Kham-Festivals, entwickelt und veröffentlicht.
Herr Chu Tuan Doanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde, erklärte: „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass die Bewahrung des Festes mit der Vermittlung seiner Bedeutung im modernen Leben einhergehen muss. Daher haben wir vor dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 eine Sitzung abgehalten und den zuständigen Abteilungen und Stellen konkrete Aufgaben übertragen, um sicherzustellen, dass das Fest gemäß den traditionellen Riten organisiert wird und gleichzeitig das Bewusstsein dafür geschärft wird, damit die Bevölkerung es versteht und aktiv daran teilnimmt. Darüber hinaus verstärken wir die Werbung für das Fest und entwickeln Erlebnistourismusangebote, um so sowohl die kulturelle Identität zu bewahren als auch zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft beizutragen.“
Dementsprechend koordinierten sich die zuständigen Stellen am Hauptveranstaltungsort des Festivals, um die notwendige Infrastruktur vorzubereiten. Sie erstellten einen Bühnenplan und verwendeten auf den Raum abgestimmte Kulissen, um ein ansprechendes Ambiente zu gewährleisten. Das diesjährige Festival findet vom 10. bis 12. Tag des ersten Mondmonats im Jahr des Pferdes (26. bis 28. Februar) statt und bietet zahlreiche besondere Aktivitäten wie die Mai-Thong-Zeremonie, die Präsentation regionaler Spezialitäten, Wettbewerbe sowie kulturelle und künstlerische Austausche zur Feier des Frühlingsfestes im Jahr des Pferdes 2026.
Das Lồng Thồng Bủng Kham-Fest ist nicht nur ein Ritual, um zu Frühlingsbeginn für eine gute Ernte zu beten, sondern auch ein Symbol des Gemeinschaftssinns und ein Bewahrer kultureller Erinnerungen für kommende Generationen. Dank der gemeinsamen Anstrengungen von Regierung und Bevölkerung soll das Lồng Thồng Bủng Kham-Fest auch in Zukunft nachhaltig bewahrt werden und sich zu einem einzigartigen kulturellen Höhepunkt in Lang Son im Frühling entwickeln, der positive traditionelle Werte in die moderne Welt trägt.
Quelle: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html
Kommentar (0)