Die Distanz wird durch Liebe und Verständnis überbrückt.
In einem knapp 60 Quadratmeter großen Haus im Stadtteil Tay Ho in Hanoi lebt der 96-jährige Veteran Nguyen Que Due mit seiner Frau und drei Generationen von Kindern und Enkelkindern. Das harmonische und respektvolle Familienleben, das sie seit vielen Jahren pflegen, ist das Ergebnis eines disziplinierten und gleichzeitig verständnisvollen Lebensstils zwischen den Generationen.
Herr Nguyen Que Due erklärte, dass Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Familie unvermeidbar seien und es vor allem darauf ankomme, wie Konflikte zwischen den Familienmitgliedern gelöst würden. Anstatt seine Kinder und Enkelkinder zu tadeln, wenn sie etwas falsch machten, wartet Herr Due oft geduldig bis spät in die Nacht, um mit jedem Einzelnen zu sprechen, sorgfältig abzuwägen, was richtig und falsch war, und ihnen dann freundlich Ratschläge zu geben. Dieser sanfte Ansatz helfe seinen Kindern und Enkelkindern, das Problem zu verstehen und sich von innen heraus zu verändern, ohne sich unter Druck gesetzt oder verletzt zu fühlen.

Diese Lebensweise wird in der Familie Duệ seit Langem gepflegt. Herr Duệ war stets der Überzeugung, dass Erwachsene ein Vorbild für Kinder sein müssen. Er erinnerte sich an die schwierigen Kriegstage seiner Ausbildungszeit beim Militär, als er in der Einheit C17 direkt unter General Võ Nguyên Giáp diente. Seine Frau kümmerte sich im Hinterland aufopferungsvoll um die Kinder, damit er sich auf seine Arbeit konzentrieren konnte.
Der Zusammenhalt und die kindliche Pietät der Kinder und Enkelkinder von heute, die sich vom Zubereiten des Frühstücks ihrer Eltern bis hin zum Bereitstellen von Mahlzeiten, Getränken und Medikamenten zeigen, sind die Früchte der Opfer und des vorbildlichen Verhaltens ihrer Großeltern. Selbst die beiden Urenkelkinder wissen nach der Schule, wie sie ihre Großeltern grüßen und sich nach deren Befinden erkundigen sollen, da sie das Verhalten der Erwachsenen in der Familie beobachtet haben.

Auch Herr Nguyen Que Due ist im digitalen Zeitalter von den technologischen Fortschritten nicht verschont geblieben. Da sein Sohn im Ausland lebt, ist das Smartphone für ihn zu einem unverzichtbaren Werkzeug geworden, um mit ihm in Kontakt zu bleiben. Dank Online-Telefonie-Apps scheint die geografische Distanz zu verschwinden, sodass Herr Due seinen Sohn regelmäßig sehen und hören kann. An Jahrestagen, Feiertagen und Festen kann Herr Due seine weit entfernt lebenden Kinder problemlos kontaktieren, sodass die Familie wieder zusammenkommen kann.

Die Schnittstelle von Tradition und Moderne
Auch die Familie von Herrn Pham Quang Dung in der Gemeinde Phuc Thinh in Hanoi teilt den Geist der Bewahrung generationenübergreifender Familientraditionen. Das harmonische Zusammenleben der Familie Dung basiert auf einer offenen und toleranten Haltung: Die Großeltern lehnen Konservatismus ab, während die jüngere Generation traditionelle Werte pflegt. Das gemeinsame Engagement aller Generationen schafft ein angenehmes Wohnumfeld, in dem sich jeder respektiert und geliebt fühlt.

Frau Nguyen Thi Hoa, Dungs Großmutter, 74 Jahre alt, versteht es, Tradition und Moderne in Einklang zu bringen. Sie legt Wert darauf, die Bräuche ihrer Vorfahren zu bewahren und von ihnen zu lernen, beobachtet aber gleichzeitig die gesellschaftlichen Veränderungen. Im Alltag zeigt sie Verständnis für die unterschiedlichen Lebensstile ihrer Enkelkinder. Da sie weiß, dass ihre Enkelkinder Gerichte bevorzugen, die dem Geschmack junger Leute entsprechen, während sie und ihr Mann lieber weiche, gut durchgegarte Speisen essen, bereitet sie gerne Mahlzeiten zu, die allen gerecht werden. Wenn ihre Enkelkinder im Winter spät von der Arbeit nach Hause kommen, wärmt sie ihre Suppe sorgfältig auf, damit sie diese genießen und gesund bleiben können. Bei Meinungsverschiedenheiten setzt sich Frau Hoa meist mit den Betroffenen zusammen und führt ein offenes Gespräch, um einander besser zu verstehen, anstatt sich zu ärgern. So trägt sie zum harmonischen Familienleben bei.

