
Die Tuong Van Pagode wurde renoviert und restauriert, um den spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden.

Die Tuong Van Pagode wurde renoviert und restauriert, um den spirituellen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden.
Das Dorf Quan Chiêm (Gemeinde Hà Long) beherbergt heute den Tempel von Lại Thế Khanh – eine kulturelle und spirituelle Stätte, die eng mit dem Leben der Einheimischen verbunden ist. Laut lokalen Aufzeichnungen wurde Lại Thế Khanh in der Gemeinde Hà Dương, der heutigen Gemeinde Hoạt Giang, geboren. Er gilt als loyaler Minister, der maßgeblich zur Restauration der Späteren Lê-Dynastie beitrug. Während der Herrschaft von Thái sư Nguyễn Kim führte dieser General Truppen in zahlreichen Feldzügen und leistete einen wichtigen Beitrag zur Rückkehr von König Lê Trang Tông nach Thanh Hóa . Daraufhin wurde ihm vom Hof der Titel eines Marquis verliehen. 1543, als General unter Trịnh Kiểm, setzte Lại Thế Khanh seine bedeutenden Verdienste nach drei Feldzügen gegen den Feind in der Provinz Sơn Nam fort. Dank seiner großen Leistungen wurde ihm der Titel An Quận công verliehen und er erhielt Land in der Gemeinde Quan Chiêm, Bezirk Thượng Bạn, Präfektur Hà Trung (heute Gemeinde Hà Long).
Nach dem Tod von Lai The Khanh errichteten die Einwohner in Quan Chiem, Gemeinde Ha Long, einen Tempel zu seinen Ehren, um seine Verdienste um das Land zu würdigen. Im Jahr 2000 beteiligten sich Nachkommen der Familie Lai an der Renovierung mehrerer Gebäude und schufen so einen Ort für Weihrauchopfer an Jahrestagen und Feiertagen. Aufgrund seiner historischen Bedeutung wurde der Lai-The-Khanh-Tempel 2011 als historisches und kulturelles Denkmal eingestuft. Im Jahr 2022 wurde der Tempel mit staatlicher Unterstützung und unter Einsatz legaler Mittel für insgesamt über 5 Milliarden VND renoviert und restauriert.
Bei einer Untersuchung vor Ort stellte sich heraus, dass der Lai-The-Khanh-Tempel vor seiner Restaurierung und Renovierung stark verfallen war, was das spirituelle Leben der Bevölkerung beeinträchtigte, während die lokalen Mittel begrenzt waren. Dank der effektiven Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung durch das örtliche Parteikomitee und die Regierung beteiligten sich viele Gemeindemitglieder, Besucher aus der ganzen Region und insbesondere Nachkommen der Familie Lai freiwillig mit ihrer Arbeitskraft und finanziellen Mitteln an der Restaurierung und Renovierung des Tempels.
Herr Lai Xuan Duc, ein Mitglied der Familie Lai, das maßgeblich zum Bau des Tempels beigetragen hat, erklärte: „Die Restaurierung und Renovierung des Lai-The-Khanh-Tempels ist der Herzenswunsch der Menschen innerhalb und außerhalb der Gemeinde Ha Long. Mir meiner Verantwortung bewusst, habe ich mich freiwillig engagiert und meine Geschwister und Nachkommen mobilisiert, um gemeinsam mit der Regierung Arbeitskraft und Ressourcen für den Bau des Tempels bereitzustellen und so die Wünsche der Bevölkerung zu erfüllen.“
Herr Pham Van Tuan, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde Ha Long, erklärte: „Angesichts der begrenzten Haushaltslage der Gemeinde beeinträchtigt der Verfall historischer Stätten das spirituelle Leben der Bevölkerung. Die Mobilisierung rechtlicher Mittel zur Restaurierung und Renovierung dieser Stätten ist daher unerlässlich. Dank staatlicher Unterstützung und der Hilfe von Wohltätern und der Bevölkerung konnten in jüngster Zeit zahlreiche Stätten in der Gemeinde restauriert und renoviert werden. Nach ihrer Restaurierung entsprechen sie nicht nur den Wünschen der Bevölkerung, sondern ziehen auch viele Touristen aus aller Welt an, die sie besuchen und verehren. Dies leistet einen wichtigen Beitrag zum Erhalt und zur Förderung traditioneller Kulturwerte.“
In der Gemeinde Vinh Loc hat die Restaurierung und Erhaltung historischer Stätten seit jeher höchste Priorität für das örtliche Parteikomitee und die Regierung. Die Gemeinde konzentrierte sich darauf, verschiedene Ressourcen, darunter auch legal beschaffte Mittel, für die Restaurierung und den Erhalt dieser Stätten zu mobilisieren. Im Zeitraum von 2021 bis 2025 wurden vier Stätten in Vinh Loc – das Gemeindehaus des Dorfes Ho Nam, der Schrein Ky Ngai, der Tempelkomplex Ha Luong mit Gemeindehäusern und Pagoden sowie die Tuong Van-Pagode – restauriert, renoviert und instand gesetzt, um weiteren Verfall zu verhindern. Die Gesamtinvestition belief sich auf fast 17,6 Milliarden VND. Die Gemeinde Vinh Loc hat einen Bericht eingereicht, der eine Liste der zu erhaltenden, zu restaurierenden und deren Wert in der Gemeinde für den Zeitraum 2026–2030 zu fördernden Denkmäler enthält. Darin wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gebeten, dem Volkskomitee der Provinz finanzielle Unterstützung für die Restaurierung und Erhaltung dieser Denkmäler vorzuschlagen. Zu diesen Denkmälern gehören unter anderem der nationale historische Tempel Tran Khat Chan und der provinzielle historische Schrein Ky Ngai. Zu den provinziellen historischen und kulturellen Denkmälern zählen die Ha Luong Pagode, das Gemeindehaus und der Tempel Ha Luong sowie die provinziellen historischen und kulturellen Denkmäler Cao Hien Tempel, Yen Lac Schrein und Cong Pagode (Linh Quang).
