Die Seele des Fischerdorfes bewahren.

Für die Fischer ist das Fischernetz ihre Lebensgrundlage, die ihren Familien den Lebensunterhalt sichert. Für die Frauen des Fischerdorfes ist es zugleich ein kulturelles Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Inmitten der sengenden Sonne und des salzigen Windes sitzen sie still da und flicken jedes Netz, knüpfen jeden Knoten und tragen so dazu bei, dass es reichlich Mahlzeiten gibt, jeder Fischfang friedlich verläuft und das Fischerdorf sein Überleben sichert.

Frauen in Küstendörfern der Provinz Lam Dong flicken sorgfältig zerrissene Fischernetze.

An den goldenen Nachmittagen, die über die Sanddünen entlang der Fischerdörfer und Häfen der Provinz Lam Dong fallen – einem der drei wichtigsten Fischereigebiete des Landes –, begegnet man immer wieder Frauen, die um große Fischernetze und Nähmaschinen sitzen. Ihre Hände flicken geschickt die zerrissenen Netze und knüpfen Knoten, als würden sie die Gefühle und Erinnerungen an das Meer in die Netze sticken. Das Flicken und Reparieren von Fischernetzen mag wie eine ruhige Tätigkeit erscheinen, doch es birgt die Geduld, Ausdauer und tiefe Liebe dieser Frauen zum Meer, die am Ufer leben. „Für uns, die wir Netze flicken, ist es ein Beruf, der tief in unserem Bewusstsein verwurzelt ist. Neben der Versorgung der Fischerboote, die aufs Meer hinausfahren, trägt diese Arbeit auch zur Schaffung von Arbeitsplätzen für viele Menschen bei, insbesondere für Frauen“, erzählt Frau Nguyen Thi Luu, eine über 50-jährige Frau aus dem Stadtteil Mui Ne (Provinz Lam Dong), während sie fleißig Netze flickt.

Das Flicken und Reparieren von Fischernetzen ist meist eine stille Angelegenheit. Eine Frau braucht nur ein kleines Stück Land, ein paar Holznadeln, eine Spule Nylonfaden und Geduld. Heutzutage verwenden manche Frauen Nähmaschinen, um die Netzränder zu verstärken. Ihre Hände bewegen sich flink, ihre Augen folgen jeder Masche, während sie ausgefranste Stellen flicken und Risse reparieren. Manchmal vergeht ein ganzer Vormittag, bis sie nur wenige Meter Netz repariert haben. Diese Arbeit erfordert Sorgfalt, Ausdauer und große Entbehrungen, denn wenn das Netz nicht reißfest ist, können die Fische leicht entkommen und die Fahrt der Fischer beschwerlich machen. Daher verlangt dieser Beruf Geduld, stundenlanges Sitzen, Rückenschmerzen und verschwommenes Sehen, aber man hört sie selten klagen.

Das Flicken und Reparieren von Fischernetzen sichert nicht nur ein Zusatzeinkommen, sondern wird auch zum kulturellen Erbe. In vielen Küstendörfern wie Mui Ne, La Gi und Phan Thiet treffen sich Frauen oft zum gemeinsamen Flicken der Netze, während sie plaudern und Erfahrungen austauschen. Diese geflickten Netze schützen nicht nur Fische und Garnelen, sondern bewahren auch das Gemeinschaftsgefühl und den nachbarschaftlichen Zusammenhalt. Frau Tran Thi Thu, die seit Langem Netze im Ortsteil Phan Thiet flickt, erzählt: „Meine Mutter hat mir das Flicken beigebracht, als ich erst zwölf Jahre alt war. Jetzt ist es an mir, es an meine Tochter weiterzugeben. Es ist nicht nur eine Möglichkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch, meinen Kindern zu zeigen, dass hinter jedem erfolgreichen Fischfang die fleißige Arbeit von Frauen steht.“

Tatsächlich verschwinden im modernen Lebenstempo viele traditionelle Handwerkskünste allmählich, doch das Handwerk des Webens und Flickens von Fischernetzen bleibt still und leise als „lebendiges Gedächtnis“ erhalten. Die Menschen in den Küstendörfern sehen darin ein Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen den Generationen ihrer Vorfahren und ihren Nachkommen.

Mit Einbruch der Dunkelheit werden die Fischernetze ausgebreitet und ordentlich gestapelt, bereit, morgen auf die Boote verladen zu werden. Die Gestalten der Fischerinnen verweilen noch immer an den Docks; ihre zierliche Statur spiegelt den Lebensunterhalt unzähliger Familien und die Friedlichkeit der Seereisen wider.

NGUYEN TIEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-lang-bien-post812518.html