Die kulturelle Schönheit des Mau-Tempel-Festivals bewahren

Der Mau-Tempel in der De-Nhi-Straße (heute Tran-Hung-Dao-Straße) im Stadtteil Le Hong Phong (Stadt Thai Binh ) ist einer der Tempel im Reliquiensystem der Heiligen Mutter Lieu Hanh. Er zählt zu den heiligsten Stätten der Verehrung und ist das Zentrum des kulturellen und religiösen Lebens der Provinz Thai Binh.

Prozession der Muttergöttin beim Fest.

Die Heilige Mutter Lieu Hanh ist die Hauptgottheit im Tam- und Tu-Phu-Kult des alten vietnamesischen Volkes. Zusammen mit den Heiligen Tan Vien, Giong und Chu Dong Tu zählt sie zu den vier unsterblichen Heiligen der Volkslegende und ist die Tochter von König Ngoc Hoang Dai De. Sie ist bekannt für ihre drei Reinkarnationen auf Erden, die auf ihren selbstlosen Wunsch zurückzuführen sind, Leidende zu erlösen und den Menschen zu helfen. Im Mau-Tempel im Stadtteil Le Hong Phong werden die drei Heiligen Mütter von Van Huong verehrt: „Prinzessin Lieu Hanh – Lady Quynh Cung Duy Tien – Lady Quang Cung Que Anh“, die drei Inkarnationen der Heiligen Mutter Lieu Hanh.

Die Heilige Mutter Lieu Hanh nimmt im Mutterkult unseres Landes eine besonders wichtige Stellung ein. Ihr Bild ist im Bewusstsein der Vietnamesen tief verwurzelt und unvergänglich. Neben dem Namen Heilige Mutter Lieu Hanh ist sie auch unter anderen Namen wie Mutter De Nhi Tien, Heilige Mutter Thien Tien und Ma Hoang Bo Tat bekannt. Sie wird nicht nur vom Volk verehrt, sondern wurde auch von den Feudaldynastien der Späteren Lé-Dynastie bis zur Nguyen-Dynastie mit zahlreichen königlichen Dekreten geehrt und als „Mutter der Welt – Mutter aller Menschen“, „Die Heiligste und Heilige, die Hand hunderter Götter“ und „Che Thang Bao Hoa Dieu Dai Vuong“ verehrt. Die Legende der Heiligen Mutter Lieu Hanh ist mit ihren drei Inkarnationen verbunden. Während dieser Inkarnationen wurden zahlreiche Anekdoten über ihre Verdienste und Taten überliefert. Von ihrer finanziellen Unterstützung beim Bau von Deichen zum Schutz vor Überschwemmungen bis hin zum Brückenbau, der Anlage von Straßen und vielen anderen Projekten, die das Leben der Menschen erleichterten. Sie wirkte sogar Magie, um dem Volk im Kampf gegen fremde Invasoren beizustehen. Der Legende nach erschien sie in ihrer dritten Inkarnation während des Trinh-Nguyen-Konflikts, als das Volk in großer Not war. Sie reiste umher, um Menschen zu retten und die Bösen zu bestrafen. Es ist kein Zufall, dass unser Volk die Heilige Mutter Lieu Hanh mit so tiefer und umfassender Bewunderung verehrt; diese Bewunderung und Verehrung ist zu einem tief verwurzelten Glauben geworden, der die Gefühle und das Bewusstsein des Volkes für die edlen Werte der traditionellen Moral unserer Nation prägt.