Pham Quang Dungs Großvater, Pham Quang Minh, ist zwar 80 Jahre alt, versucht aber dennoch, sich bestmöglich mit Informationstechnologie auseinanderzusetzen. Herr Minh ist sich bewusst, dass er sich im Zuge des gesellschaftlichen Fortschritts weiterbilden muss, um nicht den Anschluss zu verlieren. Für ihn ist Technologie ein Kommunikationsmittel und sorgt für ein Gefühl der Sicherheit zu Hause. Wenn Dung nicht zur vereinbarten Zeit nach Hause kommt, ruft sein Großvater an, um nachzufragen. Diese in einem kurzen Telefonat zum Ausdruck gebrachte Sorge stärkt die enge Bindung zwischen Großeltern und Enkeln.
Die Liebesgeschichte von Dungs Großeltern ist auch eine wertvolle Lektion über Zusammenhalt für ihre Enkelkinder. Frau Hoa bewahrt noch immer handgeschriebene Briefe auf Zigarettenpackungen oder dünnen Papierstücken aus der Kriegszeit auf, als sie aufgrund ihrer Pflichten getrennt waren. Nach all den Entbehrungen ihrer Jugend beschlossen sie nach ihrer Pensionierung, die verlorene Zeit nachzuholen. Sie versprachen sich, mindestens weitere zwölf Jahre zusammenzubleiben, um die Tage der Trennung auszugleichen, und jeden Tag zeigen sie einander kleine Liebesbeweise. Diese unerschütterliche Liebe, die den Rauch und das Feuer des Krieges und das digitale Zeitalter überstanden hat, ist bis heute erhalten geblieben und zu einem spirituellen Anker für die ganze Familie geworden.
Der rote Faden, der Generationen verbindet

Dr. Nguyen Viet Chuc, ehemaliger Direktor des Kulturamts von Hanoi und Direktor des Thang Long Instituts für Kulturforschung, ist hinsichtlich des Wandels der vietnamesischen Familienstruktur im heutigen Kontext der Ansicht, dass der Kern des Glücks trotz formaler Veränderungen nach wie vor in der spirituellen Verbundenheit liegt, die sich in der Stabilität und Treue jedes Paares sowie im Zusammenleben der Familienmitglieder unter einem Dach manifestiert. Traditionelle Familienkonzepte wie „drei Generationen leben zusammen“ oder „vier Generationen leben zusammen“ behalten auch heute noch ihre Bedeutung. Er argumentiert zudem, dass die Vorstellung, getrennt zu leben und „im selben Bett zu schlafen, aber unterschiedliche Träume zu haben“, kaum dauerhaftes Glück bringen kann.

Laut Dr. Nguyen Viet Chuc muss jedes Familienmitglied seine Fähigkeiten ständig weiterentwickeln und verbessern, um den technologischen Fortschritten angemessen zu begegnen. Er warnte vor der zunehmenden Abhängigkeit von Smartphones und digitalen Geräten und erklärte, dass die emotionale Distanz zwischen Familienmitgliedern, selbst wenn sie unter einem Dach leben, erheblich bleibt, wenn diese in Fernsehen oder ihre Handys vertieft sind.
Um Generationenkonflikte und die negativen Auswirkungen der Technologie zu bewältigen, liegt der Schlüssel in der Harmonisierung moderner und traditioneller Elemente. Technologie sollte als Werkzeug zur Vernetzung genutzt werden, nicht als Barriere, die die direkte Interaktion zwischen Großeltern, Eltern und Kindern verhindert. Gegenseitiges Verständnis und der tägliche emotionale Austausch sind die stärksten Bindungen, die traditionelle Familienwerte im digitalen Zeitalter bewahren.
Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/giu-gin-nep-nha-xua-trong-thoi-dai-so-20260319092501446.htm