„In der Gemeinde Vinh Loc befinden sich 17 historische Stätten, darunter fünf nationale historische Stätten wie der Tran-Khat-Chan-Tempel, die Tuong-Van-Pagode und die Ho-Cong-Höhle. Dank des Engagements des Staates, von Wohltätern und der Bevölkerung wurden in jüngster Zeit viele dieser Stätten restauriert und renoviert. Sie bieten nun mehr Platz und tragen dazu bei, Touristen anzulocken, die die Region Vinh Loc besuchen, dort beten und so Land und Leute bekannter machen. Seit Anfang 2026 haben die historischen Stätten der Gemeinde über 15.000 Besucher empfangen“, sagte Trinh Trong Trung, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Loc.
Neben den Gemeinden Ha Long und Vinh Loc haben auch viele andere Orte wie Tan Ninh, Nhu Thanh, Tong Son und Van Loc alle rechtlichen Mittel mobilisiert, um historische und kulturelle Denkmäler zu restaurieren und zu sanieren. Dadurch wird deren Erscheinungsbild gewürdigt und ihrem eigentlichen Wert besser gerecht. Laut einem Bericht des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Thanh Hoa gibt es in der Provinz 858 Denkmäler verschiedener Kategorien, darunter ein Weltkulturerbe, fünf nationale Denkmäler besonderer Bedeutung, 139 nationale Denkmäler und 713 Denkmäler der Provinz. Um die historischen und kulturellen Denkmäler zu erhalten und zu fördern, hat das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa einen Plan für die Erhaltung, Restaurierung und den Schutz von 104 Denkmälern in der Provinz für den Zeitraum 2022–2025 erlassen. Aktuell werden 52 historische Stätten und Projekte für Restaurierung und Erhaltung gefördert und sind weitgehend fertiggestellt und in Betrieb genommen worden. Sie erfüllen die kulturellen, religiösen und spirituellen Bedürfnisse der Bevölkerung und der Touristen aus aller Welt. Neben den staatlich geförderten Stätten wurden zahlreiche weitere historische Stätten in der Provinz mit Mitteln aus der Bevölkerung restauriert und erhalten. Dies entlastet nicht nur den Staatshaushalt, sondern unterstreicht auch das Verantwortungsbewusstsein der Bevölkerung und der Unternehmen für den Erhalt und die Förderung der traditionellen, von ihren Vorfahren überlieferten Kulturwerte.
Zum Erhalt und zur Förderung des historischen Erbes erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa am 18. November 2025 das offizielle Dokument Nr. 20327/UBND-VHXH zur Umsetzung des Programms für die nachhaltige Erhaltung und Förderung des vietnamesischen Kulturerbes für den Zeitraum 2026–2030. Dieses Dokument beauftragt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Federführung bei der Koordinierung mit den zuständigen Behörden, um dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa Empfehlungen zur Verwendung von Haushaltsmitteln für die Erhaltung, Restaurierung und den Schutz historischer und kultureller Denkmäler im Zeitraum 2026–2030 zu geben. Auf Grundlage der Überprüfung hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Entwurf für einen Plan und eine Liste zur Erhaltung, Restaurierung und zum Schutz historischer und kultureller Denkmäler in der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2026–2030 erstellt. Dieser umfasst 138 Denkmäler, darunter die Zitadelle der Ho-Dynastie (Weltkulturerbe), 27 nationale Denkmäler und 109 Denkmäler der Provinz. Gleichzeitig hat das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz einen Antrag auf Genehmigung des Plans und der Liste zur Erhaltung, Restaurierung und zum Schutz historischer und kultureller Denkmäler für den Zeitraum 2026–2030 vorgelegt. Die Umsetzung des Plans wird aus dem Provinzhaushalt, den lokalen Haushalten und anderen legitimen öffentlichen Mitteln finanziert. Der Provinzhaushalt soll jährlich maximal 50 Milliarden VND und für den gesamten Zeitraum 2026–2030 maximal 250 Milliarden VND bereitstellen.
Herr Le Van Trung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte: Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa hat soeben einen Plan zur Stärkung des Managements, der Erhaltung, der Restaurierung und der Vermarktung des Wertes historischer und kultureller Denkmäler und Sehenswürdigkeiten für den Zeitraum 2026–2030 verabschiedet. Die Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus unterstützt die Gemeinden und Stadtteile bei der Erstellung von Anträgen auf finanzielle Unterstützung, organisiert Bewertungen, legt Prioritäten fest und schlägt jährliche Förderbeträge vor, die dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden. Darüber hinaus arbeitet die Abteilung eng mit den lokalen Behörden und relevanten Institutionen zusammen, um den Wert der Denkmäler zu fördern und so zahlreiche Besucher und Touristen aus dem ganzen Land zum Verweilen, Beten und zum Gebet um Segen und Frieden anzulocken. Ziel dieser Aktivität ist es, das Bewusstsein und die Wertschätzung für das kulturelle Erbe in der Bevölkerung und bei Unternehmen zu stärken und dadurch freiwillige Beiträge und Spenden für die Restaurierung und Erhaltung historischer Stätten zu fördern, den Wert des kulturellen Erbes zu verbreiten, den religiösen und spirituellen Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden und als „Schlüssel“ für eine nachhaltige Tourismusentwicklung zu dienen.
Text und Fotos: Hai Anh
Quelle: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-nbsp-hon-cot-nbsp-nbsp-di-san-cho-mai-sau-291494.htm