Der Legende nach existiert der Mau-Tempel im Stadtteil Le Hong Phong seit Jahrhunderten und wurde im zweiten Jahr der Bao-Dai-Ära (1926) umfassend wiederaufgebaut. Er gilt als der bedeutendste Mau-Tempel der Provinz Thai Binh. Während des Widerstands gegen die USA wurde der im Gebiet Tran Phu gelegene Tempel am schwersten beschädigt, da sich dort die Bo-Brücke befand – eine wichtige Brücke der Nationalstraße 10, die Hai Phong in Thai Binh mit Nam Dinh und den südlichen Provinzen verband. Dadurch geriet er ins Visier der US-amerikanischen Angriffe und wurde auch in Mitleidenschaft gezogen. Von den alten Strukturen ist lediglich das horizontale Eingangstor an der linken Seite erhalten geblieben. Im Jahr 2019 halfen Menschen aus der ganzen Region beim Wiederaufbau des Tempels auf dem Gelände des alten Tempels und errichteten ihn in großem Stil. 2020 wurde der Mau-Tempel als historisches und kulturelles Denkmal der Provinz anerkannt.

Herr Lai Manh Thang, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Le Hong Phong, erklärte: „Der Mau-Tempel ist mit seiner langen Geschichte ein spiritueller Treffpunkt für viele Menschen in der alten Stadt Thai Binh. Heute dient der Tempel der Bewahrung und Pflege der Verehrungsrituale des Mutterglaubens gemäß den nationalen kulturellen Traditionen. Der Kulturraum der Mutterverehrung an diesem Reliquienort ist von großer Bedeutung für die Verbreitung, Förderung und das öffentliche Bewusstsein für die Geschichte des Landes Thai Binh. 2023 wurde das Mau-Tempelfest nach 50 Jahren erstmals wieder mit vielen traditionellen Ritualen gefeiert. In diesem Jahr umfasste das Mau-Tempelfest neben der Prozession mit der Mau-Sänfte zahlreiche traditionelle Aktivitäten und Rituale, darunter die Ankündigungszeremonie, das Zeremonienprogramm, die Verehrung der Mandarinen und ein Kunstprogramm. Am Fest nahmen viele Opfergruppen, traditionelle Ritualgruppen, Trommelgruppen sowie Löwen- und Drachentanzgruppen teil, ebenso wie Mönche, Nonnen und Buddhisten.“

Löwen- und Drachentanzgruppe beim Mau-Tempel-Festival im Jahr 2024.

Herr Doan Cong Nhien, Leiter des Reliquienschutzteams des Mau-Tempels, erklärte: „Die Geschichte der Heiligen Mutter Lieu Hanh und ihre Verehrung durch das vietnamesische Volk sind einzigartige kulturelle Zeugnisse von tiefgreifender Bedeutung , die die Zeit überdauern werden. Anlässlich des diesjährigen Festes organisierte der Bezirk Le Hong Phong gemeinsam mit Menschen aus der ganzen Region eine Prozession zu Ehren der Mutter auf dem Fluss Tra und vorbei an religiösen Stätten und Glaubensstätten in der Stadt Thai Binh. Ziel war es, an den Ursprung und die kulturelle Schönheit der Antike zu erinnern. Dies entspricht der moralischen Tradition ‚Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle‘, damit die Menschen daraus lernen und ihre menschliche Moral entwickeln können.“

Frau Hoang Thi Ngoan von einer buddhistischen Andachtsgruppe im Mau-Tempel erklärte: „Wir haben uns intensiv mit den Ritualen, Liedern und Tänzen des Festes auseinandergesetzt, um dessen eigentlichen Sinn – die Bewahrung und Förderung der traditionellen Kultur unseres Landes – zu erfüllen. Das Mau-Tempelfest im Stadtteil Le Hong Phong ehrt die Verdienste unserer Vorfahren im Kampf für die Verteidigung des Landes und die nationale Unabhängigkeit. Gleichzeitig trägt es zur Restaurierung, Bewahrung und Weiterentwicklung der einzigartigen kulturellen Werte des traditionellen Festes bei, verbreitet und fördert die Bedeutung der historischen Stätte und entspricht den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung. Es ist außerdem eine der praktischen Aktivitäten zur Feier des 70. Jahrestages der Befreiung der Stadt und des 20-jährigen Bestehens der Stadt Thai Binh.“