Festivals erhalten, touristische Möglichkeiten eröffnen.

Traditionelle Feste gehören zu den typischen kulturellen Elementen, die die Vielfalt und Einzigartigkeit des kulturellen Erbes von Lang Son prägen. Damit die Werte der Feste nicht nur in der Erinnerung fortbestehen, sondern auch in der modernen Gesellschaft weitergetragen werden, haben sich in den letzten Jahren alle Ebenen und Sektoren der Provinz darauf konzentriert, zahlreiche konkrete Maßnahmen umzusetzen und die Feste schrittweise zu einer Ressource für die Tourismusentwicklung auszubauen.

Traditionelle Sänftenprozession beim Ky Cung Tempel - Ta Phu Tempelfest.

Feste sind ein Zusammentreffen historischer, traditioneller, literarischer und künstlerischer Werte; sie sind lebendige Museen spiritueller, demokratischer und humanistischer Werte, die sich im Laufe der Geschichte herausgebildet haben. Typischerweise besteht ein Fest aus zwei Teilen: dem zeremoniellen und dem feiernden Teil. Während der zeremonielle Teil feierlich ist und mit traditionellen religiösen Ritualen verbunden ist, eröffnet der feiernde Teil einen lebendigen, fröhlichen und gemeinschaftsorientierten Kulturraum.

Ein lebendiges Kulturmuseum

In der Provinz Lang Son spielen Feste neben anderen Formen des immateriellen Kulturerbes eine wichtige Rolle für das spirituelle Leben der Bevölkerung. Laut einer Bestandsaufnahme des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus gibt es in der Provinz derzeit fast 300 Feste, von denen über 90 % traditionelle Feste sind, darunter das im Januar stattfindende Fest Lồng Tồng (Feldweg). Diese Feste sind in den Gemeinden und Stadtteilen weit verbreitet und eng mit der Geschichte der Dorfentwicklung, historischen Stätten, Sehenswürdigkeiten und dem spirituellen Leben der ethnischen Gruppen der Region verbunden.

Jedes Fest hat seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter, doch alle spiegeln den gemeinsamen Wunsch nach Wohlstand, reichen Ernten, Frieden und Zusammenhalt der Gemeinschaft wider. Zu den bedeutendsten Festen zählen das Ky-Cung-Tempel-Ta-Phu-Tempelfest, das Na-Nhem-Fest, das Bac-Nga-Pagodenfest und das Tien-Pagodenfest, die maßgeblich dazu beigetragen haben, die Tourismusmarke Lang Son bei Touristen aus nah und fern zu verankern.

Laut Herrn Hoang Van Pao, Vorsitzender des Provinzvereins für kulturelles Erbe, handelt es sich bei den Festen in Lang Son hauptsächlich um Reispflanzfeste (long tong oder long thong), die charakteristisch für die landwirtschaftlich geprägte Bevölkerung sind, die Nassreis anbaut. Jedes Fest ist ein „lebendiges Bild“, das religiöse und rituelle Elemente harmonisch mit volkstümlichen Aktivitäten, traditionellen Spielen, Volkstänzen und einer besonderen Küche verbindet.

Erntegebetsritual beim Lồng Tồng Festival in der Gemeinde Tân Văn.

Eines der bekanntesten Lồng-Thồng-Feste der Provinz ist das Bủng-Kham-Lồng-Thồng-Fest in der Gemeinde Thất Khê, das jährlich am zwölften Tag des ersten Mondmonats stattfindet. Dieses Fest gedenkt der Götter der Landwirtschaft, der Götter des Landes und der Feen, die das tägliche Leben und die landwirtschaftliche Produktion der Menschen beschützten. Es verkörpert die Sehnsucht der Menschen nach einem glücklichen und erfüllten Leben und einer reichen Ernte. Im Jahr 2015 wurde das Bủng-Kham-Lồng-Thồng-Fest vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Frau Doan Bich Khe aus der Gemeinde That Khe berichtete: „Ich nehme jedes Jahr an dem Fest teil. Es ist immer wieder schön, Verwandte und Freunde aus nah und fern zu treffen. Das Fest umfasst viele besondere Aktivitäten wie die Pflugzeremonie, kulturelle Darbietungen, traditionelle Sli- und Then-, Luon-, Quan-Lang- und Co-Lau-Gesänge sowie einen Wettbewerb um die schönste Speiseplatte. Ich hoffe, dass das Fest für immer erhalten bleibt, damit die wunderschönen traditionellen Bräuche unserer Volksgruppe nicht verloren gehen.“

Anders als das Lồng Thồng Bủng Kham-Fest ist das Tam Thanh Pagoden-Tam Giáo-Fest im Stadtteil Tam Thanh, das am 15. Tag des ersten Mondmonats stattfindet, ein eindeutig religiöses Fest zu Ehren einer historischen Persönlichkeit. Es erinnert an die Verdienste von Gouverneur Ngo Thi Si, einem Beamten der Le-Dynastie, der nach Lang Son entsandt wurde. Dort sicherte er nicht nur die Grenze und sorgte für das Wohlergehen der Bevölkerung, sondern hinterließ auch zahlreiche literarische Werke, die die Schönheit Lang Sons priesen, darunter die Entdeckung und Restaurierung der Nhi Thanh-Höhle (benannt nach seinem religiösen Namen Nhi Thanh Cu Si). Ein besonderes Merkmal des Tam Thanh Pagoden-Tam Giáo-Fests ist die Prozession mit der Sänfte und der Ahnentafel von Gouverneur Ngo Thi Si, die morgens von der Tam Giáo-Pagode (Nhi Thanh-Höhle) zur Tam Thanh-Pagode (Tam Thanh-Höhle) und nachmittags wieder zurückgetragen wird. Der Festzug zieht durch mehrere Hauptstraßen des Stadtbezirks Tam Thanh, darunter Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi und Le Hong Phong. Dieses Fest trägt zur Vielfalt und Einzigartigkeit des kulturellen Erbes der Frühlingsfeste in der Provinz Lang Son bei.

