Die Seele des Küstendorfes bewahren

Für Fischer ist das Netz die „Angelrute“, die die Familie ernährt. Für Frauen in Fischerdörfern ist es auch eine kulturelle Erinnerung, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. In der salzigen Sonne und im Wind sitzen sie still da und flicken jede Masche des Netzes, knüpfen jeden Knoten und tragen so dazu bei, eine volle Mahlzeit, die Ruhe jedes Angelausflugs und die Lebensader des Fischerdorfes zu gewährleisten.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/09/2025

Frauen in einem Fischerdorf in der Provinz Lam Dong arbeiten hart daran, zerrissene Netze zu reparieren.

In den goldenen Nachmittagen, die auf den Sand entlang der Fischerdörfer und Fischereihäfen in der Provinz Lam Dong, einem der drei wichtigsten Fischgründe des Landes, fallen, können wir uns leicht das Bild von Frauen vorstellen, die um einen großen Haufen Netze und Nähmaschinen herum sitzen, ihre Hände geschickt jedes zerrissene Netz verbinden und jeden Knoten knüpfen, als wollten sie Gefühle und Erinnerungen an das Meer hineinweben. Das Stricken und Flicken von Netzen gegen Bezahlung scheint eine ruhige Arbeit zu sein, aber sie beinhaltet die Geduld, Ausdauer und tiefe Liebe der Frauen, die an den Wellen leben, zum Meer. „Diejenigen, die wie wir gegen Bezahlung Netze flicken, betrachten diesen Beruf als tief in unserem Unterbewusstsein verwurzelt. Neben dem Dienst auf den Schiffen, die zur See fahren, trägt die Arbeit des Flickens gegen Bezahlung auch dazu bei, Arbeitsplätze für viele Arbeiter zu schaffen, insbesondere für Arbeiterinnen“, sagte Frau Nguyen Thi Luu, eine über 50-jährige Frau, die im Bezirk Mui Ne (Provinz Lam Dong) lebt, während sie fleißig Netze flickt.

Das Weben und Flicken von Netzen ist normalerweise geräuscharm. Die Frauen brauchen nur einen kleinen Hof, ein paar Holznadeln, eine Rolle Fallschirmgarn und Geduld. Heutzutage benutzen manche Frauen Nähmaschinen, um die Ränder der Netze zu flicken und sie so stabiler zu machen. Ihre Hände sind flink, ihre Augen verfolgen jede Masche, flicken ausgefranste Stellen und flicken gerissene Stellen. Manchmal können sie den ganzen Vormittag nur ein paar Meter Netz flicken oder reparieren. Diese Arbeit erfordert Akribie, Ausdauer und viel Opferbereitschaft, denn wenn das Netz nicht stark ist, können leicht Fische entkommen, und die Mannschaft wird die ganze Fahrt über große Schwierigkeiten haben. Daher müssen sie bei dieser Arbeit stundenlang geduldig dasitzen, mit müden Rücken und verschwommenem Blick, aber man hört selten jemanden klagen.

Das Weben und Flicken von Netzen bringt nicht nur ein zusätzliches Einkommen, sondern wird auch zu einer kulturellen Erinnerung. In vielen Fischerdörfern wie Mui Ne, La Gi, Phan Thiet usw. treffen sich Frauen oft, um Netze zu flicken, zu plaudern und Erfahrungen auszutauschen. Die geflickten Netze halten nicht nur Fische und Garnelen, sondern bewahren auch den Dorfgeist. Frau Tran Thi Thu, eine langjährige Netzflickerin im Bezirk Phan Thiet, vertraute an: „Früher hat mir meine Mutter mit 12 Jahren das Netzflicken beigebracht. Jetzt bin ich an der Reihe, es an meine Tochter weiterzugeben. Es ist nicht nur ein Job, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch, um Kindern zu helfen, zu verstehen, dass hinter jedem erfolgreichen Angelausflug die fleißigen Hände von Frauen stecken.“

Tatsächlich existiert das Handwerk des Webens und Flickens von Netzen auch heute noch, wo viele traditionelle Berufe allmählich verschwinden, still und leise als „lebendige Erinnerung“. Die Menschen des Fischerdorfes sehen darin eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Vätern und Kindern.

Am Nachmittag wurden die Netze ausgebreitet und ordentlich gestapelt, um am nächsten Tag auf das Schiff verladen zu werden. Die Silhouetten der Frauen aus dem Fischerdorf waren auf dem Kai noch schwach zu erkennen. Ihre Arbeit war eng mit dem Wohlstand vieler Familien und der Ruhe der Seereisen verbunden.

Kommentar (0)