Maximierung wertvoller Ressourcen

Kultur bildet das spirituelle Fundament der Gesellschaft und ist zugleich ein grundlegendes Element beim Aufbau und der Entwicklung der „Soft Power“ eines Landes. Angesichts des zunehmend beliebten Erlebnis- und Kulturtourismus gelten traditionelle Feste als eines der attraktivsten „Soft Products“ für Touristen. Provinzielle Behörden und Ministerien haben dies erkannt und Feste schrittweise in ihre Tourismusstrategien integriert, da sie diese als wichtige endogene Ressource betrachten.

Herr Nguyen Dang An, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Lang Son, erklärte: „Das Festival bietet Lang Son eine hervorragende Gelegenheit, Touristen seine einzigartigen kulturellen Besonderheiten zu präsentieren, insbesondere das Fest zu Frühlingsbeginn. Daher haben wir der Provinz empfohlen, zahlreiche Maßnahmen koordiniert umzusetzen. Im Fokus stehen die Erfassung, Erforschung und Restaurierung traditioneller Feste, die vom Aussterben bedroht sind, sowie die Begleitung der Festivalorganisation, um deren Authentizität, Wirtschaftlichkeit und kulturelles Klima zu gewährleisten. Wir bieten außerdem jährliche Schulungen an, gründen Volkslied- und Löwentanzgruppen und koordinieren und unterstützen Organisationen bei der Wiederbelebung bestimmter Rituale traditioneller Feste. Wir ermutigen die Bevölkerung, traditionelles Kulturerbe auf Festen zu präsentieren. Dank dieser Bemühungen sind die traditionellen Feste heute gut erhalten und ihre ursprünglichen Merkmale werden aktiv gefördert.“

Um die Schönheit der traditionellen Kultur bei Festen zu bewahren, hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seit 2018 die Provinzvolkskomitees dazu angehalten, während der Frühlingsfeste kulturelle und touristische Aktivitäten zu organisieren. Während Feste früher hauptsächlich spontan organisiert wurden, sind nun die lokalen Behörden daran beteiligt, was zu einer systematischeren Organisation sowohl der zeremoniellen als auch der festlichen Aspekte der Feste geführt hat.

Manche Feste integrieren am Eröffnungstag auch Aufführungen von Geschichten über historische Persönlichkeiten oder das Fest selbst oder charakteristische Volksrituale, um einen Höhepunkt zu schaffen. Zum Beispiel: Beim Na-Nhem-Fest in der Gemeinde Hung Vu gibt es eine Prozession von Tang Thinh (Symbol für männliche Geschlechtsorgane) und Mat Nguyet (Symbol für weibliche Geschlechtsorgane); beim Ky-Cung-Ta-Phu-Fest (Stadtteile Ky Lua und Dong Kinh) findet eine Prozession mit der Sänfte von Quan Lon Tuan Tranh vom Ky-Cung-Tempel zum Ta-Phu-Tempel statt, um Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai für die Rehabilitierung seines Namens zu danken; beim Chua-Tien-Fest (Stadtteil Luong Van Tri) wird ein Auszug aus der Legende des Unsterblichen aufgeführt, der den Dorfbewohnern von Phja Luong kostbares Wasser schenkte, um sich bei den Büffelhirtenkindern zu revanchieren, die ihren kargen Reis mit ihm geteilt hatten (in Gestalt eines armen alten Mannes)...

Die große Anziehungskraft der Festivals hat der Entwicklung des Kultur- und spirituellen Tourismus in der Provinz einen bedeutenden Impuls verliehen. Vorläufige Statistiken allein für die Frühlingsfestsaison 2025 deuten darauf hin, dass die Zahl der Touristen, die Lang Son in den ersten beiden Monaten des Jahres 2025 besuchen werden, fast 1 Million erreichen wird (ein Anstieg von 10 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024), darunter 31.000 internationale und über 900.000 inländische Besucher.

Frau Hoang Minh Anh, eine Touristin aus Hanoi, erzählte: „Ich habe Lang Son schon oft besucht, um an den Frühlingsfesten teilzunehmen. Besonders beeindruckt hat mich das Bac-Nga-Pagodenfest am 15. Tag des ersten Mondmonats. Dort konnte ich die berühmte Bac-Nga-Pagode bewundern, den Löwentanz sehen und Lang Sons berühmten Schweinebraten genießen. Vor allem die lebhafte und fröhliche Atmosphäre der Menschen auf dem Fest hat mich nachhaltig beeindruckt. Ich werde im Frühling noch oft nach Lang Son zurückkehren, um weitere Feste zu erleben.“

Es lässt sich bestätigen, dass traditionelle Feste nicht nur kulturelle Erinnerungen der Gemeinschaft darstellen, sondern sich auch zunehmend zu einer wichtigen Ressource für die Förderung des Tourismus entwickeln. Durch die Feste werden die einzigartigen kulturellen Werte von Lang Son auf lebendige und ansprechende Weise vermittelt und berühren die Emotionen der Touristen.

Quelle: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html